குழந்தைகள்தான் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• kids
• children

தமிழ் குழந்தைகள்தான் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

எனது குழந்தைகள்தான்.
Jeff Child.

என் குழந்தைகள்தான் என் உலகம்!
My kids are my world!

அவர்களின் இலக்கு குழந்தைகள்தான்.
Their target is children.

என் குழந்தைகள்தான் என் உலகம்!
My sons are my world!

அவர்கள் எப்போதும் குழந்தைகள்தான்.
They are always children.

என் குழந்தைகள்தான் என் உலகம்!
My babies are my world!

குழந்தைகள் எப்போதும் குழந்தைகள்தான்!
Kids are kids ALWAYS!

என் குழந்தைகள்தான் என் உலகம்!
My Children are my world!

பிறப்பால் அனைவரும் நல்ல குழந்தைகள்தான்”.
They're all just good kids.”.

என் குழந்தைகள்தான் என் உலகம்!
These children are my world!

நமக்கு நம் குழந்தைகள்தான் கொடுக்கிறார்கள்?
We are giving our kids WHAT?

நம் குழந்தைகள்தான் விண்செலுத்த முடியும்.
Our Grand kids can pay for it.

பிறப்பால் அனைவரும் நல்ல குழந்தைகள்தான்”.
They are all really good kids.”.

முதலில் குழந்தைகள்தான் வந்தனர், எப்போதும் போலவே.
The kids come first, always.

அதற்கு அவரது குழந்தைகள்தான் காரணமாம்.
The reason for that are his children.

முதலில் குழந்தைகள்தான் வந்தனர், எப்போதும் போலவே.
The kids came first, always.

எல்லோரும் எவருடைய குழந்தைகள்தான்.
Whose children are all children?

முதலில் குழந்தைகள்தான் வந்தனர், எப்போதும் போலவே.
The kids come first, as always.

குழந்தைகள் எப்போதும் குழந்தைகள்தான்!
The children are always children!

ஏனெனில் நம் குழந்தைகள்தான் நமது எதிர்காலங்கள்.
Because our children are our best hope.

இதுகுறித்து சசிதரன் கூறுகையில், ''என் குழந்தைகள்தான் எனக்கு உலகம்.
Now a father, he said:“My children are my life.

பல முறை என் குழந்தைகள்தான் என் உயிரை காப்பாற்றினார்கள்.
My kids saved my life many times.

ஏனெனில், மகிழ்ச்சியான குழந்தைகள்தான் மகிழ்ச்சியான வீட்டுக்கு அடையாளம்!
Happy children make for a happy home!

முதலில் குழந்தைகள்தான் வந்தனர், எப்போதும் போலவே.
The kids have always come first, always will.

அங்கு வெறும் 10.7 மில்லியன் குழந்தைகள்தான் இந்த நிலையில் உள்ளனர்.
In addition, 7.3 million children were in this category.

பல முறை என் குழந்தைகள்தான் என் உயிரை காப்பாற்றினார்கள்.
So, in so many ways my children have saved my life.

இதை இரண்டு மேற்கோள்கள் சொல்லி முடிப்பது நல்லது மார்ஷல் மெக்லுகான், ”குழந்தைகள்தான் நாம் எதிர்காலத்திற்கு அனுப்பும் செய்தி” ஆனால், உண்மையில் நீங்கள் நினைத்துப் பார்த்தீர்கள் என்றால், குழந்தைகள்தான் நாம் எதிர்காலத்திற்கு அனுப்பும் எதிர்காலம்.
I guess the best way to end this is with two quotes: Marshall McLuhan said,"Children are the messages that we send to the future," but in fact, if you think of it, children are the future we send to the future.

பல வழக்குகளில் குழந்தைகள்தான் முக்கிய சாட்சிகள் ஆக உள்ளனர்.
In too many cases the children are the big losers.