குமாரன் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• son

தமிழ் குமாரன் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தன் குமாரன்.
His son.

குமாரன் இயேசு.
Son Jesus.

உன் குமாரன் மீண்டும் அரசனாவான்.
And your glory is reflected back.

வாரிக்கொண்டு குமாரன் செய்யப்படுமாக வரும்.
The coming of the Son.

அவர் யார் இயேசு தேவனுடைய குமாரன் என்று நம்புகிறார்!
Only he who believes that Jesus is the Son of God!

மெய்யாகவே இந்த மனுஷன் தேவனுடைய குமாரன்”( மாற்கு 15 :39).
Surely this man was the Son of God"(Mk 15:39).

கிறிஸ்துவுக்கு இயேசு என்று மறுக்கிறார் உள்ளது தேவனுடைய குமாரன்.
Antichrist denies that Jesus is the Son of God.

அந்தப்படியே நான் கண்டு, இவரே தேவனுடைய குமாரன் என்று சாட்சி கொடுத்து வருகிறேன் என்றான்.
And I saw, and bare record that this is the Son of God.

யோவான் 8: 36 ஆகையால் குமாரன் உங்களை விடுதலையாக்கினால் மெய்யாகவே விடுதலையாவீர்கள்.
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

அவர் எப்போது நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன், அவர் அவனை நோக்கி," நீங்கள் தேவனுடைய குமாரன் நம்புகிறீர்களா?".
And when he had found him, he said to him,“Do you believe in the Son of God?”.

நீர் என்னுடைய குமாரன், இன்று நான் உம்மை ஜநிப்பித்தேன் என்று இரண்டாம் சங்கீதத்தில் எழுதியிருக்கிறபடியே.
Jesus said:“My people, today you have two beautiful stories in the Scriptures.

அவர் தாங்கும் என்று தேவனுடைய குமாரன் பரிசுத்த ஆவியின் தனது முதல் மனைவி செய்யப்பட்டது( ஒன்றுக்கு லூக்கா 1: 35);
That she bore the Son of God made her first the spouse of the Holy Spirit(per Luke 1:35);

கிறிஸ்தவ விசுவாசத்தில், அசென்ஷன் என்பது தேவனுடைய குமாரன் தன் பிதாவ் இடம் திரும்புவதாகும்.
In the Christian faith, Ascension is the return of the Son of God to his Father.

ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, போது மனிதன் வருமானத்தை குமாரன், அவர் பூமியில் நம்பிக்கை கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் செய்கிறது?".
Yet truly, when the Son of man returns, do you think that he will find faith on earth?”.

அவன் போகையில், அவனுடைய ஊழியக்காரர் அவனுக்கு எதிர்கொண்டுவந்து, உம்முடைய குமாரன் பிழைத்திருக்கிறான் என்று அறிவித்தார்கள்.
As he was going down, his servants[1] met him and told him that his son was recovering.

குமாரன் தன் பிதாவையும், ஊழியக்காரன் தன் எஜமானையும் கனம் பண்ணுகிறார்களே; நான் பிதாவானால் என் கனம் எங்கே?
A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour?

இந்த பாடத்தில் ஒ௫ உண்மையை மட்டும் புரிந்து கொள்வது மிக கடினம் அந்த உண்மை இயேசு தேவனுடைய குமாரன் என்பத் ஏ.
One of the facts about God that is hard to understand is the subject of this lesson- the fact that Jesus is the Son of God.

நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் மற்றும் இரட்சிப்பின் இயேசு கிறிஸ்து, தேவனுடைய குமாரன் மூலம் வழி கண்டுபிடிக்க பைபிள் எழுதப்படுகிறது.
The Bible is written for you to think and find the way to salvation is through Jesus Christ, the Son of God.

அல்லாஹ் கூறுகிறான்:( முன்ன் இருந்த நபிமார்களாகிய) அவர்களுடைய அடிச்சுவடுகளின் மீத் ஏ மர்யமுடைய குமாரன் ஈசாவையும் நாம் அனுப்பி வைத்தோம்.
Allah says:"And in their footsteps, We sent‘Eesaa, son of Maryam(Mary), confirming the Torah that had come before him.

பொல்லாத ஆட்கள் தேவனுடைய குமாரன் கொலை செய்ய சதி செய்ய முடியும் என்று உண்மையில் சோக உள்ளது அது சந்தேகமின்றி எப்போதும் உறுதி மிக பெரிய பாவம் தான்.
The fact that wicked men would plot to murder the Son of God is tragic and it's undoubtedly the greatest sin ever committed.

மற்றும் வெள்ள வரும் வரை தாங்கள் ஏதும் அறியாதவர்கள் மற்றும் அனைவரையும் வாரிக்கொண்டு- அதனால் குமாரன் செய்யப்படுமாக வரும் என்றார்.
And they knew nothing until the flood came and swept them all away- so shall the coming of the Son be.

நான் சதை இப்போது வாழ என்றால் உம், நான் தேவனுடைய குமாரன் நம்பிக்கை வாழ, யார் என்னை நேசித்து யார் எனக்கு தன்னை வழங்கினார்.
And though I live now in the flesh, I live in the faith of the Son of God, who loved me and who delivered himself for me.

மற்றும் உயர் பூசாரி அவனை நோக்கி," நான் உங்களுக்கு ஒரு உறுதிமொழி மூலம் நீங்கள் கிறிஸ்து இ இருந்தால் எங்களுக்கு சொல்ல ஜீவனுள்ள தேவனை பிணைக்க, தேவனுடைய குமாரன்.".
And the high priest said to him,“I bind you by an oath to the living God to tell us if you are the Christ, the Son of God.”.

நான் உங்களுக்கு இந்த எழுதுகிறேன், என்று நீங்கள் நித்திய வாழ்க்கை வேண்டும் என்பதை அவர் அறிந்து கொள்வதுடன்: தேவனுடைய குமாரன் என்ற பெயரில் நம்பும் நீங்கள்.
Jn 5:13 These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know(*) that ye have eternal life.

அவர்கள் மலைய் இலிருந்து இறங்குகிற போது, இயேசு அவர்களை நோக்கி, மனுஷ குமாரன் மரித்தோர் இலிருந்து எழுந்த் இருக்கும் வரைக்கும் இந்தத் தரிசனத்தை ஒருவருக்கும் சொல்ல வேண்டாம் என்று கட்டளையிட்டார்.
And as they came down the mountain, Jesus commanded them not to tell anyone what they had seen, until the Son of Man be raised from the dead.

ஆனால் இந்த விஷயங்களை எழுதப்பட்டிருக்கல் ஆம், என்று நீங்கள் இயேசு கிறிஸ்து என்று நம்பிக்கை, தேவனுடைய குமாரன், மற்றும் என்று, நம்பிக்கை, அவருடைய நாமத்தினாலே நித்தியஜீவனை அடையும்படிய் ஆகவ் உம்.
John 20:31,"But these[signs] are written, that you might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that by believing you might have life through his name.".

எவ்வளவு மிகவும் கடுமையான தண்டனை நீங்கள் அதை கால் கீழ் தேவனுடைய குமாரன் நசுங்கி யார் தகுதி இல்லை நினைக்கிறேன், மற்றும் என்று அவரை புனிதமாக்கப்பட்டவை, மற்றும் யார் கருணை ஆவியின் தூஷித்தார்கள், அசுத்தமானவர்கள் என இரத்த உணர்ந்தேன் செய்ய?
How much more severe punishment do you think it does not deserve who has trampled the Son of God under foot, and felt the blood to be unclean, to that sanctified him, and who have blasphemed the Spirit of grace?

தேராகு தன் குமாரனாகிய ஆபிராமையும், ஆரானுடைய குமாரன் உம் தன் பேரனுமாய் இருந்த லோத்தையும், தன் குமாரன் ஆபிராமுடைய மனைவியாகிய தன் மருமகள் சாராயைய் உம் அழைத்துக்கொண்டு, அவர்களுடனே ஊர் என்கிற கல்தேயருடைய பட்டணத்தைவிட்டு, கானான் தேசத்துக்குப் போகப் புறப்பட்டான்;
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram‘s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan;

நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பயந்து, உயிரோட் இருக்கும் நாளெல்ல் ஆம், நீயும் உன் குமாரன் உம் உன் குமாரத்திய் உம், நான் உனக்கு விதிக்கிற அவருடைய எல்லாக் கற்பனைகளைய் உம் கட்டளைகளைய் உம் கைக்கொள்ளுகிறதினாலே உன் வாழ்நாட்கள் நீடித்திருக்கும்படி.
That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son , all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.