குடியேற்றம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• settlement
• immigration

தமிழ் குடியேற்றம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இரண்டாம் தாய்மொழிகள் மற்றும் குடியேற்றம்.
Second tongues and immigration.

குடியேற்றம் மற்றும் சமூக சேவை வழங்குநர்கள்.
Settlement and community service providers.

நீங்கள் மற்ற குடியேற்றம் நலன்கள் மீது எந்த முன்னேற்றம் இல்லை என்று.
Thou shalt not have any other Providers before me.

சந்திரனில் ஏதேனும் மனித குடியேற்றம் இ இருந்தால் அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள்!
If the moon was inhabited by people they would surely have goats!

அந்தமானில் ஆரம்பகால பிரித்தானிய குடியேற்றம் தொடங்கிய தீவு இதுதான்.
This is the island where the earliest British settlement in the Andamans began.

மொத்த பாழடைதல் மற்றும் குடியேற்றம் 7 இல் மட்டுமே தொடங்க முடியும்th மாதம் அல்ல 5th மாதம்.
Total Desolation and un-inhabitation can only start in 7th month not 5th month.

பர்வானில் கி. மு. 329 ஆம் ஆண்டில், அலெக்சாந்தரால் காகசஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரியா என்ற குடியேற்றம் நிறுவப்பட்டது. கி.
In 329 BC, Alexander the Great founded the settlement of Parwan as his Alexandria of the Caucasus.

சற்று கூடுதலாக, 42% அவர் குடியேற்றம் மற்றும் வெளிநாட்டு விவகாரங்களை எவ்வாறு கையாளுகிறார், மற்றும் 39% இனிய உறவுகளை கையாளுவதை ஒப்புக்கொள்கிறார்.
Slightly more, 42% approve of how he's handling immigration and foreign affairs, and 39% approve of his handling of race relations.

சாந்தோம் பசிலிக்கா சென்னையில் நிறுவப்பட்டது சாவோ தொமை டி மைலாப்பூர் என்ற போர்த்துகீசியம் குடியேற்றம் சென்னைக்கு அருகில் நிறுவப்பட்டது[ 1].
San Thome Basilica established in Chennai Portuguese settlement of São Tomé de Meliapore is established near Madras, São Tomé de Meliapore[1].

இல் இந்த பகுதியில் மனித குடியேற்றம் தொடங்கியது. மிகவும் வளமான மண்ணும், நீர் வளம் உம் இங்கு மனித குடியேற்றத்தை ஈர்த்தது. நெல் மற்றும் தென்னை இப்பகுதியின் முக்கிய பயிர்கள் ஆக இருந்தன.[ மேற்கோள் தேவை].
Human settlement began in this area around bc 1000. The very fertile soil and plenty of water attracted human settlement. Paddy and Coconut were main crops.[citation needed].

இந்த குகை ஒரு முக்கியமான வரலாற்றுக்கு முந்தைய இடமாகும். இங்கு 40, 000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்த மனித எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப் பட்ட் உள்ளன. [1] கிழக்கு மலேசியாவில் பதிவு செய்யப்பட்ட மிகப் பழமையான மனித குடியேற்றம் இதுவாகும்.
The cave is an important prehistorical site where human remains from 40,000 years ago have been found.[11] This is the oldest recorded human settlement in east Malaysia.

சிறப்பு தொழில்நுட்ப குழு பின்னர் குடியேற்றம் வெற்றிகரமாக நிறைவு மற்றும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு தேவையான சிக்கல்-படப்பிடிப்பு வழங்க உறுதிப்படுத்த சரிபார்ப்பு முடிந்த வேலை எடுத்து.
The special technical team then took over the job of completing verification to ensure the migration was successfully completed and offer any necessary trouble-shooting with clients.

புத்தகம் தொல்பொருள் எஞ்சிய் உள்ள இருந்து எடுக்கும், கிராமத்தில் குடியேற்றம் 1300- மற்றும் 1400s, 1800 களின் இறுதியில் மிதக்கும் சகாப்தம் மற்றும் மிகவும் அதிகம் உள்ள மக்கள் தொகை செல்வாக்கு மிக்க. உறையில் படிக்க.
The book addresses everything from archaeological remains, immigration to rural areas in 1300- and 1400s, the demographic heyday at floating era in the late 1800's and much much more. Read the back cover.

அல் குபேஸ்- இடைக்கால கோட்டையகம் அபமியா- கிரேகோ-ரோமன் நகரம் போர்ஸி கோட்டையகம்- பைசாந்திய கோட்டையகம் மஸ்யாஃப் கோட்டையகம்- இடைக்கால கோட்டையகம் ஷ்மிஸ்- அய்யூபிட் கோட்டையகம் டெல் ஆஷர்னேஷ்- வெண்கல கால தொல்லியல் தளம் டெல் கர்கூர்- பண்டைய குடியேற்றம்.
Al Qubays- medieval castle Apamea- Graeco-Roman city Bourzey castle- Byzantine castle Masyaf Castle- medieval castle Shmemis- Ayyubid castle Tell Asharneh- possible site of Bronze Age Tunip Tell Qarqur- ancient settlement.

அரேனி -1 குகை வளாகம்( Armenian) என்பது பலவகைய் ஆன தொல்லியல் பொருட்களைக் கொண்ட தொல்லியல் தளம் [1], மற்றும் பின் செப்புக் காலத்திய/ ஆரம்பகால வெண்கலக் காலத்திய சடங்கு தளம் மற்றும் குடியேற்றம்[ 2] ஆகும். இது தெற்கு ஆர்மீனியாவின் அரேனி கிராமத்திற்கு அருகில் அர்பா ஆற்றை ஒட்டி அமைந்த் உள்ளது.
The Areni-1 cave complex(Armenian: Արենիի քարանձավ) is a multicomponent site[1], and late Chalcolithic/Early Bronze Age ritual site and settlement[2], located near the Areni village in southern Armenia along the Arpa River.

கனேடிய குடியேற்றம் மற்றும் அகதிகள் சட்டம் கனடாவில் வெளிநாட்டினரை அனுமதிப்பது தொடர்பான சட்டத்தின் பரப்பளவு, ஒருமுறை ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட அவர்களின் உரிமைகள் மற்றும் பொறுப்புகள் மற்றும் அவர்கள் அகற்றப்படுவதற்க் ஆன நிபந்தனைகள். [1] இந்த விஷயங்களில் முதன்மை சட்டம் குடிவரவு மற்றும் அகதிகள் பாதுகாப்பு சட்டத்தில் உள்ளது.
Canadian immigration and refugee law concerns the area of law related to the admission of foreign nationals into Canada, their rights and responsibilities once admitted, and the conditions of their removal.[49] The primary law on these matters is in the Immigration and Refugee Protection Act.

ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, தலாஸ் பிராந்தியத்தில் ஒரு நகரம், ஒரு நகர்ப்புற வகை குடியேற்றம் மற்றும் 90 கிராமங்கள் உள்ளன. இதன் மக்கள்தொகை, 2009 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை மற்றும் வீட்டுவசதி கணக்கெடுப்பின்படி, 219.6 ஆயிரம்( கணக்கிடப்பட்ட உண்மையான மக்கள் தொகை) அல்லது 226.8 ஆயிரம்( தோராய மக்கள் தொகை) ஆகும். [1] 2020 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பிராந்தியத்தின் மதிப்பிடப்பட்ட மக்கள் தொகை 267, 360 ஆகும்.
As of 2009, Talas Region contained 1 town, 1 urban-type settlement, and 90 villages. Its population, according to the Population and Housing Census of 2009 amounted to 219.6 thousand(enumerated de facto population) or 226.8 thousand(de jure population).[6]The region's estimated population for the beginning of 2020 was 267,360.

கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்தின் கத்தோலிக்க தேவாலயங்களில் பொலன்காவாகக் கத்தோலிக்க தேவாலயங்களில் பீட்டரின் பென்ஸ் பணம் செலுத்திய பதிவில் 1326 ஆம் ஆண்டில் இந்த கிராமம் முதலில் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு சகோதரி குடியேற்றம் நிறுவப்பட்டது, Polanka கோர்னா( லிட்டர் Upper Polanka) அல்லது Polanka Nowa( புதிய), மற்றும் பழைய கிராமம் பின்னர் Polanka ஸ்டாரா( பழைய) அல்லது Polanka Dolna( லோயர்) டப் செய்யப்பட்டது.
The village was first mentioned in 1326 in the register of Peter's Pence payment among Catholic parishes of Zator deaconry of the Diocese of Kraków as Polenka.[2] Later in the late 14th century a sister settlement was established, Polanka Górna(lit. Upper Polanka) or Polanka Nowa(New), and the older village was then dubbed Polanka Stara(Old) or Polanka Dolna(Lower).

அசாம் வன்முறையின் போது வங்களதேச வம்சாவளியைச் சேர்ந்த முஸ்லிம் மற்றும் பழங்குடி போடோ மக்களுக்கு இடையே இனவாத கலவரம் ஏற்பட்டது. [1] அசாமில் சட்டவிரோத குடியேற்றத்தை வெளிப்படைய் ஆக ஊக்குவிப்பதன் மூலம் வங்காளதேசம் தனது பிராந்தியத்தை விரிவுபடுத்த முயற்சிப்பத் ஆக இந்திய தேசியவாத அரசியல்வாதிகள் குற்றம் சாட்டினர். ஆனால் இந்திய அரசாங்கத்தின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு அறிக்கைகள் 1971 மற்றும் 2011 க்கு இடையில் பங்களாதேஷில் இருந்து குடியேற்றம் குறைந்து வருவதைக் குறிப்பிடுகின்றன.
During the 2012 Assam violence there was communal riot between Bangladeshi origin Muslim and indigenous Bodo people.[19] Indian nationalist politicians have accused Bangladesh of trying to expand its territory by ostensibly promoting illegal immigration. However, Indian government census reports note a decline in immigration from Bangladesh between 1971 and 2011.

ஆம் ஆண்டில், வங்காள அரசு அந்தமான் தீவுகளில் தென்கிழக்கு விரிகுடாவில் சாதம் தீவில் ஒரு கடற்படைத் தளத்தையும் தண்டனைக் காலனியைய் உம் நிறுவினர். இந்த குடியேற்றம் இப்போது போர்ட் பிளேர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, காலனி அந்தமானின் வடகிழக்கு பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டது மற்றும் அட்மிரல் வில்லியம் கார்ன்வாலிஸின் பெயரால் போர்ட் கார்ன்வாலிஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது. இருப்பினும், தண்டனைக் காலனியில் அதிக நோய்கள் மற்றும் இறப்புகள் இருந்தன, மே 1796 இல் அரசாங்கம் இதை இயக்குவதை நிறுத்தியது.
In 1789, the Bengal Presidency established a naval base and penal colony on Chatham Island in the southeast bay of Great Andaman. The settlement is now known as Port Blair(after the Bombay Marine lieutenant Archibald Blair who founded it). After two years, the colony was moved to the northeast part of Great Andaman and was named Port Cornwallis after Admiral William Cornwallis.

ஆம் ஆண்டில், பெடேகர் தனது பயனுள்ள நாவலான பாலி எழுதினார், சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய காலத்தில் பிரித்தானிய அரசாங்கத்தால் முட்கம்பிகளுக்குப் பின்னால் உள்ள" குடியேற்ற" பகுதிக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட" குற்றவியல்" பழங்குடியினர் என்று அழைக்கப்படுபவர்களின் மிகக் கடுமையான அன்றாட வாழ்க்கையைப் பற்றி மூன்று ஆண்டுகள் ஆக அவர் மேற்கொண்ட அவதானிப்பின் அடிப்படையில் இந்தியா என்பதைப் பற்றி இருந்தது.( பாலி வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில், சுதந்திர இந்திய அரசு 1950 ஆம் ஆண்டில்," குற்றவியல் 'பழங்குடியினருக்க் ஆன முள் கம்பிகளுக்குப் பின்னால்" குடியேற்றம்" என்ற கருத்தை ஒழித்தது.)[ 1].
In 1950, Bedekar wrote her effective novel Bali(बळी)(The Victim) as based on her observations for three years about the extremely harsh daily lives of the so-called"criminal" tribes confined to the"settlement" area behind barbed wires by the British government in pre-independence India.(By the time Bali got published, the government of independent India had abolished the same year, 1950, the concept of"settlement" area behind barbed wires for"criminal' tribes.)[2].

அரசியலமைப்பு சட்டம், 1867 மாகாண மற்றும் மத்திய அரசாங்கங்களுக்கு அதிகாரங்களை வழங்குகிறது. கூட்டாட்சி அதிகார வரம்புக்குட்பட்ட விஷயங்களில் குற்றவியல் சட்டம், வர்த்தகம் மற்றும் வர்த்தகம், வங்கி மற்றும் குடியேற்றம் ஆகியவை அடங்கும். [1] கனடாவின்" அமைதி, ஒழுங்கு மற்றும் நல்ல அரசாங்கத்திற்கு" தேவையான சட்டங்களை உருவாக்குவதற்க் ஆன எஞ்சிய அதிகாரம் உம் மத்திய அரசுக்கு உள்ளது… [2] மாகாண அதிகார வரம்புக்கு உட்பட்ட விஷயங்களில் மருத்துவமனைகள், நகராட்சிகள், கல்வி( முதல் தேச இருப்பு பற்றிய கல்வி தவிர), மற்றும் சொத்து மற்றும் சிவில் உரிமைகள் ஆகியவை அடங்கும்.[ 1][ 3].
The Constitution Act, 1867 assigns powers to the provincial and federal governments. Matters under federal jurisdiction include criminal law, trade and commerce, banking, and immigration.[8] The federal government also has the residual power to make laws necessary for Canada's"peace, order and good government".[9] Matters under provincial jurisdiction include hospitals, municipalities, education(except education on First Nation reserves), and property and civil rights.[8][10].

மனித குடியேற்றத் திட்டமிடல், செலவும் பயன்மிக்க வீட்டு வடிவமைப்பு மற்றும் பயிற்சி.
Human Settlement Planning design of cost effective housing and training.

இந்த இடைவெளியை புதிதாகக் கண்டறிந்த குடியேற்றத்தால் நிரப்ப முடியும், இது எதிர்பார்த்ததை விட முன்னதாகவே எழுந்திருக்கக்கூடும்.
This gap could be filled by a newly found settlement, which could have arisen earlier than anticipated.

கிராமத்தின் முதல் குடிமகன் தாவீது சுந்தரானந்தன்," அடைக்கல பட்டணம்" என்ற மாதிரியான ஒரு கிறிஸ்தவ குடியேற்றத்தை உருவாக்க முயன்றார்.
The village's first settler, David Sundaranandan, sought to create a purely Christian settlement modeled after the biblical"City of Refuge".

ஆம் நூற்றாண்டில் கொச்சி இராச்சியத்திற்க் உம் கோழிக்கோட்டின் சாமோரினுக்கும் இடையில் ஆன போரின் போது அதன் அழிவுக்குப் பின்னர் ஞானையா தங்கள் குடியேற்றத்தை விட்டு வெளியேறினார். [1].
The Knanaya left their settlement after its destruction during a battle between the Kingdom of Cochin and Zamorin of Calicut in the 16th century.[12].

ஜனைன் வார்த்தைகளில்,“ கலாச்சார குடியேற்றப் பிரச்சினை ஆகிறது, மற்றும் அமெரிக்கா, கியூபா ஆகிய நிலைமையை ஒரு மறைமுக வழி“.
In the words of Janine,“Culturally the issue of immigration is, and in an indirect way on the situation of the United States and Cuba“.

ஆம் ஆண்டில், சங்கர சுப்பையர் வருவாய் குடியேற்றத்தின் திவானாக அப்போதைய திவான் வி. ராமையங்கார் என்பவரால் நியமிக்கப்பட்டார். நஞ்சாநாடு, திருவனந்தபுரம் போன்ற பகுதிகளில் குடியேற்றத்தை நிறைவுசெய்து தனது பணியை சிறப்பாகச் செய்தார்.
In 1882, Shungrasoobyer was appointed Settlement Diwan Peishkar of the Revenue Settlement by the then Diwan, V. Ramiengar. He performed his job well, completing the settlement of Najanad, Trivandrum and Chirayinkil taluks.

களின் பிற்பகுதியில் பெங்களூரின் ஐரோவாசியர்கள் மற்றும் ஆங்கிலோ இந்தியர்களுக்க் ஆன குடியேற்றமாக நிறுவப்பட்ட இப்பகுதி, 1990களின் பிற்பகுதி வரை பெங்களூரு நகரின் கிழக்குப் பகுதியில் ஒரு சிறிய சிறிய குடியேற்றமாக இருந்தது. இது இப்போது பெருநகர பெங்களூரின் முக்கிய பகுதியாகும். [1] [2].
Established in the late 1800s as a settlement for the Eurasians and Anglo Indians of Bangalore, Whitefield remained a quaint little settlement at the eastern periphery of Bangalore city till the late 1990s when the local IT boom turned it into a major suburb. It is now a major part of Greater Bangalore.[1][2].

சிரிய கிறிஸ்தவ பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு சமூகம் கி. பி 12 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தைய தாழங்ஙாடியில் இருந்தது. தற்போதைய கோட்டயம் மற்றும் இடுகி மாவட்டங்களின் பெரும்பாலான பகுதிகளை உள்ளடக்கிய இராசியதை ஆண்ட தெக்கம்கூர் மன்னர்களின் தலைமையகம் ஆக தாழங்ஙாடி இருந்தது. இராச்சியத்தின் வர்த்தக, வணிக நடவடிக்கைகளை மேம்படுத்துவதற்க் ஆக, இந்த அரசர்கள் இந்த தொழில் துறைகளில் சிறந்து விளங்கிய மலங்கரா நஸ்ரானிகளின் குடியேற்றத்தை ஊக்குவித்தனர்.
A worshiping community of Syrian Christian adherents existed in Thazhathangady dating back to the 12th century AD. Thazhathangady was the headquarters of the Thekkumkoor(Thekkumkur) Rajas who ruled over a principality which includes the larger parts of the present Kottayam and Idukki districts. In order to develop the trade and commercial activities of the Kingdom, the Rajas encouraged settlement of Malankara Nazranis who excelled in these spheres of life.