கொடிகள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• flags

தமிழ் கொடிகள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

வரலாற்று காலக் கொடிகள்.
Historical flags.

சோடிபோடிக் கொடிகள் தொகுத்தல்.
Sodipodi flags collection.

அனைத்து நாடுகளின் கொடிகள்.
Flags of all countries.

இஸ்ரேலிய செய்தி நிறுவனமான இஸ்ரேல் சேனல் 2 அலைவரிசை காப்பகத்த் இலிருந்து காணொளி காட்சிகள் இஸ்ரேலிய துரூஸ் ஆண்களை பாரம்பரிய உடையில் காட்டுகின்றன. காட்டப்பட்ட கொடிகள் துரூஸ் கொடிகள்.
Video clips from the archive of Israel Channel 2 Israeli News Company showing Israeli Druze men in traditional clothing. The flags shown are Druze flags.

முகப்பு» உலகின் கொடிகள்.
Home» Flags of the world.

நானே திராட்சச்செடி, நீங்கள் கொடிகள்.
You are the branches.

ஒரு ஒற்றை படத்தினுள் நடிகர் தட்டையாகும் போது கொடிகள் கட்டுபடுத்துகின்றன.
Flags controlling when to flatten the actor into a single image.

உலகின் எல்லா நாடுகளில் உம் கொடிகள்.
Flags of all countries.

செய்தியின் சுட்டு, தெரியாத பதிப்பின் Kஅஞ்சல்(% 2) லிருந்து வந்தது. இந்த சுட்டை திரும்பவும் உருவாக்க முடியும், ஆனால் சில தகவல்கள், நிலை கொடிகள் உட்பட தொலைந்து போகல் ஆம். உங்கள் சுட்டை நிலைகுறைக்க வேண்டுகிறீர்களா?
The mail index for'%1'is from an unknown version of KMail(%2). This index can be regenerated from your mail folder, but some information, including status flags, may be lost. Do you wish to downgrade your index file?

வட்டெழுத பயன்படுத்த வேண்டிய கொடிகள்.
Burning flags to be used.

HMS பவுண்டரி 18 வது சென்ட்ரல் டால் கப்பல் சதுர ரிக்டர் முற்றில் உம் காற்று சார்ந்த, தனித்தனியாக அனிமேட்டட் மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்படும் நிமிர்ந்து, திசை மற்றும் காற்று வேகம் கொண்ட அனிமேஷன் கொடிகள், அனிமேட்டட் தலைமையில், மற்றும் கப்பல் மேலாண்மை விண்டோ அனைத்து கப்பல் செயல்பாடுகளை கட்டுப்படுத்த.
HMS Bounty 18th Century Tall Ship square rigger completely wind-driven, individually animated and controlled sails, animated flags with direction and wind speeds, animated helm, and Sail Management Window to control all ship functions.

உலகின் எல்லா நாடுகளில் உம் கொடிகள்.
Flags of all countries in the world.

பல நுண் நாடுகள் நாணயங்கள், கொடிகள், அஞ்சல் முத்திரை, கடவுச்சீட்டுகள், பதக்கங்கள் மற்றும் பிற பொருட்களை வெளியிட்ட் உள்ளன. இந்த பொருட்கள் அந்த சொந்த சமூகத்திற்கு வெளியே அரிதாகவே ஏற்றுக் கொள்ளப்படுகின்றன, ஆனால் ஆர்வமுள்ளவர்களிடமிருந்து பணம் திரட்ட அல்லது புதுமையானவற்றை சேகரிப்பவர்களுக்கு விற்கப்படல் ஆம்.
Several micronations have issued coins, flags, postage stamps, passports, medals, and other items. These items are rarely accepted outside of their own community but may be sold as novelties to help raise money or collected by enthusiasts.

கண்கள் பதிலாக கண்கள் மூலம் மனித மனதில் விரைவாக கொடிகள் பெறுகிறது.
Human mind gets flags quicker through eyes instead of ears.

RPM பதிப்புகள் 4.1 மற்றும் அதற்கு அடுத்ததில்( Red Hat Enterprise Linux 3 மற்றும் அடுத்த பதிப்பில் சேர்க்கப் பட்ட் உள்ளது), rpm கட்டளை தொகுப்பினை பெயரை பயன்படுத்தாமல் எது மேம்படுத்த வேண்டும் ஓ அல்லது புதுப்பிக்க வேண்டும் ஓ அதனை குறிப்பிடுகிறது( -U அல்லது -F கொடிகள், முறையே).
In RPM versions 4.1 and greater(included in Red Hat Enterprise Linux 3 and later releases), the rpm command no longer uses the name of the package to determine what is being upgraded or freshened(the-U or-F flags, respectively).

ஆம் ஆண்டில் உருசிய கலைஞர் இலியா கிளாசுனோவ் வரைந்த மன்னர் சவாங் வத்தனா, ராணி காம்பௌய் மற்றும் இளவரசர் வோங் சவாங் ஆகியோரின் பெரிய அரச உருவப்படங்கள் சுவர்களில் தொங்கவிடப் பட்ட் உள்ளன. சீனா மற்றும் வியட்நாமில் இருந்து நட்புக் கொடிகள் மற்றும் புது தில்லியின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் இருந்து சிற்பத்தின் பிரதிகள் உள்ளன.
Large royal portraits of King Savang Vatthana, Queen Khamphoui and Crown Prince Vong Savang, painted by Russian artist Ilya Glazunov in 1967, are hung on the walls. There are friendship flags from China and Vietnam and replicas of sculpture from the National Museum, New Delhi.

இந்த பூங்காவில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாக நீர்வீழ்ச்சியில் இருந்து தெளிக்க ப்படும் நீரில் வளரும் மழைக்காடுகளை கூறல் ஆம். இது பனை, பன்னம், லியானா கொடிகள் மற்றும் மாகோகனி போன்ற பிராந்தியத்தில் ஏனைய இடங்களில் காண இயலாத மரங்களைய் உம் கொண்ட் உள்ளது. இந்த பூங்கா சாம் பேஸியன் மற்றும் மொபேன் காட்டு சூழற் பகுதிக்க் உள் அமைந்த் உள்ளது.
A notable feature of the park is the rainforest which grows in the spray of the falls, including ferns, palms, liana vines, and a number of trees such as mahogany not seen elsewhere in the region. The park is located within the Zambezian and Mopane woodlands ecoregion.

இந்த நானக் ஜிரா பிதார் குருத்வாராவிற்கு பக்தர்கள் குறிப்பாக குரு நானக் ஜெயந்தி சமயத்தில் மிகுதிய் ஆக வருகிறார்கள். சீக்கியர்களின் முக்கிய திருவிழாக்களில் ஒன்றான குரு நானக் ஜெயந்தியை கொண்டாடும் வகையில், இங்கு தொண்டர்கள் விரிவான ஏற்பாடுகளைச் செய்கின்றனர். குருத்வாராவை சுத்தப்படுத்துதல், பார்வையாளர்களின் காலணிகளைப் பாதுகாத்தல், சமையலறையில் உதவி செய்தல் போன்ற பணிகளில் ஈடுபடுகின்றனர். இந்த விழாவின்போது குருத்வாராவானது கொடிகள், பதாகைகள், விளக்குகள் போன்றவற்றால் அலங்கரிக்கப்படுகிறது. [4].
Volunteers make elaborate preparations to celebrate the Guru Nanak Jayanti, which is one of the major festivals of the Sikhs. Preparations include cleaning the gurudwara, guarding the shoes of visitors and helping out in the kitchen. The gurudwara is especially adorned with flags, banners and lights for this occasion.[4].

நிலத்தில், இது வழக்கம் ஆக இராணுவ வண்ணங்களைக் குறிக்கிறது, ஆனால் இந்த வார்த்தை இராணுவ சூழ்நிலைகளுக்கு வெளியே பயன்படுத்தப்படுகிறது- உதாரணமாக, பாய்ஸ் பிரிகேட் மற்றும் ஸ்கோட் மற்றும் கேர்ல் கையேடு கொடிகள் நிறங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. கடலில்," பறவைகள் பறந்து" என்ற வார்த்தை, கடற்பகுதிகளில் ஒரு போர்க்கப்பல் கப்பல் மற்றும் அதன் தேசிய கொடியைப் பறிகொடுத்தது, இதன் மூலம் மற்ற கடற்படை சக்திகளுக்கு அதன் முன்னிலையில்( அதனது நாட்டின் இராணுவ செல்வாக்கு) அறியப்பட்டது.
On land, it usually refers to regimental colours, but the term is also used outside military situations- for example, Boys Brigade as well as the Scout and Girl Guide flags are known as colours. At sea, the term"flying the colours" refers to a warship sailing on the high seas and flying its national ensign, thereby making its presence(and therefore its nation's military influence) known to other naval powers.

திபெத்தியக் கட்டிடக்கலை என்பது சீன மற்றும் இந்தியக் கட்டடக் கலையின் தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளதாகும். ஆனால் இவை திபெத்திய பீடபூமியின் குளிர், பொதுவாக வறண்ட, உயரமான காலநிலை ஆகியவற்றைத் தழுவுவதன் மூலம் பல தனித்துவமான அம்சங்களைக் கொண்ட் உள்ளது. கட்டிடங்கள் பொதுவாக உள்நாட்டில் கிடைக்கக்கூடிய கட்டுமானப் பொருட்கள் இலிருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை பெரும்பால் உம் திபெத்திய பௌத்த மதத்தின் அடையாளங்களால் அலங்கரிக்கப் பட்ட் உள்ளன. உதாரணமாக, தனியார் வீடுகளில் பெரும்பால் உம் பௌத்த பிரார்த்தனைக் கொடிகள் கூரையின் மேல் பறக்கின்றன.
Architecture in Tibet contains Chinese and Indian influences but has many unique features brought about by its adaptation to the cold, generally arid, high-altitude climate of the Tibetan plateau. Buildings are generally made from locally available construction materials, and are often embellished with symbols of Tibetan Buddhism. For example, private homes often have Buddhist prayer flags flying from the rooftop.

செய்தி% 1ன் கொடிகளை மாற்ற முடியவ் இல்லை.
Changing the flags of message %1 failed with %2.

செய்தி% 1ன் கொடிகளை மாற்ற முடியவ் இல்லை.
Silent Changing the flags of message %1 failed with %2.

பயனர்கள் இனி புதிய கொடிகளை பதிவு செய்து பதிவேற்ற முடியாது.
Users will no longer be able to record and upload new vines.

செய்தி% 1ன் கொடிகளை மாற்ற முடியவ் இல்லை.
Changing the flags of message %1 failed.

இந்த வலைதளம் மாணவர்கள் உலக தலைநகரங்கள் மற்றும் கொடிகளை நினைவில் வைத்துக்கொள்வதற்க் ஆக ஒரு ஊடாடு விளையாட்டுக்களை வழங்குகிறது.
This website offers interactive games that help students remember world capitals and flags.

பிரிவின் கொடியை யுகி.
Flags of Regions.

Clutter பிழைத்திருத்த் உம் கொடிகளை அமைக்கிறது.
Clutter debugging flags to set.

Clutter பிழைத்திருத்த் உம் கொடிகளை அமைக்கிறது.
Clutter debugging flags to unset.

Clutter விவரக்குறிப்பு கொடிகளை அமைக்கிறது.
Clutter profiling flags to set.

Clutter விவரக்குறிப்பு கொடிகளை அமைப்புநீக்குகிறது.
Clutter profiling flags to unset.