தமிழ் கிலோமீட்டர் தொலைவில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
இந்தக் கோயிலானது திருவனந்தபுரம் நகர மையத்த் இலிருந்து 17 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது.
இந்த நகரம் வடமேற்கில் பல கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்த் உள்ள ஜிராஃப்ட் விமான நிலையத்தால் சேவை செய்யப்படுகிறது.
கல்பேட்டாவ் இலிருந்து தேவாலயம் தோராயமான 14 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. [2].
ஆம் ஆண்டில், நகருக்கு மேற்க் ஏ 20 கிலோமீட்டர் தொலைவில் இயற்கை எரிவளியின் பெரும் இருப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.[ மேற்கோள் தேவை].
மரூப்ரா( Maroubra) ஆஸ்திரேலியாவின்நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநிலத்தில் சிட்னியின் கிழக்கே உள்ள கடற்கரை சார் புறநகர்ப் பகுதியாகும். இது சிட்னிமத்திய வணிக மாவட்டத்தின் தென்கிழக்கில் 10 கிலோமீட்டர் தொலைவில் ராண்ட்விக் நகர் உள்ளூர் அரசாங்க பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது.
சுமார் மில்லியன் கணக்க் ஆன கிலோமீட்டர் தொலைவில் சூரிய மற்றும் பூமி பிரிக்கப்பட்ட, ஃபோட்டோன்ஸ் எட்டு நிமிடங்கள் எடுக்க இந்த தூரத்தை கடக்க.
காகல் விமான நிலையம், காங்க்ரா விமான நிலையம் என்ற் உம் தர்மசலா-காங்க்ரா விமான நிலையம் என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது, இது இந்திய மாநிலமான இமாச்சல பிரதேசத்தில் காங்க்ராவுக்கு அருகிலுள்ள காகலில் அமைந்த் உள்ளஒரு விமான நிலையமாகும். இது தர்மசாலாவின் தென்மேற்க் ஏ 14 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது.
யானை முகாம்( ஆங்கிலம்: Elephantstay) பாங்காக்க் இலிருந்து வடக்கே 80 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள அயுதாயாவில் பணிபுரியும் யானை கிராமமான ராயல் யானை கிரால்& கிராமத்தில் யானைகள் முகாம் அமைந்த் உள்ளது.
எண்கண் முருகன் கோயில் இந்து மதம் கடவுள் முருகனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கோயிலாகும். இது தமிழ்நாடு திருவாரூர் மாவட்டதில் அமைந்த் உள்ள என்கண் கிராமத்தில் உள்ளது. இது ஒருபிரபலமான சுற்றுலா தலமாகும். திருவாரூர் இலிருந்து 13 கிலோமீட்டர் தொலைவில் எண்கண் அமைந்த் உள்ளது.
கண்டமதனா இராமேசுவரத்தில் இருந்து மூன்று கிலோமீட்டர் தொலைவில், கிட்டத்தட்ட தீவின் மேற்கு எல்லையில் உள்ள அழிந்த நகரான தனுஷ்கோடிக்கு செல்லும் பாதையின் இடையே உள்ளது.
மலையோலப்புழா என்பது கேரளத்தின், பதனம்திட்டாவின் புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு வெளியே உள்ள ஒரு கிராமமாகும். இதுபத்தனம்திட்டா மத்திய தொடர்ந்து சந்திப்ப் இலிருந்து ஏழு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உம், கும்பா சந்திப்ப் இலிருந்து ஐந்து கிலோமீட்டர் தொலைவில் உம் உள்ளது. மலையோலப்புழாவி்ல் உள்ள பழங்கால பத்ரகாளி கோயில் பிரபலமானது.
திருநெல்லி நகரத்த் இலிருந்து வடகிழக்கில் ஏழு கிலோமீட்டர் தொலைவில் பட்சி பாதாளம் அமைந்த் உள்ளது. மாவட்ட தலைமையகமான கல்பற்றாவ் இலிருந்து 32 கிலோமீட்டர் தொலைவில் இந்த மலை உள்ளது. இந்த மலை கடல் மட்டத்த் இலிருந்து 1740 மீ. உயரமுள்ளது.
முனக்கல் கடற்கரை என்பது கேரள மாநிலத்தின், திருச்சூர் மாவட்டத்தின் திருச்சூர் அழிக்கோடில் உள்ள ஒரு கடற்கரை. இது திருச்சூர் மாவட்டத்தின் மிகப்பெரிய கடற்கரையாகும்[ 1] இது அரபிக் கடலின் கரையோரத்தில் அமைந்த்உள்ளது. இந்த கடற்கரை கொடுங்ஙல்லூர் நகரத்த் இலிருந்து 7 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது.
ஈரான் மிக பழமையான நகரங்களில் மெஷ்கின் ஷாகர் ஒன்றாகும். இது தெஹ்ரானில் இருந்து 839 கிலோமீட்டர் தொலைவில் ஈரானின் வடமேற்கில் அசர்பைசானில் அமைந்த் உள்ளது. இது சபாலன் மலைகளை ஒட்டி உள்ள நகரம் ஆகும். கடந்த காலத்தில் இது" கியாவ்"," ஓராமி" மற்றும்" வராவி" என்று அழைக்கப்பட்டது.
இது தேசிய நெடுஞ்சாலை 52 இலிருந்து 15 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள ஓராங் நகரத்திற்கு( தன்சிரிமுக்) அருகில் உள்ளது. ஓராங் இதன் அருகிலுள்ள கிராமமாகும். மேலும் 12 kilometres( 7.5 mi) தொலைவில். தன்சிரிமுக் கிராம் உள்ளது. இது குவகாத்திய் இலிருந்து 127 kilometres( 79 mi) தொலைவில் உள்ளது.[ 1] [2].
கொச்சி சர்வதேச விமான நிலையம் இந்த இடத்த் இலிருந்து 30 கி. மீ தூரத்தில் உள்ளது. சுமார் 8 மற்றும்10 கிலோமீட்டர் தொலைவில் இரண்டு தொடருந்து நிலையங்கள் உள்ளன. அவை எர்ணாகுளம் நகரம்( வடக்கு என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் எர்ணாகுளம் சந்தி( இது தெற்கு). இரு மற்றும் நான்கு சக்கர வாகனங்கள் மற்றும் பொது போக்குவரத்து அமைப்பும் பிரதான போக்குவரத்து முறைகள் ஆக இருக்கிறது.
பிரதாப்காட், மகாபலீசுவர் இலிருந்து 25 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்த் உள்ள பிரபலமான சுற்றுலாத் தலமாகும்.. மகாராட்டிரா மாநில போக்குவரத்துக் கழகப் பேருந்துகள் சேவை பல ஆண்டுகள் ஆக பிரதாப்காட் உட்பட மகாபலீசுவரைச் சுற்றிய் உள்ள இடங்களுக்கு தினசரி உல்லாசப் பயணங்களை நடத்தி வருகிறது.
காந்தி சேவா சதன் என்பது தென்னிந்தியாவின்வட-மத்திய கேரளத்தின் பாலக்காடு மாவட்டத்தில் ஒட்டப்பாலத்திற்கு கிழக்கே 12 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள பேருர் கிராமத்தில் அமைந்த் உள்ள ஒரு கதகளி பயிற்சி நிறுவனம் ஆகும். இது 1953 ஆம் ஆண்டில்( மறைந்த) காந்தியவாதிய் உம், விடுதலைப் போராட்ட வீரர் உம் ஆன கே. குமரனால் நிறுவப்பட்டது.
பூங்கா தலைமையகம் கோத்தா கினபாலுவ் இலிருந்து 88 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. சபாவின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்தும் பூங்கா தலைமையகத்திற்கு செல்லும் சீல் சாலைகள் உள்ளன. இது கினபாலு பூங்காவின் தெற்கு எல்லையில் 1, 563 உயரத்தில் அமைந்த் உள்ளது.
இது கதகளி மற்றும் பாரம்பரிய கேரள தாளக் கலைஞர்களின் புகழ்பெற்ற இடமாகும். இது பல தசாப்தங்கள் மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக-அதன் நிலப்பிரபுத்துவ கடந்த காலங்களில் ஒரு மோசமான வழியில், இன்றைய தாராளமய-பொருளாதார உலகில் ஒப்பீட்டளவில் மெதுவாக வளர்சியில்உள்ளது. அருகிலுள்ள சிறிய நகரம் ஏழு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள செர்புலச்சேரி ஆகும்.
இந்தர்கிலா தேசிய பூங்கா( Inderkilla National Park) இந்தியாவின் இமாச்சல பிரதேசத்தில் உள்ள தேசிய பூங்கா ஆகும். இந்த தேசிய பூங்கா 2010ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது. [1] இந்த பூங்கா சுமார் 104 square kilometres( 40 சதுர mi) பரப்பளவில் அமைந்த் உள்ளது. [2]குலு மணாலி விமான நிலையத்த் இலிருந்து 46.1 கிலோமீட்டர் தொலைவில் குலு மாவட்டத்தில் இந்த தேசிய பூங்கா அமைந்த் உள்ளது.
வாழ்க்கை மரம்( Tree of Life) என்பதுபகுரைனில் 9.75 மீட்டர்( 32 அடி) உயரமுள்ள 400 ஆண்டுகளுக்கு மேல் பழமையான வன்னி மரமாகும். இது அரேபிய பாலைவனத்தின் தரிசு பகுதியில் உள்ள ஒரு மலையில், பகுரைனின் மிக உயரமான இடமான ஜெபல் துக்கான் இலிருந்து 2 கிலோமீட்டர்( 1.2 மைல்) தொலைவில் உம்,மனாமாவ் இலிருந்து 40 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உம் உள்ளது. [1].
மணவூர்( Manavur) என்பது சென்னைய் இலிருந்து 54 கிலோமீட்டர் தொலைவில் மத்திய-அரக்கோணம் இரயில் பாதையில் அமைந்த் உள்ள ஒரு வரலாற்று கிராமமாகும். இந்த கிராமம் 7 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியைச் சேர்ந்தது. பழைமையான தொண்டை மண்டலத்தை 24 பிரிவுகளாகப் பிரித்து குரும்பர்கள் என்பவர்கள் ஆட்சி செய்தனர் என்பதை வரலாற்று உண்மைகள் வெளிப்படுத்துகின்றன. அவற்றில் மணவூர் 4 வது பிரிவாகும்.
மற்றும் 1744 க்கு இடையில் அல்-யருபி வம்சத்தின் போது கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு ஓமானி நகரத்திற்க் உம் நகரத்திற்க் உம் ஒரு கோட்டை உள்ளது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை கட்டப் பட்ட் உள்ளன, அல்லது பெரிய விரிவாக்கங்களைக் கொண்ட் இருந்தன. அவர்களின் நோக்கம் மக்களுக்கு அடைக்கலம் ஆகவ் உம்,நகரத்தின் கடைசி வரிசைய் ஆகவ் உம் இருந்தது. கோட்டையின் சுவர்களில் இருந்து பல கிலோமீட்டர் தொலைவில் முடிவடையும் நீர் கிணறுகள், உணவு சேமிப்பு திறன் மற்றும் ரகசிய சுரங்கங்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்டு நீண்ட முற்றுகைகளைத் தாங்க கோட்டைகள் தயார் செய்யப்பட்டன. போரில்லாத காலங்களில் அவை நிர்வாக மையங்கள்.
வசிராபாத் லாகூருக்கு வடக்கே கிட்டத்தட்ட 100 கிலோமீட்டர் தொலைவில் செனாப் ஆற்றின் கரையில் நெடுஞ்சாலையில் அமைந்த் உள்ளது. இது சியால்கோட்ட் இலிருந்து 45 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உம், மாவட்ட தலைநகர் குஜ்ரான்வாலாவ் இலிருந்து 30 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உம், குஜராத்த் இலிருந்து 12 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உம் உள்ளது. மாவட்டத்தின் நிர்வாக துணைப்பிரிவான வசிராபாத் வட்டத்தின் தலைமையகம் ஆக வசிராபாத் நகரம் உள்ளது, இந்த நகரம் 12 ஒன்றியக் குழுக்கள் ஆக பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது.
கோயில் வளாகம் கல் சுவர்களில் மூடப்பட்ட நிலையில் உள்ளது. அதன் பாகங்கள் இன்னும் நிலத்தடியில் புதைக்கப் பட்ட் உள்ளன. உள்ளே அடைப்புக்க் உள், நான்கு கோயில்கள் உள்ளன. கிழக்கு நோக்கிய நிலையில் ஒரு முதன்மைக் கோயில் உள்ளது. மற்ற மூன்று சிறிய துணை கோயில்கள்( பெர்வாரா கோயில்கள்) கிழக்கு திசையில் முதன்மைக் கோயிலுக்கு முன்னால் வடக்கு திசைய் இலிருந்து தெற்கு நோக்கிய நிலையில் வரிசையில் உள்ளன. இதன் கட்டடப்பாணியும் அமைப்பும் சாம்பிசரி கோயிலை ஒத்த நிலையில் காணப்படுகிறது. இருப்பினும் சாம்பிசரி கோயில் மேற்கு நோக்கிய நிலையில்,தென்மேற்கில் சுமார் 2.5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது.
மேற்கு திபெத்தில் புனித தலங்களுக்கு புனித யாத்திரை செல்லும் வழிகளில் இராம்பூர் அமைந்த் உள்ளது. இந்த வழிகளை இந்துக்கள், பான் மற்றும் பௌத்தர்கள் பகிர்ந்து கொண்டனர். அத் ஆவது கயிலை மலை மற்றும் மானசரோவர் ஏரி போன்றவை. சமயப் பரப்பு மற்றும் யாத்திரை நடவடிக்கைகள், வர்த்தக சாத்தியங்களால் தீவிரமடைந்து. திபெத்தியபௌத்தம் இந்த எல்லைப் பகுதிகளில் உறுதியான பகுதியை உருவாக்கியது. மேல் கின்னாரில் உள்ள நம்க்யா கிராமத்த் இலிருந்து இருபத்தி இரண்டு கிலோமீட்டர் தொலைவில், மேற்கு திபெத்துக்குச் செல்லும் வணிக வழித்தடங்களை இணைக்கும் ஷிப்கி கணவாய் அமைக்கப்பட்டது.
இது, 7 கிலோமீட்டர் தொலைவில் மேற்கில் நீடாமங்கலம் உம், 19 கிலோமீட்டர் தொலைவில் வடக்கில் மன்னார்குடியும், 31 கிலோமீட்டர் தொலைவில் தெற்கில் கும்பகோணம் உம், கிழக்கில் தஞ்சாவூரும் மற்றும் 36 கிலோ மீட்டர் தொலைவில் மேற்கில் திருவாரூரும் எல்லைகள் ஆக உள்ளன. திருவாரூர் மற்றும் தஞ்சாவூர் மாவட்டங்களின் எல்லையில் இவ்வூர் அமைந்த் உள்ளது. மேலும், இங்கு கிளை அஞ்சலகம் ஒன்று காணப்படுகிறது.[ 1] [2] இது கோவில்வெண்ணி துணை அஞ்சலகத்தின்கீழ் செயல்பட்டு வருகிறது. முன்னாவல்கோட்டையைச் சுற்றி கிழக்கில் கொரடாச்சேரி, மேற்கில் அம்மாப்பேட்டை, வடக்கில் குடவாசல், தெற்கில் மன்னார்குடி ஆகிய வட்டங்கள் அமையப்பெற்ற் உள்ளன.
படேர்வா, ஜம்மு-காஷ்மீர் ஒன்றியப் பகுதியின் சுற்றுலாத் தலங்களில் சிண்டாவும் ஒன்றாகும். சிண்டா மற்றும் ஜெய் பள்ளத்தாக்குகள் பாராகிளைடிங்கில் அடிப்படைப் பயிற்சிக்கு சாதகமான காலநிலை மற்றும் சூழலைக் கொண்ட் உள்ளன. பாராகிளைடிங் என்பது மலைப்பாங்கான பகுதிகளின் சிறப்பு ஈர்ப்பம்சமாகும். ஆனால், பாராகிளைடிங்கானதுமழைக்காலங்களைத் தவிர ஆண்டு முழுவதும் சாத்தியம் ஆகக் கூடிய ஒன்றாகும். [1] சிண்டா பள்ளத்தாக்குக்கு ஆறு கிலோமீட்டர் தொலைவில், சிண்டா-படேர்வா சாலையில், ஒரு பாதைய் ஆனது சுபர்நாக் சிகரத்தை நோக்கி செல்கிறது, அங்கிருந்து சிண்டா பள்ளத்தாக்கு மற்றும் படேர்வா முழு நகரத்தையும் அனைவரும் காணல் ஆம்.
ஆம் நூற்றாண்டு என கணித்த் உள்ளனர். இதன் அருகில் உள்ள சடையமங்கலத்தை ஆண்ட நெடில பராந்தக நெடுச்சடையன் என்பவன் இந்த பாறையில் குகையை குடைந்து கோயிலாக்கினான் என்று கருதுகின்றனர். இது இப்போது பரந்த அளவில் ஆன நெல் வயல்களின் மையத்தில் அமைந்த் உள்ளது. இங்கு நாள் வழிபாட்டு சடங்குகள் திருவிதாங்கூர் தேவஸ்வம் வாரியத்தினால் செய்யப்படுகின்றது. இப் பகுதியில் நிலவும் அமைதியான சூழல்பயணிகளை ஈர்க்கிறது. இந்த இடத்தை கொல்லத்த் இலிருந்து 45 கிலோமீட்டர் தொலைவு பயணித்து அடையல் ஆம்.