கணவர்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• husbands

தமிழ் கணவர்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

என்னுடைய கணவர்கள் மிகப்பெரிய வீரர்கள்.
My lawnmowers are great!”.

இந்த மக்கள் கணவர்கள் செல்ல.
Removed from these people going to men.

அவர்களது மனைவி மற்றும் கணவர்கள் 42 பேர்.
They asked 42 men and women to.

ஒவ்வொரு வெளியே 26 குற்றங்கள் கணவர்கள் மற்றும் உறவினர்களால் கடமைப்பட்டுள்ளோம்.
Out of every 26 crimes are committed by husbands and relatives.

ஏன் ஒரு பெண் நான்கு கணவர்கள் முடியாது?
Why can't a man have five wives?

இயேசு அவர் இடம்,“ உமக்கு ஐந்து கணவர்கள் இருந்தார்கள் என்றால் உம் இப்போது உம்முடன் இருப்பவர் உம் கணவர் அல்ல.
Jesus said,“You have had five husbands, and the one you have now is not your husband.”.

அவருக்கு ஆரம்பத்தில் என்னுடைய 2 கணவர்கள் பற்றி தெரியாது.
Not that he would let his two cousins know about it.

பெண்கள் கூட கட்டளையிட்டார் மட்டுமே கணவர்கள் தங்களது பிரச்சினைகளை விவாதிக்க முடியாது.
Women cannot even discuss their problems with husbands unless commanded.

இயேசு அவர் இடம்,“ உமக்கு ஐந்து கணவர்கள் இருந்தார்கள் என்றால் உம் இப்போது உம்முடன் இருப்பவர் உம் கணவர் அல்ல.
Jesus said to her,“You have had five husbands, and the one you now have is not your husband.”.

மேலும் நபி என்றால்( ஸல்) மேலே வேலைகளைய் உம் செய்து, நவீன முஸ்லீம் கணவர்கள் அவர்கள் நினைக்க கூடாது.
And if the Prophet(SAWS) was not above doing housework, modern Muslim husbands shouldn't feel that they are.

இயேசு அவர் இடம்,“ உமக்கு ஐந்து கணவர்கள் இருந்தார்கள் என்றால் உம் இப்போது உம்முடன் இருப்பவர் உம் கணவர் அல்ல.
Jesus said,“for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband.”.

அனைத்து மனைவிகள் அல்லாஹ்வின் அன்பைக் மற்றும் இன்பம் பெற முயற்சி செய்தால், நிச்சயமாக, அவர்கள் தங்கள் கணவர்கள் கூட அன்பு வைக்க முடியும்.
If all wives try to seek Allah's love and pleasure, surely, they can keep their husbands love too.

இந்த நாள் ஆண் நண்பர்கள் அல்லது கணவர்கள் தங்கள் சொந்த படைப்பு தங்கள் சிறப்பு காதலி அல்லது மனைவி க்கான அறிவுறுத்துகிறது என்று& தனிப்பட்ட பாணி.
On this day that the boyfriends or husbands suggests for their special girlfriend or spouse with their very own creative& unique style.

இப்போது நாம் செய்ய வேண்டியதெல்ல் ஆம் நம்மை u மேலே கட்டுரையில் எழுதி என்ன அனைத்து தகுதியானவர் நல்ல கணவர்கள் FIND உள்ளது…….
Now all we have to do is FIND ourselves nice husbands worthy of all what u have written in the article above…….

போப்-வினைஞர்- இன்று டாடா 6 வெளியீடு 9 நிகழ்ச்சிகள் ஆக ஹட், நாங்கள் தந்தையர்கள் மற்றும் கணவர்கள் மற்றொரு வகை பற்றி பேசுவோம்.
Today the show Hut at Tata 6 Issue 9, we will talk about another type of fathers and husbands- the Pope-dreamer.

அவர்கள் தங்கள் கணவர்கள் அவர்களை தீங்கு கூடாது என்று உரிமை உண்டு என்று கூறப்பட்டது, தங்கள் கணவர்கள் அவர்கள் மீது ஒரு ஒத்த உரிமை உண்டு.
And it was said that they have the right that their husbands should not harm them, and their husbands have a similar right over them.

ஒரு நாட்டில் எங்கே மட்டுமே 3% மக்கள் தொகையில் வர் உம் ஆன வரி செலுத்துவத் இல்லை, அது கணவர்கள் நிரூபிக்க சாத்தியமில்லாமல் செய்திருக்கின்றன ஆகிறது' உண்மையான வருமானம்!
In a country where only 3% of the population pays income tax, it becomes next to impossible to prove the husbands' actual income!

தங்களது கணவர்கள் என்ன, அவர்களின் வேலை கோரிக்கைகளை பார்க்க எப்படி பார்க்க வரை பல கடினமாக உழைக்கும் பெண்கள் ஒரு தன் தொழில் வாழ்க்கையை வைத்து ஏற்க முடியாது.
Many hard working women wouldn't accept to put their career at a stake until they see how their husbands view what their job demands.

அவர்கள் பஸ் தவற விட்டால் பள்ளியில் குழந்தைகள் கைவிட யார் போன்ற ஒரு சிறிய பிரச்சினை கூட கணவர்கள் இருக்கும் போது ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் மாறும், கலைவாணி தாம்சன் ராய்ட்டர்ஸ் அறக்கட்டளை கூறினார்.
Even a small issue like who will drop the children at school if they miss the bus turns into a big deal when husbands are away, Kalaivani told the Thomson Reuters Foundation.

ஏற்பாடு திருமணம் முன் கணவர்கள் சந்தித்து தானாக காதல் திருமணம் அர்த்தம் இல்லை போது, அது திருமணவிஷயத்தில் தேர்வு தான் செல்ல வேண்டும் என்று வளர்ந்து வரும் விருப்பத்தைக் குறிப்பிட இல்லை.
While meeting husbands before arranged marriage does not automatically mean love marriage, it does indicate a growing preference to exercise choice in the matters of marriage.

நபி (எண்ணினர்) அவர் எல்லா நல்ல அவர்களை பெறக்கூடியது அப்படி இருக்க பயன்படுத்தப்படும் அவரது குடும்பத்தினர் அரசு முயற்சி (1), அனைத்து நல்ல அவர்களை தாக்கம், அனைத்து நல்ல அவர்களை ஊக்குவிக்க இந்த கணவர்கள் மீது கடமையாக்கப் பட்ட் உள்ளது என்ன.
The Prophet's(saw) endeavor for his family used to be such that he would command them with all good(1), influence them with all good, encourage them to all good and this is what is obligatory upon the husbands.

ஒரு ஆய்வின்படி மூலம் சமூகவியல் ஜெரோயன் ஸ்மித்ஸ் மூலம்( ராட்பவுண்ட் யுனிவர்சிட்டி) மற்றும் கிறிஸ்டியன் மாண்டன்( ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம்), இந்தியாவின் சராசரி விட உயரமான பெண்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வாய்ப்பு அதிகம் ஆக இருக்கிறது, நல்ல வேலை உயர் கல்வி கணவர்கள் பெற்று, ஒரு மிக இளம் வயதில் திருமணம் அல்லது விவாகரத்து அல்லது அகால மரணம் மூலம் தங்கள் கணவர்கள் இழக்க குறைந்த வாய்ப்புகளே உள்ளன.
According to a study by by sociologists Jeroen Smits(Radboud University) and Christiaan Monden(University of Oxford), taller than average women in India are more likely to marry, get higher educated husbands with better jobs and are less likely to marry at a very young age or to lose their husbands through divorce or premature death.

தலாக் கூறப்பட்ட பெண்கள், தங்களுக்கு மூன்று மாதவிடாய்கள் ஆகும்வரை பொறுத்து இருக்க வேண்டும்; அல்லாஹ்வையும், இறுதி நாளைய் உம் அவர்கள் நம்புவார்களாயின், தம் கர்ப்பக் கோளறைகளில், அல்லாஹ் படைத்திருப்பதை மறைத்தல் கூடாது. ஆனால் பெண்களின் கணவர்கள்( அவர்களைத் திரும்ப அழைத்துக் கொள்வதன் மூலம்) இணக்கத்தை நாடினால்,( அத்தவணைக்க் உள்) அவர்களை( மனைவியர் ஆக) த் திருப்பிக்கொள்ள அவர்களுக்கு அதிக உரிமையுண்டு. கணவர்களுக்குப் பெண்களிடம் இருக்கும் உரிமைகள் போன்று, முறைப்படி அவர்கள்மீது பெண்களுக்க் உம் உரிமையுண்டு; ஆயினும் ஆண்களுக்கு அவர்கள்மீது ஒருபடி உயர்வுண்டு. மேலும் அல்லாஹ் வல்லமையும்; ஞானம் உம் மிக்கோனாக இருக்கின்றான்.
Divorced women shall wait by themselves for three periods. And it is not lawful for them to conceal what God has created in their wombs, if they believe in God and the Last Day. Meanwhile, their husbands have the better right to take them back, if they desire reconciliation. And women have rights similar to their obligations, according to what is fair. But men have a degree over them. God is Mighty and Wise.

தலாக் கூறப்பட்ட பெண்கள், தங்களுக்கு மூன்று மாதவிடாய்கள் ஆகும்வரை பொறுத்து இருக்க வேண்டும்; அல்லாஹ்வையும், இறுதி நாளைய் உம் அவர்கள் நம்புவார்களாயின், தம் கர்ப்பக் கோளறைகளில், அல்லாஹ் படைத்திருப்பதை மறைத்தல் கூடாது. ஆனால் பெண்களின் கணவர்கள்( அவர்களைத் திரும்ப அழைத்துக் கொள்வதன் மூலம்) இணக்கத்தை நாடினால்,( அத்தவணைக்க் உள்) அவர்களை( மனைவியர் ஆக) த் திருப்பிக்கொள்ள அவர்களுக்கு அதிக உரிமையுண்டு. கணவர்களுக்குப் பெண்களிடம் இருக்கும் உரிமைகள் போன்று, முறைப்படி அவர்கள்மீது பெண்களுக்க் உம் உரிமையுண்டு; ஆயினும் ஆண்களுக்கு அவர்கள்மீது ஒருபடி உயர்வுண்டு. மேலும் அல்லாஹ் வல்லமையும்; ஞானம் உம் மிக்கோனாக இருக்கின்றான்.
Divorced women should wait for three menstrual cycles; it is unlawful for them, if they believe in God and the Last Day, to hide what God has created in their wombs. Their husbands have the right to take them back within that time, if they desire to be reconciled. The wives have rights corresponding to those which the husbands have, according to what is recognized to be fair, but men have a rank above them. God is almighty and all wise.

தலாக் கூறப்பட்ட பெண்கள், தங்களுக்கு மூன்று மாதவிடாய்கள் ஆகும்வரை பொறுத்து இருக்க வேண்டும்; அல்லாஹ்வையும், இறுதி நாளைய் உம் அவர்கள் நம்புவார்களாயின், தம் கர்ப்பக் கோளறைகளில், அல்லாஹ் படைத்திருப்பதை மறைத்தல் கூடாது. ஆனால் பெண்களின் கணவர்கள்( அவர்களைத் திரும்ப அழைத்துக் கொள்வதன் மூலம்) இணக்கத்தை நாடினால்,( அத்தவணைக்க் உள்) அவர்களை( மனைவியர் ஆக) த் திருப்பிக்கொள்ள அவர்களுக்கு அதிக உரிமையுண்டு. கணவர்களுக்குப் பெண்களிடம் இருக்கும் உரிமைகள் போன்று, முறைப்படி அவர்கள்மீது பெண்களுக்க் உம் உரிமையுண்டு; ஆயினும் ஆண்களுக்கு அவர்கள்மீது ஒருபடி உயர்வுண்டு. மேலும் அல்லாஹ் வல்லமையும்; ஞானம் உம் மிக்கோனாக இருக்கின்றான்.
And the divorced women shall keep themselves in waiting for three courses nor is it allowed unto them that they should hide that which Allah hath created in their wombs, if they believe in Allah and the Last Day. And their husbands are more entitled to their restorations during the same, if they desire rectification. Unto women is due likes that which is due from women reputably. And for men is a degree over them. And Allah is Mighty, Wise.

தலாக் கூறப்பட்ட பெண்கள், தங்களுக்கு மூன்று மாதவிடாய்கள் ஆகும்வரை பொறுத்து இருக்க வேண்டும்; அல்லாஹ்வையும், இறுதி நாளைய் உம் அவர்கள் நம்புவார்களாயின், தம் கர்ப்பக் கோளறைகளில், அல்லாஹ் படைத்திருப்பதை மறைத்தல் கூடாது. ஆனால் பெண்களின் கணவர்கள்( அவர்களைத் திரும்ப அழைத்துக் கொள்வதன் மூலம்) இணக்கத்தை நாடினால்,( அத்தவணைக்க் உள்) அவர்களை( மனைவியர் ஆக) த் திருப்பிக்கொள்ள அவர்களுக்கு அதிக உரிமையுண்டு. கணவர்களுக்குப் பெண்களிடம் இருக்கும் உரிமைகள் போன்று, முறைப்படி அவர்கள்மீது பெண்களுக்க் உம் உரிமையுண்டு; ஆயினும் ஆண்களுக்கு அவர்கள்மீது ஒருபடி உயர்வுண்டு. மேலும் அல்லாஹ் வல்லமையும்; ஞானம் உம் மிக்கோனாக இருக்கின்றான்.
Divorced women shall keep themselves in waiting for three menstrual courses and it is unlawful for them, if they believe in Allah and the Last Day, to hide whatever Allah might have created in their wombs. Should their husbands desire reconciliation during this time they are entitled to take them back into wedlock. Women have the same rights against their men as men have against them; but men have a degree above them. Allah is All- Powerful, All-Wise.

மினாங்கபாவு மக்கள் திருமண மற்றும் திருமண கலாச்சாரத்தைப் பயன்படுத்தும் சில பாரம்பரிய சமூகங்களில் ஒன்றாக அறியப்படுகிறது. அங்கு சொத்து மற்றும் குடும்பப் பெயர்கள் தாயிடமிருந்து மகள் வரை பெறப்படுகின்றன. மேலும் கணவர்கள் தங்கள் மனைவியின் வீட்டில்" விருந்தினர்கள் ஆக" கருதப்படுகிறார்கள். [1] அதன் கலாச்சாரம் ஒரு முக்கிய வரலாற்று பெண் உருவமான மினாங்கபாவு சமுதாயத்தின் தலைவரான பூண்டோ கந்துவாங்கைய் உம் அங்கீகரிக்கிறது. இன்று, பூண்டோ கந்துவாங் என்பது மினாங்ககபாவு சமுதாயத்தின் பாரம்பரியத்தில் மதிக்க ப்படும் பெண் பெரியவர்களைக் கொண்ட பாரம்பரிய நிறுவனத்தைக் குறிக்கிறது.
The Minangkabau people are known as one of the few traditional societies that apply matriarchal and matrilineal culture, where property and family names are inherited from mother to daughter, and husbands are considered as"guests" in their wives' household.[5] Its culture also recognises a prominent historic female figure, Bundo Kanduang, the matriarch of Minangkabau society. Today, Bundo Kanduang refers to the traditional institution consisting of female elders revered in the adat(tradition) of Minangkabau society.

உங்களின் மகன் அல்லது கணவர் குடிகாரராகி, அதற்கு அடிமையாகிவிட்டாரா?
Your sons and your wives or your cattle?'?

என் கணவருக்குத் தான் உங்கள்.
My guestimate is like yours.