கர்த்தருக்க் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• lord

தமிழ் கர்த்தருக்க் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மெய்யாகவே, நான் கர்த்தருக்க் உள் மகிழ்ச்சி எடுக்கும்.
Truly, I will take delight in the Lord.

பல பார்ப்பீர்கள், அவர்கள் அஞ்சுகின்றனர்; கர்த்தருக்க் உள் நம்புகிறேன்.
And they will hope in the Lord.

பெர்சியாளை வாழ்த்த, மிக பிரியமான, யார் கர்த்தருக்க் உள் உங்களை மிகவும் உழைத்து வந்த.
Greet Persis, most beloved, who has labored much in the Lord.

இந்த முன்னோக்கி நன்றாக இருக்கிறது மற்றும் நான் புத்தகம் படிக்க ஒரு முறை நான் நம்புகிறேன், கர்த்தருக்க் உள் அதிக உயரத்துக்கு மற்றும் ஆழமான ஆழங்களில் உயரும்.
This forward is really good and I hope once I read the book, to rise to greater heights and deeper depths in the Lord.

என்னை மதிப்பிடு, இறைவன், நான் எனது அப்பாவித்தனத்தை நடைபயிற்சி வருகின்றன, கர்த்தருக்க் உள் மற்றும் மூலம் நம்பிக்கைய் உடன், நான் பலவீனமான முடியாது.
Judge me, Lord, for I have been walking in my innocence, and by hoping in the Lord, I will not be weakened.

சகோதரன், நான் நீங்கள் சொல்ல முடியும் நான் கர்த்தருக்க் உள் உன்னை காதலிக்கிறேன்?
Brother, can I just tell you I love you in the LORD?

என் மகனே, நீ கர்த்தருக்கும் ராஜாவுக்க் உம் பயந்து நட; கலகக்காரரோடு கலவாத் ஏ.
My son, fear the Lord and the king;

தான் நம்முடைய கர்த்தரும் இரட்சகருமாகிய பற்றி தற்பெருமை தொடங்கி நாம்!
Let's starting bragging about our Lord and Savior!

அதற்குப்பின்பு இந்த தேசம் கர்த்தருக்கு முன்பாக உங்களுக்குச் சுதந்தரமாகும்.
And this land shall be your possession before the LORD.

சோதோமின் ஜனங்கள் பொல்லாதவர்கள் உம் கர்த்தருக்கு முன்பாக மகா பாவிகளுமாய் இருந்தார்கள்.
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

அப்பொழுது அந்த மனிதன் தலை குனிந்து, கர்த்தரைப் பணிந்து கொண்டு.
And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

கர்த்தருக்கு தெரியும் அவருடைய பிள்ளை எங்கு இருக்கிறான் என்று!
Hong wants to know where her compost is!

ஓ கர்த்தருக்கு ஒரு புதிய பாடலைப் பாடுங்கள்; பூமியெங்கும் கர்த்தருக்குப் பாடுங்கள்.
O sing unto the LORD a new song; sing unto the LORD, all the earth.

விண்ணப்பம்: எங்கள் கர்த்தரும் மீட்பருமாகிய இயேசு கிறிஸ்துவே நீர் உம்மை எங்களுக்கு வெளிப்படுத்தி பிதாவினிடத்திற்குச் செல்லும் வழியை ஆயத்தப்படுத்தியதற்காக உமக்கு நன்றி.
PRAYER: Our Lord and Savior, Jesus Christ, we thank you that you revealed and prepared for us the way to the Father.

என் மகனே, நீ கர்த்தருக்கும் ராஜாவுக்க் உம் பயந்து நட; கலகக்காரரோடு கலவாத் ஏ.
My son, fear the Lord and the king: and have nothing to do with detracters.

ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, சாமுவேல் சவுல் இரங்கல், அவன் இஸ்ரவேலை ராஜா நியமித்தார் பற்றிக்கொண்ட கர்த்தருக்கு வருந்துவத் ஆகவ் உம் ஏனெனில் அந்த.
Yet truly, Samuel mourned for Saul, because the Lord regretted that he had appointed him as king over Israel.

என் மகனே, நீ கர்த்தருக்கும் ராஜாவுக்க் உம் பயந்து நட; கலகக்காரரோடு கலவாத் ஏ.
My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious.

அப்பொழுது இவன்: எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஒப்பானவர் இல்லை என்பதை நீர் அறியும்படிக்கு உம்முடைய வார்த்தையின்படி ஆகக்கடவது.
And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.

என் மகனே, நீ கர்த்தருக்கும் ராஜாவுக்க் உம் பயந்து நட; கலகக்காரரோடு கலவாத் ஏ.
My son, fear the LORD and the king; Do not associate with those given to change;

எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு நாங்கள் எகிப்தியருடைய அருவருப்பை பலியிடுகிறதாய் இருக்குமே, எகிப்தியருடைய அருவருப்பை நாங்கள் அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாக பலியிட்டால், எங்களைக் கல்லெறிவார்கள் அல்லவா?
For we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?

என் மகனே, நீ கர்த்தருக்கும் ராஜாவுக்க் உம் பயந்து நட; கலகக்காரரோடு கலவாத் ஏ.
My son, fear the LORD and the king, and do not disobey either of them;

இல்லை, அவர்கள் தமது தேவனாகிய கர்த்தருக்கு சேவைசெய்வார்கள்.
But no. They have their own desires to fulfil.

நான் உனக்குத் துணைநிற்கிறேன் என்று கர்த்தரும் இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தருமாகிய உன் மீட்பர் உரைக்கிறார்.
I will help you,' declares the LORD," and your Redeemer is the Holy One of Israel.

அவர் சொன்னார்,“ கர்த்தரே நமக்குத் துணையும் நமக்குக் கேடகமுமானவர்” சங்.
He said,“Let US make man in OUR image and likeness.”.

இந்த மிக பெரிய மற்றும் சமாதான அவர்களின் பாதிக்கப்பட்ட முதல் உள்ளனர், இது அவர்கள் கர்த்தருக்கு வழங்க.
For these are the greatest and the first of their victims of peace, which they offer to the Lord.

கர்த்தரைத் துதித்து, அவருடைய நாமத்தைப் பிரஸ்தாபமாக்குங்கள்; அவருடைய செய்கைகளை ஜனங்களுக்குள்ளே பிரசித்தப்படுத்துங்கள். 1 நாளாகமம் 16 :8.
Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people. 1 Chronicles 16:8.

இஸ்ரவேலின் சிறுகூட் இடம் ஏ, பயப்படாத் ஏ; நான் உனக்குத் துணைநிற்கிறேன் என்று கர்த்தரும் இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தருமாகிய உன் மீட்பர் உரைக்கிறார்.
Fear not, O worm Jacob, O maggot Israel; I will help you, says the LORD; your redeemer is the Holy One of Israel.”.