குறிக்கின்றன ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• indicate
• represent
• refer

தமிழ் குறிக்கின்றன ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

எங்கள் ஐந்து குலங்களை அவை குறிக்கின்றன.
They guide our five senses.

ஒல்லியான போனஸ் நிச்சயமற்ற நிறுவன எதிர்கால குறிக்கின்றன.
Lean bonuses indicate uncertain corporate future.

உண்மையில், அனைத்து எங்கள் சோதனைகளில் உள்நாட்டில் குறிக்கின்றன, அளவில், அத் ஏ போல தான்.
In fact, all our tests indicate that internally, the scale is exactly the same.

மூன்று கிளைகள் மூன்று நாட்களை குறிக்கின்றன.
The three branches represent three days.

படிக குழந்தைகள். இந்த பெயர்கள் பொதுவாக வெவ்வேறு வகைகளைக் குறிக்கின்றன.
Crystal Children. These names usually refer to different kinds of.

இருப்பினும், எங்கள் கருத்து இந்த ஆய்வுகள் தனிப்பட்ட பொருட்கள் மட்டுமே குறிக்கின்றன, ஆனால் இந்த தயாரிப்பு சரியாக இல்லை.
Our impression, however, is that these tests only refer to the individual ingredients, but not to this very product.

இந்த பெயர்கள் அனைத்தும் ஒரே கலவையைக் குறிக்கின்றன.
(And those are all names from a single foundry, Adobe!).

சி” மற்றும்“ எஸ்” எழுத்துக்கள் ஐஆர்எஸ் வரிக் குறியீட்டில் உள்ள அத்தியாயங்களைக் குறிக்கின்றன.
The letters“C” and“S” represent chapters in the IRS tax code.

இந்த இடைவெளிகள்“ 2030 திட்ட நிரலின் முக்கிய குறிக்கோள்களை அடைவதற்க் ஆன அபாயங்களைக் குறிக்கின்றன” என்று சிஏஜி 2019 ஜூலை 8 அறிக்கையில் கூறியது.
These gaps“represent risks for the achievement of the key objectives of the 2030 Agenda”, the CAG said in a July 8, 2019, report.

இத்தகைய வர்த்தக எல்லைகள் ஒப்பீட்டளவில் பிளாட் நகரும் சராசரியை குறிக்கின்றன.
Such trading ranges are marked by a relatively flat moving average.

நல்லது, பல்வேறு இடங்கள் இலிருந்து வரும் எங்கள் சோதனைகள் நல்ல வேகத்தைக் குறிக்கின்றன, இது ஹோஸ்டை தேடுவதில் முக்கிய கட்டளைகளில் ஒன்றாகும்.
Even better is the fact that our tests from various locations have indicated good speeds, which is one of the key directives in looking for a host.

( 2) கேன்டிலைவர் சுழற்சியின் ஆரம் உள்ள தடைகள் குறிக்கின்றன.
(2) indicate obstacles within the radius of rotation of the cantilever.

திரேபெட்டம் ஆலிவ் அச்சகங்கள் மற்றும் பண்டைய நீர்வழிகள் போன்ற தொல்பொருள் எச்சங்கள் ரோமானிய காலத்தில் சாகிப்பில் குடியேற்றம் இருந்துள்ளதைக் குறிக்கின்றன.
Archaeological remains such as Trapetum olive presses and ancient aqueducts indicate that Sakib was inhabited during the Roman era.

மாலை” மற்றும்“ காலை” ஆகிய சொற்கள் ஒன்றாக( 38 முறை) எப்போதும் ஒரு சாதாரண நாளைக் குறிக்கின்றன.
The words“evening” and“morning” together(38 times) always indicate an ordinary day.

இவை கோவிட்-19 க்கு பரிசோதிக்கப்பட்ட நபர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறிக்கின்றன, மேலும் அந்தப் பரிசோதனைகள் அதிகாரப்பூர்வ நெறிமுறைகளின்படி உறுதிசெய்யப் பட்ட் உள்ளன.
Cases refers to the number of people who have been tested for COVID-19, and whose test has been confirmed positive according to official protocols.

ஒளியியல் பிரமைகள் ஒரு கூட்டு காலமாக தவறான மனிதனின் அனைத்து அம்சங்களைய் உம் குறிக்கின்றன.
Optical illusions refer to all aspects of false human seeing as a collective term.

கல்யாஞ்சி-கா-மந்திர் கோயிலில் உள்ள கல்வெட்டு விஜய் நகர் படான் என்று அழைக்க ப்படும் ஒரு நகரத்தின் இருப்பைக் குறிக்கின்றன. இதுதான் இப்போது பாலோடி என்று அழைக்கப்படுகிறது.
The stone epigraphical inscriptions in the Kalyanji-Ka- Mandir indicate existence of a town called as Vijay Nagar Patan, which is now known as Phalodi.

இந்த இரண்டு சிக்கல்கள் உம் ஒன்றாக α க்கும் மேற்பட்ட மதிப்புகளை 3.11 மற்றும் 3.16 இடையே குறிக்கின்றன.
The two problems together indicate a range of values for π between 3.11 and 3.16.

இந்த நேரத்தில் சித்தரிக்கப்பட்ட நபர்களின் கைகளில் உள்ள" விலங்குகள்" உண்மையான பாம்புகளை விட தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்ட சில தொழில்நுட்பத்தை குறிக்கின்றன.
This time it appears that the"animals" in the hands of the depicted figures represent some misunderstood technology, rather than real snakes.

களில் சராசரி வருகை ஒரு சபைக்கு 100 ஆக இ இருந்தால், 53 சபைகள் 5, 000 க்கும் மேற்பட்ட பங்கேற்பாளர்களைக் குறிக்கின்றன.
If the average attendance in the 90s was 100 per congregation, then 53 congregations represents over 5,000 attendees.

ஆம் ஆண்டின் பதிவுகள் ஆப்கானிய அரேபியர்கள் இருப்பதைக் குறிக்கின்றன கிட்டத்தட்ட முழுக்க முழுக்கபஷ்தூ மொழி பேசும், அவர்கள் மேய்ப்பர்கள் மற்றும் விவசாயிகள் என்று வர்ணிக்கப்பட்டனர். [1].
Records from 1885 indicate the presence of Afghan Arabs almost entirely Pashto speaking, who were described as pastoralists and agriculturalists.[7].

முடிவுகள் ஒவ்வொரு பிரிவிற்க் உம் 1 மற்றும் 100 க்கு இடையில் அதிக எண்ணிக்கையில் அதிக உடல்நலம் குறிக்கின்றன.
Results give a number between 1 and 100 for each section with higher numbers indicating better health.

பாக்ஸ்ஃபைரின் குறித்த மிகப் பழமையான பதிவானது கி. மு., 382 இல் அரிஸ்டாட்டில் எழுதியது ஆகும். இந்த குறிப்புகளிள் நெருப்பைப் போலன்றி, தொடுவதற்கு குளிர்ச்சியாக இருந்த ஒரு ஒளியைக் குறிக்கின்றன. ரோமானிய சிந்தனையாளர் பிளினி தி எல்டர் ஆலிவ் தோப்புகளில் ஒளிரும் மரத்தையும் குறிப்பிட்ட் உள்ளார். [1].
The oldest recorded documentation of foxfire is from 382 B.C., by Aristotle, whose notes refer to a light that, unlike fire, was cold to the touch. The Roman thinker Pliny the Elder also mentioned glowing wood in olive groves.[4].

இப்போது இரண்டு தையல் குறிப்பான்களை அமைக்கவ் உம், இதனால் முறையே 1 மற்றும் 2 ஊசி 1 மற்றும் 2 ஆகியவை மையத்தைக் குறிக்கின்றன.
Now set two stitch markers so that 1 and 2 of needle 1 and 2, respectively, indicate the center.

இந்த இடம் வரலாற்று மதிப்பைக் கொண்ட் உள்ளது, போசளர் காலத்தைச் சேர்ந்த கோவில்கள் உள்ளன. கோயில்களுக்கு அருகில் செதுக்கப்பட்ட சாசனங்கள் அவை கட்டப்பட்ட காலத்தைக் குறிக்கின்றன. சரியான தேதிகள் சர்ச்சைக்குரியவை. ஆனால் சிற்பங்கள் பழைய இந்திய கலாச்சாரத்தைச் சேர்ந்தவை. மேலும் கவர்ச்சியானவைஇங்கு மேலும், பல்வேறு கோயில்கள் உள்ளன- சிறிய மற்றும் பெரிய கோயில்கள் இந்த இடத்தை பழைய காலங்களில் ஆட்சி செய்த ஆட்சியாளர்களால் கட்டப்பட்டன.
There are shasanas carved near the temples that indicate the era when they were built. The exact dates are disputed, but the sculptures date back to age old Indian culture and look exotic. There are various temples- small and large ones built by the rulers who ruled this place in the age old era.

படம் 5.10:" ஒரு நாளில் ரோம் கட்டிங்" திட்டத்தில் இருந்து 2D படங்களின் ஒரு பெரிய தொகுப்ப் இலிருந்து கோலிசௌமின் 3D புனரமைப்பு. இந்த முக்கோணங்கள் புகைப்படங்கள் எடுக்கப்பட்ட இடங்களைக் குறிக்கின்றன.
Figure 5.10: A 3D reconstruction of the Coliseum from a large set of 2D images from the project“Building Rome in a Day.” The triangles represent the locations from which the photographs were taken.

அக்ரோஸ்டிஸ், யூபில்பிபியம், பைமியம், பாபுலிஸ், பீடிஸ், மற்றும் பைரோனாமா போன்ற சில தாவரங்கள் தீக்காயங்களால் அழிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. குறிப்பிட்ட பாக்டீரியாவின் இனங்கள் எரிந்தன மற்றும் மிகவும் தொந்தரவான கனிம வனங்களைக் குறிக்கின்றன. எனவே தாவரங்கள் பயன் உள்ளத் ஆக குறிகாட்டிகள் உள்ளன.
Some plants as Agrostis, Eupilobium, Pium, Populus, Pteris, and Pyronema dominate in areas destroyed by fires. Particular species of Pteridium indicate burnt and highly disturbed coniferous forests. Hence plants are useful indicators.

அது முஸ்லீம் வீடுகள் துவையல் குறிப்பாக தொடர்பான புள்ளிவிபர தகவல்களை பெற கடினமாக உள்ளது என்றால் உம், பல ஆதாரங்கள் மற்றும் நம் சமூகத்தில் சில சூழ்நிலைகளில் நிகழ்வு முஸ்லீம் குடும்பங்கள் அத் ஏ சமூக மற்றும் தனிப்பட்ட பிரச்சினைகள் ஏற் பட்ட் உள்ளன என்று குறிக்கின்றன.
Although it is difficult to obtain statistical information pertaining specifically to the healthiness of Muslim homes, several different sources and the occurrence of certain situations in our community indicate that Muslim families are also experiencing social and personal problems as well.

நான் இந்த வடிவத்தைக் குறிக்கிறேன் மற்றும் முன் ஒரு ரவுண்டிங் சேர்க்கிறேன்.
I mark this pattern and add a rounding on the front.

நான் திரைச்சீலை மையத்துடன் குறிக்கிறேன் மற்றும் அங்கிருந்து ஊசிகளை சரியான இடைவெளியில் வைக்கிறேன், எனவே எனது சுழல்கள் எங்கு வைக்கப்படுகின்றன என்பது பின்னர் எனக்குத் தெரியும்.
I mark with the center of the curtain and place needles from there at regular intervals, so I know later, where my loops are placed.