காடுகளில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• in the forests
• in the woods
• in the wild
• in the jungles

தமிழ் காடுகளில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அட்லாண்டிக் காடுகளில்.
Atlantic Forest.

அது ஒரு" சாதாரண" இறுதி இருந்தது. காடுகளில்.
It was an"ordinary" funeral.

ROS களை முதல் ஒரு துறையில் களில் காடுகளில் உள்ள.
Ros first in the wild in a field.

Saru… ஏன் காடுகளில் அலைந்து திரிந்து வருகின்றனர்?
Saru… why are you wandering in the jungles?

ஒரு சிறிய மனிதன் காடுகளில் நிற்கிறார்- குறிப்புகள் மற்றும் உரை.
A little man stands in the woods- notes and text.

ஏன் நீங்கள் ஒரு ஹிப்பி போன்ற காடுகளில் அலைந்து திரிந்து வருகின்றனர்?
Why are you wandering in the jungles like a hippie?

இது உலகின் மூன்றாவது பெரிய தீவான போர்னியோவின் கலிமந்தன் பகுதியினைச் சார்ந்தது. ஆனால் இப்போது காடுகளில் அழிந்துவிட்டத் ஆகக் கருதப்படுகிறது.
It was endemic to the Kalimantan region of Borneo, but is now considered extinct in the wild.

மற்றும் பாலைவனத்தில் வாழ்கின்றனர் அந்த காடுகளில் பாதுகாப்பாக உறக்கத்தில் இருப்பார்கள்.
And those who are living in the desert will sleep securely in the forests.

தனது சுதந்திரமான நேரத்தில், பெத்தானியா தனது ஸ்பானிஷ் பயிற்சி, சைக்கிள் ஓட்டுதல், சமையல், அட்டைகளை தயாரித்தல், ஸ்காட்டிஷ் நடனம் மற்றும் காடுகளில் நடக்கிறது நடக்கிறது.
In her free time, Bethany likes practising her Spanish, cycling, cooking, making cards, Scottish dancing and going for walks in the woods.

காடுகளில் படி, அனைத்து பயனாளர்கள்' மேடையில் சேமிக்க ப்படும் டிஜிட்டல் சொத்துக்கள் முழுமையாக பாதுகாப்பாக உள்ளன, ஆனால் டி இல்லை நெட்வொர்க்க் இலிருந்து தங்களை இழுக்க இன்னும் சாத்தியம்.
According to Wood, all users' digital assets stored on the platform are completely safe, but t is not yet possible to pull them from the network.

டிசம்பர் 15, 2016 முதல் ஜனவரி 30, 2017 வரை நடத்தப்பட்ட‘ ஆபரேஷன் சேவ் குர்மா' போது, தோராயமாக 16 000 நேரடி ஆமைகள்/ கடல் ஆமைகள் கைப்பற்றப்பட்டு காடுகளில் மீண்டும் விடப்பட்டன.
During the‘Operation Save Kurma' conducted from December 15, 2016 to January 30, 2017, approximately 16, 000 live turtles/tortoises were seized and released back into the wild.

கடந்த இரண்டு ஆண்டுகள் ஆக ஒரு ராக் கீழ் வாழும் வரை- அல்லது குறைந்தது ஆழமான காடுகளில் இருந்து வெட்டி காடுகள்- நீங்கள் ஒருவேளை பனிப்புயல் வெற்றி வீடிய் ஓ விளையாட்டு Overwatch கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
Unless you have been living under a rock for the past two years- or at least deep in the woods cut off from civilization- you have probably heard of Blizzard's hit video game Overwatch.

இயற்கை பாதுகாப்பு கழகம் ஜெர்மனி கூட பறவைகள் இனப்பெருக்கம் கூடுகள் இல்லாததை காண்கிறது, ஏனெனில் பழைய மற்றும் அழுகிய மரங்கள் நம் காடுகளில் காணாமல் போய் உள்ளன, இயற்கை குகைகள் கூட அரிது.
The Nature Conservation Union Germany even sees a lack of breeding nests for birds, because old and rotten trees are missing in our forests, even natural caves are scarce.

பின்னர் நிசாமின் ஆட்சியில் தெலுங்கானா மாநிலத்தில் உள்ள கொமாரம் பீம் மாவட்டத்தின் காடுகளில் கோண்ட் பழங்குடியினரின்( கொய்தூர்) குடும்பத்தில் பீம் பிறந்தார். இவர் வெளி உலகிற்கு தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொள்ளவ் இல்லை, முறையான கல்விய் உம் இல்லை.
Bheem was born into a family of Gond Tribals(Koitur) in the forests of Komaram Bheem district in the state of Telangana, then under rule of Nizam.

இராஜு இறுதியில் சிந்தப்பல்லி காடுகளில் ஆங்கிலேயர்களிடம் சிக்கினார். கொய்யூரு கிராமத்தில் ஒரு மரத்தில் கட்டப்பட்டு துப்பாக்கியால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். [1] இவரது கல்லறை கிருஷ்ணா தேவி பேட்டை கிராமத்தில் உள்ளது.
Raju was eventually trapped by the British in the forests of Chintapalle. He was tied to a tree and executed by gunfire in Koyyuru village.[10] His tomb is in Krishna Devi Peta village.

காடுகளில் ஹோல்ம் benknäckargäng” அது சில நேரங்களில் கூறப்படுகிறது, ஆனால் ஜோக் ஓ பக்க இப்போது இ இருந்தால் வருகை Indals இருந்து வீரர்களில் ஒருவர் ஆக ஒரு உடைந்த காலை ஏற்படுத்துகிறது என்னும் பரிதாபகரமான ஒன்றாக நிறுத்தும் இடத்தில் நடந்தது.
Holm benknäckargäng from forests” it has sometimes been said, but the joke o side was now a miserable together park that resulted in a broken leg of one of the players from the visiting Indals IF.

அவர்கள் பண்ணைகளில் வேலை செய்கிறார்கள் மற்றும் காடுகளில் இருந்து மருத்துவ தாவரங்களை சேகரிக்கிறார்கள். சகரியாக்கள் பல நடனங்கள் உள்ளன. லுர் டான்ஸ், லன்ஹகி டான்ஸ், துல்-துல் கோதி டான்ஸ், ராயா டான்ஸ், அடா-காடா டான்ஸ் ஆகியவை முக்கியமானவை.
They work in farms and also collect medicinal plants from jungles. There are several dances of Saharias. Some of the important ones are: Lur Dance, Lanhgi Dance, Dul-Dul Ghodi Dance, Raya Dance, Ada-Khada Dance.

இந்தியக் காட்டுப்பன்றி( Indian boar)( சுசு சுகோரொபா கிரிசுடேட்டசு), அந்தமான் பன்றி என்ற் உம் மவ்பின் பன்றி என அழைக்கப்படுவது [1] காடுகளில் காணப்படும் பன்றியின் கிளை இனமாகும். இவை இந்தியா, நேபாளம், மியான்மர், மேற்கு தாய்லாந்து மற்றும் இலங்கை பகுதிகளில் காணப்படுகிறது.
The Indian boar(Sus scrofa cristatus), also known as the Andamanese pig or Moupin pig[2] is a subspecies of wild boar native to India, Nepal, Burma, western Thailand and Sri Lanka.

இந்த இனம் தமிழ்நாட்டின் கிழக்குத் தொடர்ச்சி மலையில் சேலம் மாவட்டத்தில் மட்டுமே காணப்படுகிறது. இது பாறைகளில் கடல் மட்டத்த் இலிருந்து சுமார் 600 மீ உயரத்தில் உள்ள உலர்ந்த இலையுதிர் புதர் காடுகளில் காணப்படுகிறது. [1].
This species is known only from its type locality in the Salem District of the Eastern Ghats, Tamil Nadu, where it appears to occur in rocky habitats and dry deciduous scrub forest at elevations of about 600 m above mean sea level.[1].

டான்டாமிஸ்("தண்டி- சுவாமி" இன் கிரேக்க மொழிபெயர்ப்பு)[ 1] ஒரு தத்துவஞானி, சுவாமி மற்றும் ஒரு ச ஆவார், அலெக்சாண்டர் டாக்ஸிலா அருகே காடுகளில் சந்தித்தார், கிமு 4 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்தியா மீது படையெடுத்தபோது அவர் மாண்டனேஸ் என்ற் உம் குறிப்பிடப்படுகிறார். [2].
Dandamis(presumably Greek rendering of"Dandi-Svami")[1] was a philosopher, swami and a gymnosophist, whom Alexander encountered in the woods near Taxila, when he invaded India in 4th century B.C. He is also referred to as Mandanes.[2].

பூர்ணசந்திர தேஜஸ்வி என்ற கன்னடநாவலாசிரியரின் கார்வால்ஹோ( கர்வால்) என்ற நாவலில் டிரேகோ டூஸூமியிரியின் பண்புகள் தெளிவாக எடுத்துரைக்கைப் பட்ட் உள்ளது. இந்த கதையில், நடுத்தர வயதான விஞ்ஞானி கார்வால்ஹோ, இந்திய மாநிலமான கர்நாடகாவின் மேற்குத் தொடர்ச்சி காடுகளில் இந்த பறக்கும் பல்லிகளை தேடுவது பற்றி விவரிக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Draco dussumieri features prominently in Poornachandra Tejaswi's Kannada novel Carvalho(ಕರ್ವಾಲೊ). In this story, middle aged scientist Carvalho, searches for this flying lizard in the forests of the Western Ghats in the Indian state of Karnataka.

தடித்த காது வெளவால்( Thick-eared bat)( எப்டெசிகசு பேச்சியோடிசு) என்பது சீனா, இந்தியா, மியான்மர், வங்காளதேசம் மற்றும் தாய்லாந்தைச் சேர்ந்த வெசுபர் வகை வெளவால் ஆகும். இது வெப்பமண்டல ஈரமான இலையுதிர் காடுகளில் வசிக்க விரும்புகின்றன. இந்த வெளவாலின், நிலை மற்றும் சூழலியல் பற்றி மிகக் குறைவாகவே அறியப் பட்ட் உள்ளது.
The thick-eared bat(Eptesicus pachyotis) is a species of vesper bat native to China, India, Myanmar, Bangladesh and Thailand. Very little is known about the status and ecology of this bat, except that it may prefer to inhabit tropical moist deciduous forests.

இஸ்மாயிலி மாவட்டம் வளமான தன்மையைக் கொண்ட் உள்ளது. காடுகள் ஓக், ஹார்ன்பீம், பீச்-மரம், ஆல்டர்-மரம், பிர்ச்-மரம், பாப்லர், பேரிக்காய், பேச்சு மற்றும் பிற மரங்களால் ஆனவை. எல்க், மலை ஆடு, சாமோயிஸ், மான், ரோ மான், கரடி, பன்றி, லின்க்ஸ், நரி, ஓநாய், அணில், கூன், ஃபெசண்ட், பார்ட்ரிட்ஜ், கழுகு, பால்கன், டெட்ரா போன்ற விலங்குகள் காடுகளில் காணப்படுகின்றன.
Ismailly district has a rich nature. The forests are composed of oak, hornbeam, beech-tree, alder-tree, birch-tree, poplar, pear, spoke and other trees. Such fauna as elk, mountain goat, chamois, deer, roe deer, bear, boar, lynx, fox, wolf, squirrel, coon, pheasant, partridge, eagle, falcon, tetra and others are found in the forests.

பந்தோபாத்யாய் தனது ஆரம்ப நாட்களை மோசமான வறுமையில் கழித்தார். பின்னர் அவர் தனது குடும்பத்திற்கு நிதி ரீதிய் ஆக உதவினார். இருப்பினும் அவரது உதவியின் அளவு தெரியவ் இல்லை. அவர் ஒரு வலுவான கட்டமைப்பைக் கொண்ட் இருந்தார். ஒவ்வொரு நாளும் காடுகளில் மைல் கணக்கில் நடந்து சென்றார், வழக்கம் ஆக தனது குறிப்புப்புத்தகத்தை எழுதும் நோக்கத்திற்காக எடுத்துச் செல்வார்.
Bandyopadhyay spent his early days in abject poverty, and subsequently he supported his family financially, though the extent of his support is unknown. He had a stout build and walked miles in the woods every day, usually taking his notebook for the purpose of writing whilst surrounded by the wilderness.

நாடுகடத்தலின் ஆரம்பத்தில் ஏயே, காமியகாவின் காடுகளில், பாண்டவர்கள் பகாசுரனின் சகோதரரும், இடும்பனின் நண்பர் உம் ஆன கிர்மிரா என்ற அரக்கனை எதிர்கொண்டனர். வீமனுகும் அரக்கனுக்கும் இடையே ஒரு கடுமையான போர் ஏற்பட்டது, அங்கு சமமாகப் பொருந்திய இரண்டு போராளிகள் ஒருவருக்கொருவர் பாறைகளைய் உம் மரங்களைய் உம் வீசினர். இறுதியில், வீமன் வெற்றி பெற்றார்.
Right at the start of the exile, in the woods of Kamyaka, the Pandavas encountered the demon Kirmira, the brother of Bakasura and a friend of Hidimba. A fierce battle ensued between Bhima and the demon, where the two equally matched fighters hurled rocks and trees at each other.

பகடை விளையாட்டில் சகுனியின் சவாலுக்கு யுதிஷ்டிரன் அடிபணிந்த பின்னர், பாண்டவர்கள் 13 ஆண்டுகள் ஆக நாடு கடத்தப்பட்டனர், காடுகளில் நாடு கடத்தப்பட்ட காலத்தில், பாண்டவர்கள் பல அரக்கர்களை நேருக்கு நேர் கண்டதுடன், ஒவ்வொரு முறையும் தனது சகோதரர்களை மீட்பதில் காவியத்தில் வீமன் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்ட் இருந்தார்.
After Yudhishthira succumbed to Shakuni's challenge in the game of dice, the Pandavas were forced into exile for 13 years, one of which was in anonymity. The exile period in the forests, saw the Pandavas come face to face with many rakshasas and Bhima played a crucial role in the epic in rescuing his brothers every time.

வெண் சிங்கம், ஒரு அரிய வண்ணத்பிறழ்வு, சிங்கம். வரை, 2009 வரை, போது முதல் பெருமை வெள்ளை சிங்கங்கள் இருந்தது reintroduced, காட்டு, அது பரவலாக நம்பப்படுகிறது என்று வெள்ளை சிங்கம் முடியவ் இல்லை காடுகளில் வாழ. அது இந்த காரணம் உள்ளது என்று ஒரு பெரிய பகுதிய் ஆக மக்கள் தொகை வெள்ளை சிங்கங்கள் இப்போது வசிக்கிறார்கள் பூங்காவாகும். [1].
The white lion is a rare color mutation of the lion. Up until 2009, when the first pride of white lions was reintroduced to the wild, it was widely believed that the white lion could not survive in the wild. It is for this reason that a large part of the population of white lions now reside in zoos.[1].

லுன்பேர்க்கைச் சுற்றிய் உள்ள பகுதி பசுமையான காடுகளில் மூடப் பட்ட் இருந்தது. ஆனால் இடைக்கால உப்புப் பணிகளுக்க் ஆன உப்பு நீரை கொதிக்க வைக்கவ் உம் சுத்திகரிக்கவ் உம் பயன்படும் எரிபொருள் மரத்தை சார்ந்தது என்பதால், காடுகளின் பெரும்பகுதி வெட்டப்பட்டது. பூக்கும் தாவர குடும்பமான கலூனா பின்னர் அந்த பகுதியில் வளர ஆரம்பித்தது. இது ஒரு நிலப்பரப்பாக மாற உதவுகிறது. இப்போது இது பசுமையாக பூக்கும் போது ஆயிரக்கணக்க் ஆன பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது.
The area around Lüneburg was covered in lush woodlands. But because the medieval salt works depended on wood as a fuel used in boiling and purifying the saline water from which the salt was obtained, much of the forest was cut down. Heather then covered area, helping it to become a landscape that now attracts thousands of visitors when that foliage is in full bloom.

இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பல சந்தர்ப்பங்களில் இந்த காண்டாமிருக இனம் அதிகாரப்பூர்வமாக அழிந்துவிட்டத் ஆக அறிவிக்கப்பட்டால் உம், பர்மா மற்றும் மலேசியத் தீபகற்பம் போன்ற காடுகளில் சிறிய எண்ணிக்கையில் இவை இன்னும் இருக்கக்கூடும் என்று நம்பப்படுகிறது. இருப்பினும் இது மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியது. [1] [2] 2008 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இது ஐ.யூ. சி.என்" செம்பட்டியலில் ”அதிதீவிர ஆபத்தானது" என்று கருதப்படுகிறது[ 3].
While it has been officially declared as extinct on multiple occasions in early 20th century, it has been reported that small populations might still exist in the wild, such as in Burma and the Malaysian Peninsula, though it is highly doubtful.[1][2] As of 2008, it is considered as"Critically Endangered" by IUCN[3].

டாஸ்மேனியன் டெவில்( Sarcophilus harrisii) என்பது டஸ்யூரிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஊனுண்ணி பைம்மாவின விலங்கsனம் ஆகும். இது ஒரு காலத்தில் ஆஸ்திரேலியாவின் முதன்மை நிலப்பகுதியை பூர்வீகம் ஆகக் கொண்ட் இருந்தது. அதன்பிறகு தீவு மாநிலமான டாஸ்மேனியாவின் காடுகளில் மட்டுமே காணப்பட்டது. இது இப்போது சிறிய அளவில் இனப்பெருக்கம் செய்துநியூ சவுத் வேல்ஸில் மீண்டும் கொண்டுவந்து விடப் பட்ட் உள்ளது.
The Tasmanian devil(Sarcophilus harrisii) is a carnivorous marsupial of the family Dasyuridae. It was once native to mainland Australia and was only found in the wild on the island state of Tasmania. It has now been reintroduced to New South Wales with a small breeding population.[3] The size of a small dog, the Tasmanian devil became the largest carnivorous marsupial in the world following the extinction of the thylacine in 1936.