குழும ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• group
• ensemble

தமிழ் குழும ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

Kubota குழும நிறுவனங்கள்.
Kubota Group Companies.

விகடன் குழும இதழ்கள்.
Vikatan Group of Magazines.

செயற்படும் ஆசிஆட்டா குழும.
The Axiata Group Berhad.

திட்டங்கள் குழும திட்டங்களை.
Understanding Group Plans.

குழும திட்டங்களை புரிந்துகொள்ளுதல்.
Understanding Group Plans.

லுஃப்தான்ஸா குழும சேர்ந்து.
Pune Together Lufthansa Group.

குழுமச் சுதந்திரம்- Freedom of association.
Part VIA- Freedom of association.

டேவிட் பியர்ஸ் குழும நிறுவனங்களின்.
David Pieris Group of Companies.

அழகான எழுது மற்றும் மிகவும் எளிதாக குழும காதல் பாணி அழகிய.
Compose beautiful and exquisite ensemble romantic style very easily.

தனி நபர் திட்டங்களில் இருந்து குழும திட்டங்கள் பல வகைகளில் உம் மாறுபட்டவை.
Group plans can differ from individual plans in several ways.

அது உங்கள் படமானது ஒற்றை, களிப்போடு குழும போல முக்கியம்.
It is important that your image looked like a single, harmonious ensemble.

உங்கள் ஐபோன் விழிப்பூட்டல்களைக் காண குழும அறிவிப்புகள் எளிதாக்குகின்றன.
Grouping notifications make it easier for you to view your iPhone alerts.

Kubota குழும நிறுவனங்கள் உலகளவில் 100-க்க் உம் மேற்பட்ட நாடுகளில் அமைந்த் உள்ளன.
Kubota Group Companies which are located worldwide over 110 areas.

இருவர் உம் காற்சட்டை குழும வரம்பில் தொடர்ந்து முழு கிளாசிக் படகுகள் அமைக்க.
Both trouser set consistently complete classic boats in the ensemble range.

வங்கி 13 துணை நிறுவனங்களைய் உம், 5 இணை நிறுவனங்களைய் உம் தனது குழுமக் கட்டமைப்பில் கொண்ட் உள்ளது.
The Bank has 13 Subsidiaries and 5 associate companies in its group structure.

பல்வேறுபட்ட தொழிற்துறைகளை உள்ளடக்கிய குழும நிறுவனங்கள் பிரிவு- வெற்றியாளர், லாஃப்ஸ் ஹோல்டிங்ஸ் லிமிட்டெட்.
Diversified Group Companies Sector- Winner, LAUGFS Holdings Limited.

ரானே குழும நிறுவனங்கள் 1929 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ரீ தி. ஆர் கணபதி ஐயரால் நிறுவப்பட்டது, மேலும் இந்த குழுவிற்கு முதலில் ரானே( மெட்ராஸ்) லிமிடெட் என்று பெயரிடப்பட்டது.
Rane group of companies was founded by Shri T. R. Ganapathy Iyer in the year 1929 and the group was originally named as Rane(Madras) Ltd.[6] It started off as a distributor of automobiles and parts.

உண்மையில், இந்த தனிப்பட்ட உலக அறியப்பட்ட குழும சிறந்த கட்டட கட்டப்பட்டது“ சிறிய பீட்டர்ஸ்பர்க்” மரியாதை 100 போல்டாவ போரின் ஆண்டுதினமாக.
Indeed, this unique world-known ensemble was built by the best architects as“small Petersburg” in honour of 100 anniversary of Poltava battle.

டான்நேல்லி அவள் அத் ஏ ஊதியம் இருமுறை ஒரு வாரம் பூர்த்தி செய்கின்ற இசை குழும எதிராக ஒரு முறை ஒரு மாதம் கிளப் கூட்டத்தில் சில உதவித்தொகைகள் என்று கண்டத் ஆக விளக்கினார்.
Donnelly explained that she had noticed that some stipends are for a once-a-month club meeting versus a music ensemble that meets twice a week with the same pay.

முதலீட்டாளர்களின் அபுதாபி குழும கூட்டமைப்பின் கீழ், பாக்கிஸ்தானின் நிதி மற்றும் தொலைத்தொடர்பு துறைகளில் 3 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் மதிப்புள்ள வெளிநாட்டு நேரடி முதலீடுகளுக்கு திரு தாஹிர் நேரடியாக பொறுப்பேற்றுள்ளார்.
Under the Abu Dhabi Group consortium of investors, Mr. Tahir has been directly responsible for over US$3bn. worth of foreign direct investments into Pakistan's financial and telecommunications[5] sectors.

காரிமங்கலம் ஒன்றியத்தில் சில தனியார் கல்லூரிகள், சப்தகிரி குழும நிறுவனங்கள்( கலை, மருந்தகம், கல்வி, நர்சிங், பொறியியல், பாலிடெக்னிக், ஐ. டி. ஐ.) பொறியியல் கல்லூரி மற்றும் பாலிடெக்னிக் கல்லூரிகள் உள்ளன.
In Karimangalam Union have some private colleges too, Sapthagiri group of institutions( arts, pharmacy, education, nursing, engineering, polytechnic, ITI) govt college of engineering and polytechnic.

முதல், அவர் ஒரு பகுதி நேர பணியாளர் ஆக ஆனார், மேலும் கோவா தொடர்பான செய்திகளில் தி நவிந்த் டைம்ஸ் பத்திரிகைக்கு எழுதிய் உள்ளார். கோவாவின் கோமண்டக் டைம்ஸின் மூத்த நிருபர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார்.( சாகல் குழும வெளியீடுகள்) மற்றும் டைம்ஸ் ஆப் இந்தியாவில் முதன்மை நிருபராக சேர்ந்துள்ளார்.
From 2001 onward, she became a freelancer, and has written for The Navhind Times on news related to Goa. She resigned as a Senior Reporter for Gomantak Times, Goa.(Sakaal Group of Publications)and has joined the Times of India as Principal Correspondent.

இவர் வளர்ந்தபோது, தனது சகோதரர் வால்ச்சந்துடன் சேர்ந்து, சிந்தியா ஸ்டீம் நேவிகேஷன் கம்பெனி லிமிடெட், வால்ச்சந்த்நகர் இண்டஸ்ட்ரீஸ், இந்துஸ்தான் ஏரோநாட்டிக்ஸ் லிமிடெட், ராவல்கான் சர்க்கரை ஆலை, இந்துஸ்தாண்ட் கன்ஸ்ட்ரக்சன், பிரீமியர் ஆட்டோமொபைல்ஸ் போன்ற பல்வேறு குழும நிறுவனங்களில் பணிபுரிந்தார்.
When he grew up he joined his brother, Walchand and served its various group companies like The Scindia Steam Navigation Company Ltd., Walchandnagar Industries, Hindustan Aeronautics Limited, Ravalgaon Sugar, Hindustand Construstion, Premier Automobiles, etc.

இவர் தனது சகோதரரான வால்சந்துடன் சேர்ந்து, அவரது சிந்தியா ஸ்டீம் நேவிகேஷன் கம்பெனி லிமிடெட், வால்ச்சந்த்நகர் இண்டஸ்ட்ரீஸ், இந்துஸ்தான் ஏரோனாடிக்ஸ் லிமிட்டெட், ராவல்கான் சர்க்கரை ஆலை, இந்துஸ்தான் கன்ஸ்ட்ரக்சன், பிரீமியர் ஆட்டோமொபைல்ஸ் போன்ற பல்வேறு குழும நிறுவனங்களில் பணிபுரிந்தார். [1] பின்னர் இவர் இந்திய வணிகர்கள் சங்கம் உட்பட பல வணிக அமைப்புகளின் தலைவர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார். [2].
When he grew up he joined his brother, Walchand and served its various group companies like The Scindia Steam Navigation Company Ltd., Walchandnagar Industries, Hindustan Aeronautics Limited, Ravalgaon Sugar, Hindustan Construction Company, Premier Automobiles, etc.[1] He later served also as President of the Indian Merchants' Chamber and various other merchant bodies.[2].

தற்போது இவர் ஆர். என். எஸ். உள்கட்டமைப்பு நிறுவனம், ஆர். என். எஸ் மாருதி சுசுகி( ஆர். என். எஸ் மோட்டார்ஸ்), முர்தீசுவர் மட்பாண்டங்கள் மற்றும் நவீன் விடுதி நிறுவனம் மற்றும் ஆர். என் செட்டி அறக்கட்டளை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஆர். என். செட்டி குழும நிறுவனங்களின் தலைவர் ஆக உள்ளார். [1].
At present he is the owner of R N Shetty Group of companies which includes RNS Infrastructure Limited, RNS Maruti Suzuki(RNS Motors), Murdeshwar Ceramics and Naveen Hotel Limited and he is also Chairman of a chain of educational institutions under the R N Shetty trust.[9].

ஆம் ஆண்டில், சித்திகி ஜகாங்கிர் சித்திகி& கோ லிமிடெட் என்ற நிறுவனத்தை நிறுவினார், இது வளர்ச்சி மற்றும் கையகப்படுத்தல் மூலம் இறுதியில் ஜே. எஸ். குழும நிறுவனமாக மாறியது. [1] இன்று, ஜே. எஸ். குழும நிறுவனங்களில் ஜே. எஸ். நிதி, ஜே. எஸ். தொழில்துறை, ஜே. எஸ். இன்போகாம், ஜே. எஸ். சொத்து, ஜே. எஸ். வளங்கள் மற்றும் ஜே. எஸ். போக்குவரத்து ஆகியவற்றின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருக்கும் வணிகங்கள் அடங்கும்.
In 1971, Siddiqui founded Jahangir Siddiqui& Co. Ltd, which by growth and acquisition eventually became the JS Group of companies.[3] Today, the JS Group of companies includes businesses that are a part of JS Financial, JS Industrial, JS Infocom, JS Property, JS Resources and JS Transportation.[4] JS Financial is the oldest of the group's businesses, and includes Jahangir Siddiqui& Co.

இது காலனித்துவ நிர்வாகத்திற்கான மையமாக டச்சுக்காரர்களால் கட்டப்பட்டது. பின்னர் ஆங்கிலேயர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது. அரண்மனை ஒரு பிரபலமான சுற்றுலா அம்சம் ஆகவ் உம், பாரம்பரிய தங்குமிடம் ஆகவ் உம் உள்ளது. இது கேரள சுற்றுலா வளச்சிக் கழகத்தால்( கே. டி. டி. சி) நிர்வகிக்கப்படுகிறது. லுலு சர்வதேச மாநாட்டு மையம், ஹையாத் குழும விடுதிகள் போன்றவை 2016 இல் தொடங்கப்பட்டது.
It was built by the Dutch as a centre for colonial administration, and later taken over by the British. The Palace is a popular tourist attraction and a heritage hotel, managed by the Kerala State Tourism Department(KTDC). The Lulu International Convention Center and Hyatt Hotels group is launching in Mulavukad in 2016.

தால்மியா குழும நிறுவனங்கள் அதன் தோற்றத்தை இராம்கிருட்டிண தால்மியா, ஜெய்தயால் தால்மியா ஆகியவர்களிடமிருந்து தொடங்கியது. இந்த இரண்டு மார்வாடி சகோதரர்கள் உம் இன்றைய ராஜஸ்தானில் பிறந்தவர்கள். தால்மியா என்ற பெயர் இன்றைய அரியானாவில் உள்ள அவர்களின் மூதாதையர் கிராமத்தின் பெயர் இலிருந்து வந்தது. தால்மியாக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் கிழக்கு இந்தியாவில் ஒரு வணிகக் குழுவை நிறுவினர். இந்த வணிகங்களில் தானாபூரில் ஒரு சர்க்கரை ஆலையும்.
The Dalmia Group of companies traces its origins to Ramkrishna Dalmia and Jaidayal Dalmia. The two Marwari brothers were born in the present-day Rajasthan; the name Dalmia comes from the name of their ancestral village in present-day Haryana. The Dalmias established a group of businesses in East India during the first half of the 20th century.

தால்மியா-ஜெயின் குழுமம் இந்திய சீமைக்காரைத் துறையில் ஏ. சி. சி நிறுவனத்தின் ஏகபோகத்தை சவால் செய்தது. இந்தியா முழுவதும் சீமைக்காரைத் தொழிற்சாலைகளை அமைத்து( இன்றைய பாக்கித்தான் உட்பட). குழு மற்ற தொழில்களில் உம் இறங்கியது; அதன் துணை நிறுவனங்களில் பாரத் வங்கி, பாரத் ஆயுள் காப்பீடு, லாகூர் மின்சாதனம், கோவன் குழும நிறுவனங்கள், இரண்டு பருத்தி ஆலைகள், ஒரு பால் மற்றும் மூன்றுஆண்ட்ரூ யூல் சணல் ஆலைகள் அடங்கும்.
The Dalmia-Jain Group challenged ACC's monopoly in the Indian cement industry by setting up cement factories all over India(including the present-day Pakistan). The Group also ventured into other businesses; its subsidiaries included Bharat Bank, Bharat Fire and General Insurance, Lahore Electric, Govan group of companies, two cotton mills, a dairy, and three Andrew Yule jute mills.[2] In 1946, Ramkrishna Dalmia bought out Bennett.

வெவ்வேறு குழும நிறுவனங்களில் முதலீடு செய்வதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு மைய நிறுவனத்தைக் கொண்ட் இருக்கும் வகையில் இந்த குழுமம் கட்டமைக்கப் பட்ட் உள்ளது. இந்த வழக்கில் வைத்த் இருக்கும் நிறுவனம் வர்த்மான் ஹோல்டிங்ஸ் வரையறுக்கப் பட்ட் உள்ளது. குழும நிறுவனங்கள் வர்த்மன் துணிகள்( 61%), வர்த்மன் தொழில்துறைகள்( 65%) மற்றும் வர்த்மன் அக்ரிலிக்( 60%) என்பதாகும். வர்த்மான் துணி வி. எம். டி ஸ்பின்னிங்( 73.33%), வர்த்மன் நூல்கள்( 100%) மற்றும் வர்த்மன் நூல் மற்றும் நூல்கள்( 98.04%) ஆகியவற்றையும் கொண்ட் உள்ளது.
The group is structured in such a way as to have a central holding company that is used for investing in the different group companies. The holding company in this case is Vardhman Holdings limited and the group companies are Vardhman Textiles(61%), Vardhman Industries(65%) and Vardhman Acrylic(60%). Vardhman textiles in-turn has holding in VMT Spinning(73.33%), Vardhman threads(100%) and Vardhman yarns and threads(98.04%).