கப்பல்களைய் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• ships

தமிழ் கப்பல்களைய் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவன் தான் ஜோடிகள் யாவையும் படைத்தான்; உங்களுக்க் ஆக, கப்பல்களைய் உம், நீங்கள் சவாரி செய்யும் கால்நடைகளைய் உம் உண்டாக்கினான்-.
And the One Who created all pairs, and made the ships and cattle as rides for you.

( நபியே) நீர் பார்க்கவில்லையா? நிச்சயமாக அல்லாஹ் இப்பூமியிலுள்ளவற்றையும், அவன் கட்டளையால் கடலில் செல்லும் கப்பல்களைய் உம் உங்களுக்கு வசப்படுத்தித் தந்திருக்கின்றான், தன் அனுமதியின்றி பூமியின் மீது வானம் விழுந்து விடாதவாறு அவன் தடுத்தும் கொண்டிருக்கிறான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மனிதர்கள் மீது மிக்க இரக்கம் உம்.
See you not that Allah has subjected to you(mankind) all that is on the earth, and the ships that sail through the sea by His Command? He withholds the heaven from falling on the earth except by His Leave. Verily, Allah is, for mankind, full of Kindness, Most Merciful.

அவன் தான் ஜோடிகள் யாவையும் படைத்தான்; உங்களுக்க் ஆக, கப்பல்களைய் உம், நீங்கள் சவாரி செய்யும் கால்நடைகளைய் உம் உண்டாக்கினான்-.
It is he who created all the species and gave you ships and livestock for you to ride.

( நபியே) நீர் பார்க்கவில்லையா? நிச்சயமாக அல்லாஹ் இப்பூமியிலுள்ளவற்றையும், அவன் கட்டளையால் கடலில் செல்லும் கப்பல்களைய் உம் உங்களுக்கு வசப்படுத்தித் தந்திருக்கின்றான், தன் அனுமதியின்றி பூமியின் மீது வானம் விழுந்து விடாதவாறு அவன் தடுத்தும் கொண்டிருக்கிறான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மனிதர்கள் மீது மிக்க இரக்கம் உம், அன்பும் உள்ளவன்.
Have you not seen that God, through His command, has made all that is in the earth and the ships that sail on the sea subservient to you? He prevents the sky from falling on the earth unless He decides otherwise. God is Compassionate and Merciful to mankind.

அவன் தான் ஜோடிகள் யாவையும் படைத்தான்; உங்களுக்க் ஆக, கப்பல்களைய் உம், நீங்கள் சவாரி செய்யும் கால்நடைகளைய் உம் உண்டாக்கினான்-.
He Who created these pairs, all of them, and provided you ships and cattle on which you ride.

( நபியே) நீர் பார்க்கவில்லையா? நிச்சயமாக அல்லாஹ் இப்பூமியிலுள்ளவற்றையும், அவன் கட்டளையால் கடலில் செல்லும் கப்பல்களைய் உம் உங்களுக்கு வசப்படுத்தித் தந்திருக்கின்றான், தன் அனுமதியின்றி பூமியின் மீது வானம் விழுந்து விடாதவாறு அவன் தடுத்தும் கொண்டிருக்கிறான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மனிதர்கள் மீது மிக்க இரக்கம் உம், அன்பும் உள்ளவன்.
Seest thou not that Allah has made subject to you(men) all that is on the earth, and the ships that sail through the sea by His Command? He withholds the sky(rain) from failing on the earth except by His leave: for Allah is Most Kind and Most Merciful to man.

அவன் தான் ஜோடிகள் யாவையும் படைத்தான்; உங்களுக்க் ஆக, கப்பல்களைய் உம், நீங்கள் சவாரி செய்யும் கால்நடைகளைய் உம் உண்டாக்கினான்-.
That has created pairs in all things, and has made for you ships and cattle on which ye ride.

( நபியே) நீர் பார்க்கவில்லையா? நிச்சயமாக அல்லாஹ் இப்பூமியிலுள்ளவற்றையும், அவன் கட்டளையால் கடலில் செல்லும் கப்பல்களைய் உம் உங்களுக்கு வசப்படுத்தித் தந்திருக்கின்றான், தன் அனுமதியின்றி பூமியின் மீது வானம் விழுந்து விடாதவாறு அவன் தடுத்தும் கொண்டிருக்கிறான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மனிதர்கள் மீது மிக்க இரக்கம் உம்.
Did you not see that Allah has given in your control all that is in the earth- and the ship that moves upon the sea by His command? And He restricts the heavens that it may not fall on to the earth except by His command; indeed Allah is Most Compassionate, Most Merciful upon mankind.

அவன் தான் ஜோடிகள் யாவையும் படைத்தான்; உங்களுக்க் ஆக, கப்பல்களைய் உம், நீங்கள் சவாரி செய்யும் கால்நடைகளைய் உம் உண்டாக்கினான்-.
And who created the pairs, all of them, and appointed for you ships and cattle such as you ride.

( நபியே) நீர் பார்க்கவில்லையா? நிச்சயமாக அல்லாஹ் இப்பூமியிலுள்ளவற்றையும், அவன் கட்டளையால் கடலில் செல்லும் கப்பல்களைய் உம் உங்களுக்கு வசப்படுத்தித் தந்திருக்கின்றான், தன் அனுமதியின்றி பூமியின் மீது வானம் விழுந்து விடாதவாறு அவன் தடுத்தும் கொண்டிருக்கிறான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மனிதர்கள் மீது மிக்க இரக்கம் உம், அன்பும் உள்ளவன்.
Have you not regarded that Allah has disposed for you[r benefit] whatever there is in the earth, and[that] the ships sail at sea by His command, and He sustains the sky lest it should fall on the earth, excepting[when it does so] by His leave? Indeed Allah is most kind and merciful to mankind.

அவன் தான் ஜோடிகள் யாவையும் படைத்தான்; உங்களுக்க் ஆக, கப்பல்களைய் உம், நீங்கள் சவாரி செய்யும் கால்நடைகளைய் உம் உண்டாக்கினான்-.
And Who hath treated the pairs, all of them, and appointed for you from ships and cattle things whereon ye ride.

அவன் தான் ஜோடிகள் யாவையும் படைத்தான்; உங்களுக்க் ஆக, கப்பல்களைய் உம், நீங்கள் சவாரி செய்யும் கால்நடைகளைய் உம் உண்டாக்கினான்-.
It is He who created all living things in pairs and gave you ships to sail in and beasts to ride upon.

அவன் தான் ஜோடிகள் யாவையும் படைத்தான்; உங்களுக்க் ஆக, கப்பல்களைய் உம், நீங்கள் சவாரி செய்யும் கால்நடைகளைய் உம் உண்டாக்கினான்-.
And who created the species, all of them, and has made for you of ships and animals those which you mount.

அவன் தான் ஜோடிகள் யாவையும் படைத்தான்; உங்களுக்க் ஆக, கப்பல்களைய் உம், நீங்கள் சவாரி செய்யும் கால்நடைகளைய் உம் உண்டாக்கினான்-.
And He Who created pairs of all things, and made for you of the ships and the cattle what you ride on.

கப்பல்களைப் பதிவு செய்வதற்க் ஆன நடைமுறை யாது?
What is the procedure for ships registration?

உலோக கப்பல்: டின் வழக்கு, அலுமினியம் முடியும், மற்றும் கண்ணாடி முடியும்.
Metal vessel: Tin case, aluminum can, and glass can.

கப்பல் மணி( Ship's bell).
Ship's bell.

உங்கள் கப்பல் மீண்டும் நுழைவு மேற்பரப்பில் இருந்து ஒரு கலங்கரை விளக்கம் மூலம் தூண்டுதல் பெற்றது.
Your ship's re-entry was triggered by a beacon from the surface.

மற்றும் தங்க ஒவ்வொரு கப்பல் பிரிக்கப்பட்ட, இறைவன் நன்கொடைய் ஆக வேண்டும்.
And every vessel of gold was separated, to be donated to the Lord.

இத்தாலியா முழுவதும் கப்பல் கொண்ட ஆன்லைன் பேக்கேஜிங் மற்றும் இணையவழி பேக்கேஜிங் விருப்பமாக்கப்பட்டது.
Customized Online Packaging and Ecommerce Packaging with Shipment throughout Italy.

அனைத்து கப்பலில் ஹோக்வார்ட்ஸ் எக்ஸ்பிரஸ்!
All aboard the Hogwarts Express!

பனாமா கப்பல் பதிவு.
Panama Vessel Registration.

கப்பலில் போர்ட் குயிங்டோவில் போர்ட் அல்லது லியானியுங்கங் போர்ட் அல்லது துறைமுகமான ஷாங்காய் சீனா.
Port Of Shipment Qingdao Port or Lianyungang port or Shanghai port China.

As நீண்ட ஒவ்வொரு கப்பலில் முன் தானியங்கு மாறுவதற்கு 72h வயதான சோதனையாக.
As long as 72h aging test with automatic switching before each shipment.

கே: கப்பல் வழி எது?
Q: Which shipment way is available?

மாற்று பாகங்கள் அல்லது பொருட்கள் மேம்பட்ட கப்பலில்( எல்இடி ஓடுகள் நீங்கலாக).
Advanced shipment of replacement parts or products(excluding LED tiles).

கால்வாய் கப்பல் நிறுவனங்கள் கலைப்படைப்புகள் சேர்த்து சிறப்பு வழிகாட்டுதல் வந்துகொண்டு இருக்கிறது வழங்க.
Canal cruise companies offer special guided cruises along the artwork.

நீங்கள் கப்பலில் இருப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். XYZ குடும்பத்திற்கு வருக!
We're happy to have you on board. Welcome to the XYZ family!

கீழேய் உள்ள இணைப்பைப் பின்தொடர்ந்து, கப்பலில் வரவேற்கிறோம்& நல்ல அதிர்ஷ்டம் ஜென்டில்மென்!
Follow the link below and welcome aboard& Good luck Gentelmen!

அழுத்தம் கப்பல் வெல்டிங், குறிப்பாக கனரக உள்ளது.
Pressure vessel welding, especially for heavy duty.