கலைஞர்களின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• artists

தமிழ் கலைஞர்களின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

கலைஞர்களின் சித்தரிப்புகள்.
Artists' depictions.

அதுதான் கலைஞர்களின் வேலை.
That's the job of lawmakers.

கலை மற்றும் கலைஞர்களின் மதிப்பு பற்றி நமக்கு இன்னும் என்ன புரியவ் இல்லை?
What is it about the value of arts and artists that we still don't understand?

DryIcons என்பது ஒரு சர்வதேச கலைஞர்களின் குழுமத்தின் தொகுப்பாகும்.
DryIcons is a collection of works from a group of International artists.

எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களின் அனைத்து வகைகள் உம் அவ்வப்போது தொகுதிகள் மூலம் போராடுகின்றன. வலைப்பதிவில் டி.
All types of writers and artists struggle with blocks from time to time.

க்ரீம்ஸ் சாலையில் உள்ள லலித் கலா அகாடமி, புகழ் பெற்ற மற்றும் வளர்ந்து வரும் கலைஞர்களின் படைப்புகளை கண்காட்சிகளில் வைத்து வருகிறதுத் இருக்கிறது.
Lalit Kala Akademi, at Greams Road, holds regular exhibitions of works by established and emerging artists.

அனைத்து நம்மை சுற்றி கலை திறமை மற்றும் இந்த கலைஞர்களின் வெளிப்படுத்தவ் உம் இ-காமர்ஸ் தளங்கள் திறன் வெடிப்பு விடுதலை செய்து கொண்டே இருக்கிறது.
The explosion of artistic talent all around us and the ability of e-commerce platforms to showcase these artists is liberating.

We ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு பட்டியலில் இருந்து நகை மற்றும் வடிவமைப்பாளர் மரச்சாமான்கள் StoryLTD இரண்டு வெவ்வேறு கலைஞர்களின் மாடு கலைப்படைப்புகள் ஒரு ஜோடி எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது.
We picked a couple of cow artwork from two different artists on StoryLTD.

அதிகம் விற்பனையாகும் இசைக் கலைஞர்களின் பட்டியல் கிளாம் மெட்டல் பட்டைகள் மற்றும் கலைஞர்களின் பட்டியல் அதிக வசூல் செய்த கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்களின் பட்டியல்.
List of best-selling music artists List of glam metal bands and artists List of highest-grossing concert tours.

நாம் விண்டோஸ் எக்ஸ்பி போன்ற மென்பொருள் தயாரிப்புகள் இத் ஏ மாதிரி பார்க்க முடியும், கலைஞர்களின் நிகழ்ச்சிகள், விளையாட்டு நிகழ்வுகள், திரைப்படங்கள் மற்றும்.
We can see a similar pattern in software products like Windows XP, performances by artists, sports events, movies and so on.

ஆம் ஆண்டில், பரிஷத் வளாகத்தில் ஒரு சிற்ப காட்சிக்கூடம் சேர்க்கப்பட்டது. கலைஞர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்க் ஆன திறந்தவெளி அரங்கம் ஒன்ற் உம் இங்கு அமைக்கப்பட்டது.
In 1998-99, a sculpture gallery was added to the Parishath complex. An open-air theatre to cater to the needs of the visual and performing artists is also present.

சிறப்பு மூலிகை எண்ணெய்கள் மற்றும் மருந்துகள் கலைஞர்களின் உடலில் மழைக்காலங்களில் தசைகளின் நெகிழ்வுத்தன்மை மற்றும் அசைவதற்க் ஆன திறனையும் உறுதி செய்வதற்க் ஆக பூசப்படும்.
Special herbal oils and medications are applied on the body of the artist during the Monsoon time to ensure muscle flexibility and dexterity of movement.

மறு பக்கத்தில் நிதியை தேடும் கலைஞர்கள் உம், ஆனால் அக்கலைஞர்களுக்கு பணமுள்ள மக்களை பற்றி தெரியாது, மேலும் பணமுள்ளவர்களுக்க் உம் வெளியில் இருக்கும் கலைஞர்களின் அவசியம் தெரியாது.
On the other side you have artists seeking funding, but the artists don't know about the people with the money, and the people with the money don't necessarily know about the artists out there.

குச்சிபுடி நடனக் கலைஞர் வீணா மூர்த்தி விஜயுடன் இணைந்து" கலைஞர்களின் உள்நோக்க இயக்கம்" என்ற ஒரு அமைப்பை நிறுவினார். இம்மையம் 2007 முதல் பெங்களூர் சர்வதேச கலை விழாவை ஏற்பாடு செய்கிறது. பெங்களூர் சர்வதேச கலை விழா என்பது கலைஞர்களுக்க் ஆன ஒரு கலாச்சார தளமாகும்.
She co-founded the Artists' Introspective Movement(AIM) along with kuchipudi danseuse Veena Murthy Vijay. AIM organizes the Bangalore International Arts Festival(BIAF) since 2007.

ஆம் ஆண்டில் ராமநாயக்க தனது மனைவி நீலம் மற்றும் மகன் தரங்காவ் உடன் கனடா சென்றார். [1] அங்கு இருந்தபோது, அவர் ஒரு இலங்கை வானொலி நிகழ்ச்சியைத் தயாரித்தார், பிரபலமான இலங்கை கலைஞர்களின் இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார் மற்றும் டொராண்டோவில் பல இலங்கை நாடக வெளியீடுகளைத் திரையிட்டார்.
In 1988 Ramanayake moved to Canada with his wife Nelum and son, Tharanga.[16] While there, he produced a Sri Lankan radio program, put on concerts by popular Sri Lankan artists and screened a number of Sri Lankan theatrical releases in Toronto.

நாம் கிண்ணங்களை செய்ய முடிவு Paintcollar, இந்தியாவில் கலைஞர்களின் வடிவமைப்புகளை கொண்டு தனிப்பட்ட விற்பனைப் விற்க் உம் ஒரு பிரபலமான இ-காமர்ஸ் தளம், இந்திய கலாச்சாரம் மற்றும் நாம் என்ன நீங்கள் ஊதி காணப்படும் எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஓவியங்களுக்கு!
We decided to scour Paintcollar, a popular e-commerce site that sells unique merchandise with designs by artists in India, for illustrations and paintings on Indian culture and what we found will blow you away!

இது க்ராக்கோவுக்கு அருகில் ஸ்காலாவில் 1995 ஆம் ஆண்டில் பார்பரா மிகுலா நிறுவப்பட்டது. நிறுவனம் ஆரம்பத்தில் ஸ்கீபிக், அஸ்காவர் மற்றும் கன்னி ஸ்னைட்ச் போன்ற கலைஞர்களின் முந்தைய ஆல்பங்கள் உட்பட கனரக உலோக இசை வெளியீடு மற்றும் விநியோகிக்கப்பட்டது. ராக், பங்க் ராக், மாற்று ராக், முற்போக்க் ஆன ராக் மற்றும் பாப் கலைஞர்களை வெளியிட்டதுடன், தற்போது அதன் பெயரில் பீஹோத், ஆசிட் டிங்கிங்கர்ஸ், கோமா, செஸ்லவ் ஷிபியா, கிரெகோரெஸ் டர்னவு, காபா குல்கா, ஹாஸ்பிசாட் மற்றும் கே. எஸ்.யூ, மற்றவர்கள் மத்தியில்.
It was founded by Barbara Mikuła in 1995 in Skała near Cracow. The company was initially releasing and distributing heavy metal music, including early albums by artists such as Sceptic, Asgaard and Virgin Snatch. It has since expanded and has been releasing rock, punk rock, alternative rock, progressive rock and pop artists, and its roster currently includes names such as Behemoth, Acid Drinkers, Coma, Czesław Śpiewa, Grzegorz Turnau, Gaba Kulka, Happysad and KSU, among others.

பின்னர், கெய்சேரி துருக்கியில் உள்ள கவிஞர்கள், கலைஞர்களின் பண்பாட்டு மெக்காவாக மாறியது. சேயிட் புர்ஹானெடின் அங்கு வசித்து வந்தார், அதேபோல் காடே புர்ஹானெடின் மற்றும் செரானி போன்ற பலர் இருந்தனர். சேனாரி 1807 இல் பிறந்தார். உதுமானியக் கட்டிடக் கலைஞரான சினான் தி கிரேட் கெய்சேரியைச் சேர்ந்தவர்.
Later on, Kayseri became a cultural mecca of poets, artists in Turkey. Seyyid Burhaneddin lived there, and so did others such as Kadı Burhaneddin and Seyrani, among many others. Seynari was born in 1807.

சங்கர்லால் பட்டாச்சார்யா என்பவரின் கணக்குகளின்படி,[ 1] மாதுரி கொல்கத்தாவின் பூங்காத் தெருவிலுள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் பிறந்தார். மேலும் தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளில் வடக்கு கொல்கத்தாவில் உள்ள பலராம் போஸ் படித்துறை சாலையில் உள்ள தனது தாய் மாமாவின் வீட்டில் வளர்க்கப்பட்டார். இவரது தந்தை ஸ்ரீ சிவநாத் பாண்டோபாத்யாய் ஒரு பிரபலமான கீர்த்தனை பாடகராக இருந்தார். இது இவருக்கு மிகுந்த உத்வேகத்தை அளித்தாது. இவர், தனது ஆரம்ப காலங்கள் இலிருந்து பாடகர் உமா தே, உஸ்தாத் கெராமத்துல்லா கான், பண்டிட் ஹரிஹர் சுக்லாஜி போன்ற பிரபல கலைஞர்களின் கீழ் இந்துஸ்தானி இசையில் பயிற்சி பெற்றார். இவரது தந்தையைத் தவிர, பிரபல பாடகர் இரத்தின் கோஷிடமிருந்து கீர்த்தனையில் பயிற்சி பெற்றார்.
According to the accounts of Shankarlal Bhattacharya,[1] Madhuri was born in a nursing home in Park Street, and was raised in her maternal uncle's house in Balaram Bose Ghat Road in North Kolkata in her early years. Her father Sri Shibnath Bandyopadhyay was a famous Kirtaniya(Kirtan Singer), and the main inspiration behind her. Since her early years Madhuri was trained in Hindusthani Classical Music under eminent artists such as Singer Uma De, Ustad Keramatullah Khan and Pandit Harihar Shuklaji.

இது கதகளி மற்றும் பாரம்பரிய கேரள தாளக் கலைஞர்களின் புகழ்பெற்ற இடமாகும். இது பல தசாப்தங்கள் மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக-அதன் நிலப்பிரபுத்துவ கடந்த காலங்களில் ஒரு மோசமான வழியில், இன்றைய தாராளமய-பொருளாதார உலகில் ஒப்பீட்டளவில் மெதுவாக வளர்சியில் உள்ளது. அருகிலுள்ள சிறிய நகரம் ஏழு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள செர்புலச்சேரி ஆகும்.
It is famous for the huge number of Kathakali and traditional Kerala percussion artistes it has churned out over a period of decades and centuries- in a hoary way in its feudal past, and at a relatively slower place in today's liberal-economy world. The nearest small town is Cherpulassery, some seven kilometres away.

தி இந்து பத்திரிகையின் எஸ். ஆர். அசோக் குமார் படத்தின் நகைச்சுவைப் பகுதியை விமர்சித்தார், ஆனால் கலைஞர்களின் நடிப்பையும், ஒளிப்பதிவையும் பாராட்டினார். மேலும்" பலவீனமான திரைக்கதை படத்தின் கருத்தாக்கத்தை நீர்த்துப்போகச் செய்கிறது" என்ற் உம் கூறினார். [1] மற்றொரு விமர்சகர் இந்த படத்துக்கு 5 க்கு 2 என மதிப்பீடு அளித்து," இயக்குனர் சஞ்சய் ராம் சிறப்பான முயற்சிகளை மேற்கொண்டார், மேலும் படம் கூட்டம் சேர்க்கும்" என்று எழுதினார். [2].
Ashok Kumar of The Hindu criticized the comedy segment but praised the artists' performance and the cinematography and added,"weak screenplay dilutes the concept".[9] Another reviewer rated the film 2 out of 5 and wrote,"Director Sanjai Ram has put in his best efforts and the film would pass muster".[10].

தற்போது இந்த அருங்காட்சியகத்தில் இந்தோனேசிய மற்றும் வெளிநாட்டு கலைஞர்களின் 1770 கலைப்படைப்புகள் உள்ளன, அவர்களில் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் இந்தோனேசிய கலைஞர்கள் ஆன ராடென் சலே, அஃபாண்டி, பசுகி அப்துல்லா, மற்றும் சில வெளிநாட்டு கலைஞர்கள் ஆன வாஸ்லி காண்டின்ஸ்கி, ஹான்ஸ் ஹார்ட்டுங், விக்டர் வசரேலி, சோனியா டெலவுனே, பியர் சோலேஜஸ் மற்றும் ஜாவ் ஓவூ கி ஆகியோர் ஆவர்.
Today the museum houses 1770 artworks by Indonesian and foreign artists, among the most notable are Indonesian artists Raden Saleh, Affandi, Basuki Abdullah, and also some foreign artists such as Wassily Kandinsky, Hans Hartung, Victor Vasarely, Sonia Delaunay, Pierre Soulages, and Zao Wou Ki.

கலைஞர்கள் அந்த சுதந்திரத்தோடே எப்போதும் பயணிக்கிறார்கள்.
Conservatives always pull that shit.

கலைஞர் சொன்னால் அது சரியா இருக்கும்.
The treasurer said it would be fine.

கலைஞர் என்னைப் பார்த்து நான் ஏன் பேசவ் இல்லை என்று கேட்டார்.
Mario asked me why I wasn't talking.

கெகாக் நடனக் கலைஞர்கள் இராவணனை எதிர்கொள்ளும் காட்சி.
Kecak dancers chant facing the dancer playing as Ravana.

கலைஞர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் விருந்தினர்கள், ஒரு ஒற்றை அலை ஆற்றலில் மூடப் பட்ட் இருக்கும்.
Artists, performers and guests, wrapped in a single wave of energy.

கலைஞர் Passed away.
Uncle passed away.

இந்த கலைஞர்கள் அடங்கிய தாகூர் குடும்பங்கள் அனைத்தும் இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளத்தைச் சேர்ந்தவை.
All these artist Tagore families belong to West Bengal, India.

இப்போது கலைஞர் செய்கிறார்.
Readers are doing that now.