கவுன்சில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• council

தமிழ் கவுன்சில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

வெளிநாட்டு விவகாரங்கள் கவுன்சில்.
The Council of Foreign Affairs.

இரண்டாவது கவுன்சில் 1414-1418 கொன்ஸ்டன்ஸ்.
The Council of Constance.

கவுன்சில் நீங்கள் தண்டனை… உங்கள் சக போராளிகள்.
The Council has sentenced you and your fellow insurgents.

இந்திய பள்ளி சான்றிதழ் தேர்வுகளின் கவுன்சில் இணையதளத்தில் சிஸ்கோ.
The website of Council for the Indian School Certificate Examinations.

அவர் க்ளம்ஸ்போர்ட் கிராமர் கவுன்சில் காக வேலைசெய்யறாரு, பழைய நண்பர்… இத்த வேலை நமக்கு கிடைக்கும்னு என்கிட்டே உறுதியா சொல்லிர்கார்.
This old mate of mine from Chelmsford Grammar works for the council and he made sure the order came our way.

இந்திய ஆண்கள் சராசரி வயது ஆகிறது 165 CMS இல் ஒரு ஆய்வின் படி 2006 ஊட்டச்சத்து தேசிய நிறுவனம், இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சி கவுன்சில்.
The average age of Indian men is 165 cms according to a study in 2006 by National Institute of Nutrition, Indian council of Medical Research.

உதாரணமாக, விளம்பர கவுன்சில் சமீபத்தில் சரியாக ஒரு குழந்தை இருக்கை நிறுவ எப்படி பெற்றோர்கள் கற்று NHTSA ஒரு குழந்தை இருக்கை பாதுகாப்பு திட்டம் இயங்கின.
For example, the Ad Council recently ran a child seat safety program with the NHTSA to teach parents how to properly install a child seat.

ஜனாதிபதியின் ஒப்புதல் பெற்ற 60 நாட்களுக்க் உள் கவுன்சில் அமைக்க ப்பட வேண்டும்; இதில் மாநிலங்களின் மூன்றில் 2 பங்கு பிரதிநிதித்துவம் உம், மத்திய அரசின் மூன்றில் 1 பங்கு பிரதிநிதித்துவம் உம் இருக்க வேண்டும்.
The council to be formed within 60 days of getting presidential assent, would consist of 2/3rd representation of states and 1/3rd representation of Centre.

Average height of Indian men matters a lot for women The average age of Indian men is 165 CMS இல் ஒரு ஆய்வின் படி 2006 ஊட்டச்சத்து தேசிய நிறுவனம், இந்திய மருத்துவ ஆராய்ச்சி கவுன்சில்.
Average height of Indian men matters a lot for women The average age of Indian men is 165 cms according to a study in 2006 by National Institute of Nutrition, Indian council of Medical Research.

அவர் 1987 ஆம் ஆண்டில் Waveney மாவட்ட கவுன்சில் ஒரு கவுன்சிலர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மற்றும் 1991 ல் அதன் தலைவர் ஆக ஆனார். அவர் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் தனது தேர்தலில் கவுன்சில் இருந்து விலகினார்.
He was elected as a councillor to Waveney District Council in 1987, and became its leader in 1991. He stepped down from the council on his election to Westminster.

நிறுவனர் இயக்குனர்- கீதாஸ் உபாசனா[ 1] உறுப்பினர்- ஒடிசி நடனம் குறித்த நிபுணர் குழு- கலாச்சார அமைச்சகம் [2] உறுப்பினர்- பொது கவுன்சில்- சங்க நாடக் அகாடமி [1] பொதுக்குழு உறுப்பினர்- ஒடிசா சங்கித நாடக அகாதமி [1].
Founder Director- Geeta's Upasana[1] Member- Expert Committee on Odissi dance- Ministry of Culture[2] Member- General Council- Sangeet Natak Akademi[2] Member- General Council- Odisha Sangeet Natak Akademi[2].

வெளிநாட்டு விவகாரங்கள் கவுன்சில் போன்ற பிற அமைப்புகளில் பொதிந்த் உள்ள இரகசிய அமைப்புகள், PI 40 இல் ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் கொள்கை விவாதங்களுக்க் ஆன சிறந்த பணியாளர்கள் மற்றும் வளங்களை வழங்குகின்றன.
Secret organizations embedded in other organizations, such as the Council of Foreign Affairs, provide the best staff and resources for recruitment and policy discussions at PI 40.

டாக்டர் ஜெய்தி நவம்பர் 2005 முதல் அக்டோபர் 2008 வரை ICAO கவுன்சில் இந்தியாவின் நிரந்தர பிரதிநிதிய் ஆக பணியாற்றினார். அவர் உள்நாட்டு விமான போக்குவரத்து துறையில் இயக்குனர் ஜெனரலாக பணியாற்றிய் உள்ளார்.
Dr. Zaidi has served as the Permanent Representative of India on the Council of ICAO from November 2005 to October 2008. He has served as the Director General of Civil Aviation.

மாநில கவுன்சில் 2025 மூலம் ஒன்றிற்க் உம் மேற்பட்ட 3 டிரில்லியன் யுவான்($ 442.5 பில்லியன்) துறையின் வெளியீடு அதிகரிக்க ஒரு கோல் அடிக்கச் உடற்பயிற்சி மற்றும் ஓய்வு தொழிற்துறையை அபிவிருத்தி செய்வதற்க் ஆக ஒரு திட்டத்தை வெளியிட்ட் உள்ளது.
The State Council has issued a plan to develop fitness and leisure industry, setting up a goal to increase the output of the sector to more than 3 trillion yuan($442.5 billion) by 2025.

தந்தை வி. சி. சாமுவேல்- உலக தேவாலயங்களின் கவுன்சில் தலைவர் ஓமல்லூர் செல்லம்மா- மலையாள நாடகம் மற்றும் 1950 களின் திரைப்பட நடிகை. ஓமல்லூர் பிரதபச்சந்திரன்- மலையாள திரைப்பட நடிகர் கேப்டன் ராஜு- மலையாள திரைப்பட நடிகர்.
Father V. C. Samuel- President World Council of Churches Omalloor Chellamma- Malayalam drama and cine actress of 1950's. See Premalekha Omalloor Prathapachandran- Malayalam film actor Captain Raju- Malayalam film actor.

அமெரிக்க கருவூல செயலர் ஸ்டீவன் Mnuchin வெள்ளிக்கிழமை கூறினார் நிதி நிலைப்புத்தன்மை மேற்பார்வை கவுன்சில் என்று, நிதி அமைப்பு அபாயங்கள் மதிப்பிடுகிறது ஓர் அரசாங்கத்தை உடல், Cryptocurrencies கவனம் ஒரு வேலை குழு அமைத்த் உள்ளது.
US Treasury Secretary Steven Mnuchin said on Friday that the Financial Stability Oversight Council, a government body that assesses financial system risks, has formed a working group focused on cryptocurrencies.

ARTICLE 7-( 1) உபரி அல்லது ஸ்கிராப் வாகனங்களின் விற்பனை பரிவர்த்தனைகள் வாகனச் சட்டத்தின் பிரிவு 13 மற்றும் 20/ 3/ 1971 தேதியிட்ட அமைச்சர்கள் கவுன்சில் முடிவு மற்றும் எண் 7/ 2156 ஆகியவற்றின் விதிகளின்படி மேற்கொள்ளப்படும்.
ARTICLE 7-(1) Sales transactions of surplus or scrap vehicles shall be carried out in accordance with the provisions of Article 13 of the Vehicle Law and the Council of Ministers Decision dated 20/ 3/ 1971 and numbered 7/ 2156.

AETA அமெரிக்க சட்டமன்ற செலாவணி கவுன்சில் வடிவமைக்கப்பட்டு இருந்தது, தங்கள் நலன்களுக்கு ஏற்ப அந்த மாதிரி சட்டத்தை துண்டுகளை எழுத யார் நிறுவன சக்தி வீரர்கள் குழு, பின்னர் அலெக் காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள் சட்டத்தை ஆஃப் செல்கிறது.
The AETA was crafted by the American Legislative Exchange Council, a group of corporate power players who write pieces of model legislation that suit their interests, and then ALEC passes off the legislation to members of Congress.

தீர்மானம் 323-18-; Roselle பார்க் போரோ ஆஃப்; Roselle பார்க் வி. பி இடையே Redeveloper ன் ஒப்பந்தம் ஒரு திருத்தத்தை நிறைவேற்றுவது அங்கீகரிக்க இருந்த, LLC for what is commonly known as the Romerovski property- வியாழன் இரவு மேயர் மணிக்கு மூடிய அமர்வு பிறகு தாக்கல் செய்யப்பட்டது& கவுன்சில் கூட்டத்தில்.
Resolution 323-18- which was to authorize the execution of an amendment to the Redeveloper's Agreement between the Borough of Roselle Park and Roselle Park VP, LLC for what is commonly known as the Romerovski property- was tabled after the closed session at Thursday night's Mayor& Council meeting.

வது ஜிஎஸ்டி கவுன்சில் சந்திப்பு 11 ஜூன், 2017 அன்று நடைபெற்றது, அதில் ஜிஎஸ்டி கவுன்சில் 66 உருப்படிகலுக்கு வரி கட்டணங்களை குறைத்த் உள்ளது மேலும் கூட்டு வரி செலுத்துவோருக்க் ஆன ஆண்டு வர் உம் ஆன வரம்பைரூ. 50 லட்சத்த் இலிருந்துரூ. 75 லட்சமாக உயர்த்திய் உள்ளது.
In the 16th GST Council meeting on 11th June, 2017, the GST Council lowered the tax rates for 66 items and raised the limit on turnover for composition tax payers from Rs. 50 Lakhs to Rs. 75 Lakhs.

மே 1965-ல், அறிவியல் மற்றும் தொழில்துறை ஆராய்ச்சி கவுன்சில் ஆஃப் பப்ளிகேஷன்ஸ் அண்ட் இன்பர்மேஷன் ரிசர்ச்( சி. எஸ். ஐ. ஆர்) இன் தலையங்க உதவியாளர் ஆக பணியாற்றுவதற்க் ஆக புது தில்லிக்கு சென்றேன். பிறகு 1969-ல், பெங் களூரில் உள்ள இந்திய அறிவியல் கழகத்தில்( IISc) வேதியியல் துறையில் பணையற்றினார்.
In May 1965, I moved to New Delhi, to work as an editorial assistant in the Publications& Information Directorate of the Council of Scientific& Industrial Research(CSIR). Then in 1969, I took three years' leave to pursue research in physical chemistry at the Indian Institute of Science(IISc).

பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் விசாலமான திறந்த ஒன்லைன் கற்கைநெறிகளை உருவாக்கியிருப்பதோடு, அவை ஐக்கிய இராச்சியத்தின் சமூக கற்கை தளமான FutureLearn இல் இலவசம் ஆகக் கிடைக்கிறது. முற்றில் உம் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் திறந்த பல்கலைக்கழகத்துக்கு சொந்தம் ஆன இத்தளம், 40 வருட தொலைக் கற்கை மற்றும் ஒன்லைன் கற்கை அனுபவத்தின் நலன்களைக் கொண்ட் உள்ளது.
British Council has developed Massive Open Online Courses that are available for free on FutureLearn, which is the UK's social learning platform, wholly owned by the Open University, UK with the benefit of over 40 years of their experience in distance learning and online education.

சந்தை ஒழுங்குமுறை மாநில நிர்வாகம், மாநில கவுன்சில் கீழ் நேரடியான, முந்தைய தொழில்துறை மற்றும் வணிக, தரம் ஆய்வு மற்றும் உணவு மற்றும் மருந்து இணைக்கப்பட்டது" பெரும் அமைப்பாக செயல்பட" சீர்திருத்தம் திட்டத்தின் புதிய சுற்று, ஏற்ப உருவானது என்று ஒரு புதிய பயிலகமாகும் மேற்பார்வையின்.
The State Administration for Market Regulation, which is directly under the State Council, is a new institution that was formed in accordance with the new round of“major system” reform plan, which merged the previous industrial and commercial, quality inspection and food and drug supervision.

அவரது வாழ்நாளில் வங்காளதேச சுதந்திர போராட்டம் மற்றும் விடுதலைப் போர் ஆராய்ச்சி மையம், சிட்டகாங் பைசாக் கொண்டாட்டக் கவுன்சில், வக்கீல் எய்ட் சொசைட்டி, சிட்டகாங் கல்லூரி முன்னாள் மாணவர் பேரவை மற்றும் சிட்டகாங் மகளிர் எழுத்தாளர் சங்கம் உள்ளிட்ட பல்வேறு அமைப்புகளிடமிருந்து ஆஷாப் உதின் அகமது பல விருதுகளைப் பெற்றார்.. [1].
In his lifetime, Ashab Uddin Ahmad received a number of awards from various organisations, including the Bangladesh Freedom Struggle and Liberation War Research Centre, the Chittagong Baisakh Celebration Council, the Lawyer Aid Society, the Chittagong College Alumni Council and the Chittagong Women Writers' Union.[48].

மாநில துணைத் தலைவர், நூலக கவுன்சில்( 1995-2005) உறுப்பினர், எரூர் பஞ்சாயத்து (5 வருடங்கள்) தலைவர், ஸ்டாண்டிங் கமிட்டி, மாவட்ட பஞ்சாயத்து, கொல்லம் உறுப்பினர், திட்டமிடப்பட்ட பழங்குடியின மாநில ஆலோசனைக் குழு, வன-வனவிலங்கு அரச ஆலோசனைக் குழு உறுப்பினர், பொது சபை, மேம்பட்ட சட்ட பல்கலைக்கழகம், கொச்சி மாநில கவுன்சில் உறுப்பினர், சிபிஐ தேசிய செயற்குழு உறுப்பினர் மற்றும் மாநில செயலாளர் பாரதிய கர்ஷாகா தோழிலலி யூனியன்.
State Vice-President, Library Council(1995-2005) Member, Yeroor Panchayat(5 Years) Chairman, Standing Committee, District Panchayat, Kollam Member, Scheduled Tribe State Advisory Committee, Forest-Wildlife State Advisory Committee Member, General Council, Advanced Legal University, Cochin State Council Member, CPI National Executive Committee Member and State Secretary, Bharathiya Karshaka Thozhilali Union.

ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் ஆட்சியாளரான உமர் இறக்கும் தருவாயில் ஆறு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒரு குழுவை( ஷூரா கவுன்சில்) தங்களில் ஒருவரை அடுத்த ஆட்சியாளர் ஆக தேர்வு செய்ய பரிந்துரைத்தார். இந்த குழுவில் சாத் இப்னு அபி வகாஸ், அப்துல்-ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப், ஜுபைர் இப்னுல் அவாம், தல்ஹா இப்னு உபைத் அல்லாஹ், அலி இப்னு அபி தலிப் மற்றும் உத்மான் இப்னு அஃபான் ஆகியோர் இருந்தனர். இதில் உத்மானை மூன்றாவது கலீபாவாக 'அப்துல்-ரஹ்மான் இப்னு' அவ்ஃப் தேர்ந்தெடுத்தார்.
In 644 the dying caliph Umar nominated a board of six members(the Council of Shura) to elect one of themselves as the next caliph. The group consisted of Sad Ibn Abi Waqqas, Abd al-Rahman ibn Awf, Zubayr ibn al-Awwam, Talha ibn Ubayd Allah, Ali ibn Abi Talib and Uthman ibn Affan. Uthman was chosen as the third caliph by'Abd al-Rahman ibn'Awf.

அன்னை ஞானம்மா கத்தோலிக்க கல்வியியல் கல்லூரி( MGCCE) இந்தியாவில் தமிழ்நாடு, கன்னியாகுமரி மாவட்டம் மதாத்தட்டுவிளையிலுள்ள, கல்வி நிறுவனம் ஆகும். அன்னை ஞானம்மா கத்தோலிக்க கல்வியியல் கல்லூரி 2015 ஆம் ஆண்டில் புனித செபாஸ்டியன் கல்வி மற்றும் மேம்பாட்டு அறக்கட்டளை நிறுவிய ஒரு கிறிஸ்தவ சிறுபான்மை நிறுவனம். தேசிய ஆசிரிய கல்வி கழகம்( NCTE) கவுன்சில் அங்கீகாரம் பெற்று தமிழ்நாடு ஆசிரியர்கள் கல்வி பல்கலைக்கழகத்தின்( TNTEU).
Mother Gnanamma Catholic College of Education(MGCCE) is one of the B. Ed institution located in Madathattuvilai, Kanyakumari district, Tamil Nadu, India. Mother Gnanamma Catholic College of Education is a Christian Minority Institution established in 2015 by St. Sebastian Educational& Development Trust. The college approved by(NCTE)National Council for Teacher Education and affiliated to(TNTEU)Tamil Nadu Teachers Education University.

ஆசிரம சாகசப் பூங்காவில் கொல்லம் மாவட்ட சுற்றுலா மேம்பாட்டு கவுன்சில் நடத்துகின்ற படகுச் சவாரி கொல்லம் மாவட்டத்தில் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கின்ற திட்டங்களில் ஒன்றாக அமைந்த் உள்ளது. இல்லப் படகுகள், சொகுசுப் படகுகள் மற்றும் வேகப் படகுகளில் வழக்கமான படகுச் சவாரிகள் படகு கிளப்பில் இருந்து இயக்கப்படுகின்றன. தம் விருப்பத்திற்கு ஏற்றபடி ஆடம்பர பயணப் படகுகள், பவர் படகுகள் மற்றும் மோட்டார் படகுகள் போன்ற பல்வேறு வகைய் ஆன படகுகளை படகுத் துறையில் இருந்து வாடகைக்கு எடுத்துக்கொள்ளல் ஆம்.
The boating program conducted by Kollam District Tourism Promotion Council from Asramam Adventure Park is one of the crowd pulling tourism programs in Kollam district. Regular backwater cruises in houseboats, luxury boats and speedboats are being operate from the Boat Club attached with the park. Different kinds of boats like luxury cruise boats, power boats and motor boats can be taken on hire from the boat jetty.

ட்சுங்கர்களைத் தோற்கடித்த பிறகு, யோங்ஷெங் பேரரசர் இராணுவ ரகசியங்களின் அலுவலகத்தின் நெறிப்படுத்தப்பட்ட நடவடிக்கைகள் அதிகாரத்துவ திறமையின்மை தொடர்பான சிக்கல்களைத் தவிர்ப்பதைக் கண்டறிந்தார். இதன் விளைவாக, ஜுஞ்சிச்சு 1732 இல் ஒரு தற்காலிக நிறுவனத்த் இலிருந்து" கிராண்ட் கவுன்சில்" ஆக மாறியது, ஆலோசகர் இளவரசர்கள் கவுன்சில் மற்றும் தெற்கு ஆய்வின் அதிகாரங்களை விரைவாக விஞ்சி கிங் பேரரசின் முக்கிய கொள்கை உருவாக்கும் அமைப்பாக மாறியது.
Trustworthy members of Cabinet staff were then seconded to work in the new Office.[1] After defeating the Dzungars, the Yongzheng Emperor found that the streamlined operations of the Office of Military Secrets avoided problems with bureaucratic inefficiency. As a result, the Junjichu turned from a temporary institution into a"Grand Council" in 1732, quickly outstripping the powers of the Council of Advisor Princes, and the Southern Study, to become the chief policy-making body of the Qing Empire.

அனைத்து கேரளா பாலஜனா சாக்யம் மற்றும் கே. எஸ்.யூ ஆகியவற்றின் மூலம் அரசியலில் நுழைந்தார். அனைத்து கேரளா பாலஜன சாக்யமின் பொதுச் செயலாளர் ஆக இருந்தார்; தலைவர், KSU கோட்டயம் மாவட்டக் குழு; துணை ஜனாதிபதி, KSU மாநிலக் குழு; செயலாளர், கேரள பல்கலைக்கழக யூனியன்; பொது செயலாளர், இந்திய தேசிய மாணவர் சங்கத்தின் தேசிய கவுன்சில்; ஜனாதிபதி கே. கே. கேரள பல்கலைக்கழக சிண்டிகேட் உறுப்பினர், கேரள வேளாண்மை பல்கலைக்கழகத்தின் நிறைவேற்றுக் குழு உறுப்பினர் ஆவார்; ஒருங்கிணைப்பாளர், நிதியியல் மீதான சிண்டிகேட் ஸ்டேண்டிங் கமிட்டி;," சோசலிச இளைஞர்" என்ற வார இதழின் நிர்வாக ஆசிரியர்.
Entered Politics through All Kerala Balajana Sakhyam and KSU. Was General Secretary of All Kerala Balajana Sakhyam; President, KSU Kottayam District Committee; Vice President, KSU State Committee; Secretary, Kerala University Union; General Secretary, National Council of National Students Union of India; Was President Kerala Pradesh Youth Congress; Was Member, Kerala University Syndicate, Executive Committee of Kerala Agricultural University; Convener, Standing Committee of Syndicate on Finance; Managing Editor,"Socialist Youth" Weekly.