கூறிவிட்டேன் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• said

தமிழ் கூறிவிட்டேன் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நான்கு நாள் ஆகும் என்று கூறிவிட்டேன்.
I said this was the day.

இதனால் நான் அவரை திருமணம் செய்ய முடியாது என்று கூறிவிட்டேன்.
I said I couldn't marry him.

நான் இளைஞர்களிடம் பல முறை கூறிவிட்டேன்.
I said many times to producers.

இதனால் நான் அவரை திருமணம் செய்ய முடியாது என்று கூறிவிட்டேன்.
So I told him I could not marry him.

நான்கு நாள் ஆகும் என்று கூறிவிட்டேன்.
I told her that this was the day.

நான் அவர்களை பார்க்க விரும்பவ் இல்லை என்று கூறிவிட்டேன்.
I said didn't want to see them….

நான் உனக்குக் கூறிவிட்டேன்: என்னை வழிபடும் ஆறு என் மகனைப் போகவிடு!
And I say to you, Send My son away!

நான் பாடல் எழுதுகிறேன் என்று கூறிவிட்டேன்.
I said I am going to write CAT.

பாதுகாப்பான எல்லைகள் இல்லாமல் நாடு இல்லை என்பதை நான் பலமுறை கூறிவிட்டேன்.
I told him that not everywhere is safe.

நான் தெளிவாக கூறிவிட்டேன், எங்களிடம் கொடுப்பதற்கு சீட் இல்லை என்று.
Nou made it clear that he didn't want to help us.

நான் அவர்களை பார்க்க விரும்பவ் இல்லை என்று கூறிவிட்டேன்.
He tells me I don't want to see them.

பவுண்ட்: நான் அதைப் பற்றிக் கூறிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.
Spokesman: I think I have said enough on that.

நான் அவர்களை பார்க்க விரும்பவ் இல்லை என்று கூறிவிட்டேன்.
I immediately said I don't wanna see them.

நான் ஏற்கெனவே எனக்க் உம் சினாகாவுக்க் உம் இடையே நட்பைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை என்று கூறிவிட்டேன்.
And I am humbled to say I do not except myself from such criticism.”.

நான் கூட்டணி எல்ல் ஆம் முடியாது என்று கூறிவிட்டேன்.
You know I'm not saying that all couples can't.

நான் ஒரு நாள் சென்றுவிட்டு மறுநாள் இனி நான் அங்கு போகமாட்டேன் என்று கூறிவிட்டேன்.
I went one day and said that I was not going back.

போத் உம் ஆன அளவு நான் யார் என்பது பற்றி நான் கூறிவிட்டேன்.
I thought it said something about who I am.

ஆகவே உங்கள் கதையை மூட்டை கட்டி வைத்து விட்டு என்னை பின்தொடருங்கள் என கூறிவிட்டேன்.
And he said to him, wrap your coat around you, and follow me.

இதையடுத்து நான் அவரை திருமணம் செய்ய முடியாது என்று கூறிவிட்டேன்.
And tell him that I can't marry him.

அதற்கு அவர் கூறியத் ஆவது, நான் என்ன சொல்ல வேண்டும் ஓ அதை எல்ல் ஆம் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே கூறிவிட்டேன்.
And that, so help me, was what she said ten years ago to me.

அவ்வளவு பெரிய தொகையை பிரட்ட முடியாது என தெளிவாக கூறிவிட்டேன்.
I said that I could not shoulder such a great responsibility.

நான் முடிவாக என் மனைவி என்ன சொல்கிறாளோ அதை செய்யல் ஆம் என்று கூறிவிட்டேன்.
Mostly, I just try to do what my wife tells me.

ஆனால், அவர்கள் ஓபனாக கூறிவிட்டார்கள் நாங்கள் நண்பர்கள் என்று.
And I feel they were saying we are friends.

ஆனால், அவர்கள் ஓபனாக கூறிவிட்டார்கள் நாங்கள் நண்பர்கள் என்று….
But they said that we should just be friends.