குஜராத்தின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• of gujarat

தமிழ் குஜராத்தின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

குஜராத்தின் நிலையை.
The Canajoharie CSD.

பிராஜி சாகரா குஜராத்தின் அகமதாபாத்தில் இருந்து ஒரு இந்திய ஓவியர் மற்றும் சிற்பி.
Piraji Sagara was an Indian painter and sculptor from Ahmedabad, Gujarat.

குஜராத்தின் பகதூர் ஷா.
Bahadur Shah of Gujarat.

ஜீதன் படேல் வெலிங்டனில் வளர்க்கப்பட்டார் மற்றும் குஜராத்தின் நவ்சரியில் இவர்களீன் முன்னோர்கள் இருந்தனர். [1].
Jeetan Patel was brought up in Wellington and has roots in Navsari, Gujarat.[2].

குஜராத்தின் கின்னஸ் சாதனை.
Guinness record by Gujarat.

அகமதாபாத், ஜாம்நகர் மற்றும் குஜராத்தின் மற்ற நகரங்களில் பஜாஜ் ஃபின்சர்வ் தனிநபர் கடன்கள் கிடைக்கின்றன.
Bajaj Finserv Personal Loans are also available in Ahmedabad, Jamnagar and other cities of Gujarat.

குஜராத்தின் வரைபடத்தில் லிட்டில் ரான் ஆஃப் கட்ச் மற்றும் கிரேட்டர் ரான் ஆஃப் கட்ச் ஆகியவற்றை காணல் ஆம்.
Map of Gujarat showing the Little Rann of Kutch and Greater Rann of Kutch.

Akodara, அகமதாபாத் இருந்து சுமார் 90 கி. மீ. தொலைவில், குஜராத்தின் சபர்கந்தா மாவட்டத்தில் அமைந்த் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமமாகும்.
Akodara is a tiny village around 90 km away from Ahmedabad, located in Sabarkantha district of Gujarat.

குஜராத்தின் அம்ரேலி மாவட்டத்தில் உள்ள கிர் தேசிய பூங்காவின் கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது.
The new location is east side of Gir National Park in Amreli district of Gujarat.

தாமன் மற்றும் தையூவின் இடங்கள் குஜராத்தி பேசும் பகுதிகள் ஆக இருந்தன, மேலும் குஜராத்தின் புதிய மாநிலத்தின் எல்லையாக இருந்தன.
The enclaves of Daman and Diu were Gujarati-speaking areas and bordered the new state of Gujarat.

குஜராத்தின் மூன்றாவது பெரிய நகரமான இந்நகரில் ONGC, GAIL போன்ற பல்வேறு பெரு நிறுவனங்கள் உள்ளன.
The third-largest city of Gujarat, houses numerous large-scale industries like ONGC, GAIL and more.

அக்சார்தம் கோயில் காந்திநகர் பிரிவு -20 இல் அமைந்த் உள்ளது. இது குஜராத்தின் முக்கிய இந்து கோயில் வளாகங்களில் ஒன்றாகும்.
Akshardham Gandhinagar is situated in Sector-20. It is one of the major Hindu Temple complex of Gujarat.

இவர் ஆனந்திபென் படேலுக்குப்பின் குஜராத்தின் முதலமைச்சர் ஆக 2016 ஆகத்து 7 அன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.[ 12][ 13][ 14][ 15].
He succeeded Anandiben Patel and sworn in as the Chief Minister of Gujarat on 7 August 2016.[ 12][ 13][ 14][ 15].

ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதி முதல் 2017 ஆகஸ்ட் மாதம் வரை நடைபெறும் குஜராத்தின் கண்காட்சியில் திரு. பிரகாஷ் நகைகளை விற்க திட்டமிட்ட் உள்ளார்.
Prakash is planning to sell the jewellery at an exhibition in Gujarat, to be held from 1st August, 2017 to 15th August, 2017.

அம்ரான்( Amran) என்பது முன்னர் அம்ப்ரான் என்று அழைக்கப்பட்ட கிராமம் ஆகும். இந்த கிராமம், இந்தியாவின் குஜராத்தின் ஜாம்நகர் மாவட்டத்தின் ஜோடியா தாலுகாவில் உள்ளது.
Amran, formerly known as Ambran is a village in Jodiya Taluka of Jamnagar district of Gujarat, India.

குஜராத்தின் ராஜ்கோட்டில் நடைபெற்ற“ Kagvad” நிகழ்வின் போது தேசிய கீதம் பாடுவது மூலம் 3.5 லட்சம் மக்கள் ஒரு புதிய உலக சாதனையை படைத்த் உள்ளனர்.
In Gujarat, during the Kagvad Event in Rajkot over 3.5 lakh people have set a new world record by singing the national anthem.

கிழக்கில் ஹூமாயூன் ஆப்கன்களை எதிர்த்து போரிட்டுக் கொண்ட் இருந்த போது குஜராத்தின் பகதூர் ஷா டெல்லிநோக்கி படையெடுத்து வரும் செய்தி அவருக்கு கிட்டியது.
When Humayun was busy with fighting the Afghans in the east, he got the news that Bahadur Shah of Gujarat was advancing towards Delhi.

ஹிந்துதேரா Kanaiyalal தேசாய்( ஆகஸ்ட் 9, 1915- செப்டம்பர் 12, 1993) குஜராத்தின் முதலமைச்சர் மற்றும் இந்திய தேசிய காங்கிரசின் தலைவர் ஆக இருந்தார்.
Hitendra Kanaiyalal Desai(August 9, 1915- September 12, 1993) was the Chief Minister of Gujarat and a leader of Indian National Congress.

இல் இந்தியாவின் குஜராத்தின் பன்ட்வாவில் பிறந்த எதி பின்னர் கராச்சிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு கராச்சியின் குறைந்த வருமானத்தில் வசிப்பவர்களுக்க் ஆன ஒரு இலவச மருந்தகத்தை நிறுவினார்.
Born in Bantva, Gujarat, India in 1928, Edhi moved to Karachi where he established a free dispensary for Karachi's low-income residents.

ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆந்திராவின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். [1] பின்னர் அவர் குஜராத்தின் ஆளுநர் ஆகவ் உம் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் இரு மாநிலங்களின் முதல் பெண் ஆளுநராக இருந்தார்.
In 1977, she was appointed as the governor of Andhra Pradesh.[34] She was subsequently appointed the governor of Gujarat. She was the first woman governor of both states.

குஜராத்தின் மிகப் பழமையான அருங்காட்சியகம் என்ற பெருமை உடைய கட்ச் அருங்காட்சியகம் 2010 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் முதல் ஆன்லைன் மெய்நிகர் அருங்காட்சியகம் ஆக மாறிய பெருமையினைப் பெற்ற அருங்காட்சியகமாகும். [1].
The oldest museum of Gujarat, Kutch Museum was also first museum of India to become online virtual museum in 2010.[10].

கீர்த்தி மந்திர், போர்பந்தர் இந்தியாவின் குஜராத்தின் போர்பந்தர் நகரில் அமைந்த் உள்ள மோகன்தாஸ் கரம்சந்த் காந்தி மற்றும் கஸ்தூர்பா காந்தி ஆகியோரின் நினைவாக அமைக்கப் பட்ட் உள்ள நினைவு இல்லமாகும். [1] [2][ 3] [4].
Kirti Mandir is the memorial house kept in memory of Mohandas Karamchand Gandhi and Kasturba Gandhi located in city of Porbandar, Gujarat, India.[ 1][ 2][ 3][ 4].

தாக்கி 1927 சூலை 31 அன்று குஜராத்தின் போர்பந்தரில் பிறந்தார். இவர் தனது ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலைக் கல்வியை போர்பந்தரில் முடித்தார். போர்பந்தருக்கு அருகிலுள்ள தனது சொந்த ஊரான ஒரு கிராமத்தில் இருந்து தனது குடும்பப் பெயரைப் பெற்றார்.
Dhaky was born on 31 July 1927 in Porbandar, Gujarat. He completed his primary and secondary education from Porbandar.

ஜோதனி நாட்டுப்புற இலக்கியத் துறையில் கணிசமான பங்களிப்பை வழங்கிய் உள்ளார். [1] [2][ 3] இவர் ஒரு பறவையியலாளர் மற்றும் தாவரவியலாளர் ஆகவ் உம் இருந்துள்ளார். [1] [4] குஜராத்தின் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்கள் குறித்தான கதைகளின் முன்னோடியாக இவர் அறியப்பட்டார்.[ 5][ 6][ 7].
Jodhani has contributed considerably in the field of folk literature.[1][8][3] He was an ornithologist and botanist.[7][9] He pioneered story writings on flora and fauna of Gujarat.[10][11][7].

இந்தியாவின் குஜராத்தின் மெக்சானா மாவட்டத்தில் உள்ள பெச்சராஜி அல்லது பகுச்சாராஜி நகரில் பகுச்சாராஜி கோயில் அமைந்த் உள்ளது. இது அகமதாபாத்தில் இருந்து 82 கி. மீ மற்றும் மெக்சனாவிற்கு மேற்க் ஏ 35 கி. மீ. தூரத்தில் உம் அமைந்த் உள்ளது. இதன் உண்மையான ஆலயம் கி.
Bahucharaji Temple is located in Bahucharaji town in Mehsana district of Gujarat, India. It is 82 km from Ahmedabad and 35 km west of Mahesana.

அவர் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பம்பாய் பிரசிடென்சியில் உள்ள பருச், மியான் மாதரில் 1908 மார்ச் 22 அன்று பிறந்தார். அவர் குஜராத்தின் அமோடில் உள்ள உள்ளூர் பள்ளியில் உம், ஆங்கில வழியில் ஐந்து தரங்களை பெற்று தனது ஆரம்பக் கல்வியை முடித்தார். பின்னர் பருச்சின் சோட்டுபாய் புராணியில் ராஷ்டிரிய புதிய ஆங்கிலப் பள்ளியில் படித்தார்.
He was born on 22 March 1908 at Miyan Matar, Bharuch, Bombay Presidency, British India. He completed his primary education in local school of Matar and five grades in English medium at Amod, Gujarat. Later he studied at Chhotubhai Purani's Rashtriya New English School, Bharuch.

ராஜ்கோட் குஜராத்தின் நான்காவது பெரிய நகரம், மற்றும் குஜராத் அரச நிதிசார் கழகம்( GSFC) மற்றும் குஜராத் தொழில்துறை வளர்ச்சி அபிவிருத்தி( GIDC )-யினால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பல சிறிய அளவு தொழிற்சாலைகள் உள்ள இடமாகும்.
Rajkot is Gujarat's fourth largest city and is home to several small-scale industries governed by the Gujarat State Financial Corporation(GSFC) and Gujarat Industrial Development Corporation(GIDC).

காந்திநகரில் திருபாய் அம்பானி இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் ஐ. சி. டி, இ. டி. ஐ, இந்தியன் பிளாஸ்மா ஆராய்ச்சி நிறுவனம், குஜராத் சட்ட பல்கலைக்கழகம் போன்ற பல கல்வி நிறுவனங்கள் உள்ளன. காந்திநகரின் கல்வி நிலை குஜராத்தில் மிக உயர்ந்தது, குஜராத்தில் 87.11% ஆகும். எனவே காந்திநகர் மிகவும் பிரபலமான நகரம் மற்றும் குஜராத்தின்" இதயம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
Gandhinagar has many educational institutions like Dhirubhai Ambani Institute of ICT, EDI, Indian Plasma Research Institute, and Gujarat Law University. Gandhinagar's Education level is highest in Gujarat, 87.11% all over the Gujarat, therefore Gandhinagar is most popular City& Called"THE HEART" Of Gujarat.

சுஜாதா பட் குஜராத்தின் அகமதாபாத்தில் பிறந்தார். புனேவில் 1968 வரை வளர்ந்தார். பின்னர், இவர் தனது குடும்பத்துடன் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். இவர் அயோவா பல்கலைக்கழகத்தில் நுண்கலையில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். மேலும் சில காலம் கனடாவின் விக்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தில் எழுத்தாளர் ஆக இருந்தார்.
Sujata Bhatt was born in Ahmedabad, Gujarat and brought up in Pune until 1968, when she immigrated to United States with her family. She has an MFA from the University of Iowa, and for a time was writer-in-residence at the University of Victoria, Canada.

இல் இந்தியப் பிரிவினைக்குப் பிறகு இந்தியாவுக்குச் சென்றது. அங்கு, இவர்கள் அகதிகள் ஆக கடல் வழியாக சவுராஷ்டிரா மாநிலத்தை( இப்போது குஜராத்தின் ஒரு பகுதி) அடைந்தனர். இவர்கள் ஏராளமான இன்னல்களை எதிர்கொண்டனர். மேலும், இவர்கள் அகதி முகாம்களில் வாழ வேண்டிய் இருந்தது. சவுராஷ்டிராவில் உள்ள பன்ட்வாவில் தற்காலிகம் ஆக குடியேறும் வரை குடும்பம் ஒரு ஊர் இலிருந்து இன்னொரு ஊருக்குச் சென்றதால் இவரது பள்ளிக் கல்வி அடிக்கடி தடைபட்டது.
They reached Saurashtra State(now part of Gujarat) by sea as refugees. They faced numerous hardships and had to live in refugee camps. His school education was frequently interrupted as the family moved from one town to another until it settled temporarily in Bantwa in Saurashtra.