கர்ப்பத்தில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• womb
• in pregnancy

தமிழ் கர்ப்பத்தில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நான் கர்ப்பத்தில் உன்னை உருவாக்கினேன்.
I formed you in the womb.

அதற்கு கர்த்தர்,“ உனது கர்ப்பத்தில் இரண்டு நாடுகள் உள்ளன.
There are two nations in your womb.

ஒரு தாயின் கர்ப்பத்தில் இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தன.
In a mother's womb were two babies.

நேராக கர்ப்பத்தில் வெளியே நீங்கள் உண்மையான செழித்தோங்கி.
Straight out the womb you was real fresh.

என் தாயின் கர்ப்பத்தில் இருந்து, நீரே என் தேவன்.
From the womb of my mother, you are my God.

ஆனால் அவரது உங்கள் பெண் குழந்தை காயம் வேண்டாம், கர்ப்பத்தில் உயிருடன்.
But don't let her hurt your baby girl, alive in the womb.

நான் இந்த வெட்டு கர்ப்பத்தில் கூட எளிதாக பயன்படுத்துகிறேன்.
I even use this cut easily in pregnancy.

கர்ப்பத்தில் சரியான பைரிடாக்சின் ஹைட்ரோகுளோரைடு டோஸ் நபருக்கு நபர் மாறுபடும்.
The right pyridoxine hydrochloride dose in pregnancy varies from person to person.

ஒரு தகுதியான மருத்துவர் மட்டுமே கர்ப்பத்தில் பைரிடாக்சின் ஹைட்ரோகுளோரைடு அளவை தீர்மானிக்க வேண்டும்.
Only a qualified doctor should determine the Pyridoxine hydrochloride dose in pregnancy.

கர்ப்பத்தில் COVID-19 நோய்த்தொற்றின் தன்மை குறித்து எந்தவொரு உறுதியான முடிவுகளைய் உம் அனுமதிக்கச் சிறிய சான்றுகள் உள்ளன.
Little evidence exists to permit any solid conclusions about the nature of COVID-19 infection in pregnancy.

ஆனால், அது அவரை மகிழ்ச்சி போது யார், என் தாயின் கர்ப்பத்தில் இருந்து, எனக்கு தவிர நிறுத்தின, மற்றும் அவரது அருளால் என்னை அழைத்து,.
Gal 1:15- But, when it pleased him who, from my mother's womb, had set me apart, and who has called me by his grace.

சிறுவன் தனது ஆரம்ப இருந்து தேவனுடைய நசரேயனானவன் இருக்கும் என்றார், தன் தாயின் கர்ப்பத்தில் இருந்து, கூட அவரது மரணமடையும் நாள்மட்டும்.".
For the boy shall be a Nazirite of God from his infancy, from his mother's womb, even until the day of his death.'”.

ஒவ்வொரு பெண்ணும்( கர்ப்பத்தில்) சமந்து கொண்டிருப்பதையும், கர்ப்பப்பைகள் சரங்கி குறைவதையும், அவை விரிந்து அதிகரிப்பதையும் அல்லாஹ் நன்கறிவான்; ஒவ்வொரு பொருளுக்க் உம் அவனிடம் அளவு இருக்கின்றது.
Allah knows what every female bears; and what the wombs fall short of(in gestation), and what they may add. With Him everything is in a fixed measure.

நோயின் தன்மை மிதமானது முதல் கடுமைய் ஆனது வரையில் ஆன தொற்றாக மாறுபட்ட நிலையில் இருக்கக்கூடும் என்பதை சவூதி அரேபியாவில், கர்ப்பத்தில் மெர்ஸ் கொரோனா நோய்க்கிருமி நோய்த்தொற்றினால் பாதிக்கப்பட்ட பத்து நோயாளிகளின் மருத்துவ அறிக்கை காட்டுகிறது.
A report of ten cases of MERS- CoV infection in pregnancy in Saudi Arabia showed that the clinical presentation is variable, from mild to severe infection.

ஒவ்வொரு பெண்ணும்( கர்ப்பத்தில்) சமந்து கொண்டிருப்பதையும், கர்ப்பப்பைகள் சரங்கி குறைவதையும், அவை விரிந்து அதிகரிப்பதையும் அல்லாஹ் நன்கறிவான்; ஒவ்வொரு பொருளுக்க் உம் அவனிடம் அளவு இருக்கின்றது.
Allah doth know what every female(womb) doth bear, by how much the wombs fall short(of their time or number) or do exceed. Every single thing is before His sight, in(due) proportion.

நரம்பு குழாய் குறைபாடுகள் இல்லாமல் மற்றும் கருக்கள் சுமந்து செல்லும் பெண்களின் சீரம் அளவுகளில் miR-720 வெளிப்பாடு மாறுபட்டு காணப்படுகிறது. MiR-720 குறிப்பிடத்தக்க அளவு குழந்தை பிரசவத்திற்குப் பின் சரி செய்யப்படுகிறது, இதனால் கர்ப்பத்தில் ஒரு சாத்தியமான நஞ்சுக்கொடி கொண்ட் உள்ளது.
MiR-720 expression has been found to vary in the serum levels of women carrying fetuses with and without neural tube defects.[1] miR-720 is significantly downregulated following child delivery, thus suggesting a role in pregnancy as well as a possible placental derivation.

மூன்று அல்லது நான்கு வயதில் அந்தப் பழங்குடிகளின் இளைஞர்கள் அவர்கள் குடும்பத்த் இலிருந்து எடுத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள், பனிப்பாறைகளின் தளத்தில் கற்கூடாரங்களில் நிழலான இருண்ட உலகில் 18 ஆண்டுகள் பதுக்கி வைக்கப்படுகிறார்கள். இயற்கைய் ஆன அவர்கள் தாய்மார்களின் கர்ப்ப காலத்தில் அவர்கள் செலவழித்த ஒன்பது மாதங்களை பிரதிபலிக்கிற வகையில் வேண்டுமென்றே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இரண்டு ஒன்பது-வருட காலகட்டங்கள், இப்போது அவர்கள் வெளிப்படைய் ஆக மிகப்பெரிய தாயின் கர்ப்பத்தில் இ இருக்கிறார்கள்.
The young acolytes are taken away from their families at the age of three and four, sequestered in a shadowy world of darkness in stone huts at the base of glaciers for 18 years: two nine-year periods deliberately chosen to mimic the nine months of gestation they spend in their natural mother's womb; now they are metaphorically in the womb of the great mother.

கர்ப்பம் பிரிவு X[ எச்சரிக்கைகள் மற்றும் முன்னெச்சரிக்கைகள்( 5.2)] பார்க்கவ் உம்.
Pregnancy Category X[see Warnings and Precautions(5.2)].

கர்ப்பம்- ஒவ்வொரு பெண்ணின் வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கியமான காலம்.
Pregnancy- A special period in the life of any woman.

எனவே, ஒரு பெண் கர்ப்ப முன் மன தடுக்க முயற்சிக்க வேண்டும்.
Therefore, a woman should try to prevent depression before pregnancy.

கருத்தடைக்கு( கர்ப்பத்தை தடுக்க).
For contraception(to prevent pregnancy).

கர்ப்ப மலட்டுத்தன்மையை மற்றும் அதிக எடை தயாராகிறது- இணைப்புப் உள்ளது?
Preparing for pregnancy infertility and overweight- is there a connection?

ஆம், எச். ஐ. வி/ எய்ட்ஸ் மற்றும் கர்ப்பம் பரவக்கூடியதாய் அறியப்படுகிறது.
Yes, HIV/AIDS and Pregnancy is known to be infectious.

ஒரு தந்தை ஆக வேண்டும்- மனிதனின் பார்வையில் இருந்து கர்ப்பம்.
Become a father- pregnancy from the man's point of view.

காரணங்கள் மற்றும் அறிகுறிகள் அச்சுறுத்தல் இழப்பு, ஒரு குழந்தை பாதுகாக்க வழிகளை கர்ப்ப.
Causes and symptoms of the threat of the loss of a child, ways to preserve pregnancy.

நாம் எங்கு வேண்டுமானால் உம், பொருத்தமானதை வழங்குகிறோம் கர்ப்ப வீடியோக்களை அத் ஏ போல்.
Where we can, we provide relevant pregnancy videos as well.

பின்வருவன உலகளாவிய வகையில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் கட்டிகள் மற்றும் கர்ப்பம் வழக்குகளின் எண்ணிக்கையாகும்.
The following are the number of Tumors and Pregnancy cases seen each year worldwide.

ஆம், எச். ஐ. வி/ எய்ட்ஸ் மற்றும் கர்ப்பம் தடுப்பது சாத்தியமே.
Yes, it may be possible to prevent HIV/AIDS and Pregnancy.

ஆம், கட்டிகள் மற்றும் கர்ப்பம் தடுப்பது சாத்தியமே.
Yes, it may be possible to prevent Tumors and Pregnancy.