கோபுரத்தின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• tower

தமிழ் கோபுரத்தின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சாய்ந்த கோபுரத்தின்.
Leaning tower.

கோபுரத்தின் நிர்மாணப் பணிகளின்.
The Lotus Tower.

துபாய் க்ரீக் கோபுரத்தின்.
The Dubai Creek Tower.

தாமரைக் கோபுரத்தின் பொறுப்பேற்றார்.
Lotus Towers.

கோபுரத்தின் உச்சியில், தங்க சிலுவை கொண்ட ஒரு கிரீட கல் வைத்து அலங்கரிதனர்.
At the top of the tower, they placed a crown stone with a gold cross.

துபாய் க்ரீக் கோபுரத்தின் அழகிய வெள்ளை கடற்கரை மற்றும் காட்சிகள் ஆகியவற்றின் திட்டமானது வெறும் திட்டம்.
Project is just footsteps from pristine white beach and views of Dubai creek tower.

அந்த வகையில் நிர்மாணிக்கப் பட்ட் உள்ள தாமரைக் கோபுரத்தின் அடித்தள பரப்பு 45 மீற்றர்களாகும் என்பதுடன், உயரம் 356 மீற்றர்களாகும்.
The base circumference of the tower is 45 meters with a height of 356 meters.

கோபுரத்தின் சாலைப் பாதை மற்றும் பாதையை அமைப்பதற்க் ஆன பாதுகாப்பு மற்றும் நம்பகத்தன்மையை எப்படி உறுதிப்படுத்துவது.
How to ensure the safety and reliability of laying the roadbed and track of the tower.

இன்றைய தினம் திறந்து வைக்க ப்படும் தாமரைக் கோபுரத்தின் அடித்தள பரப்பு 45 மீற்றர்களாகும் என்பதுடன், உயரம் 356 மீற்றர்களாகும்.
The base circumference of the tower is 45 meters with a height of 356 meters.

தாமரைக் கோபுரத்தின் புதிய முகாமைத்துவ தலைவர் ஆக ஓய்வுபெற்ற மேஜர் ஜெனரல் பிரசாத் சமரசிங்க இன்று( 14) தனது பணிகளை பொறுப்பேற்றார்.
Retired Major General Prasad Samarasinghe assumed duties as the Head of Management at the Lotus Tower today(Feb 14).

ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் தங்காசேரி கலங்கரை விளக்கை கட்டியெழுப்பினர், 1930 ஆம் ஆண்டில் கோபுரத்தின் மீது விரிசல் ஏற்பட்டது பின்பு அது சரிசெய்யப்பட்டது. 1932, 1940, 1962, 1967, 1990 மற்றும் 1994 ஆம் ஆண்டுகளில் ஒளி மூலம் மாற்றப்பட்டது.
In 1902 they commissioned Tangasseri Lighthouse, which by 1930 had suffered cracks in the tower that required jacketing masonry to be installed.[10] The light source was modified in 1932, 1940, 1962, 1967, 1990 and 1994.

படி 7: உங்கள் களிமண் பானை கோபுரத்தின் கீழ் மூன்று தளங்களை பசுமையான கிளைகள் மற்றும் பெர்ரி கிளைகள் உடன் நீங்கள் விரும்பியபடி அலங்கரிக்கவ் உம்.
Step 7: Decorate the bottom three floors of your clay pot tower with evergreen branches and berry branches as you wish.

அப்சல் கோபுரம் கோட்டைய் இலிருந்து சரியாக விரிவடைந்து கோட்டையின் அணுகுமுறையை பாதுகாக்கிறது. இது பிரதாப்காட் போருக்குப் பின்னர் கட்டப்பட்டத் ஆகக் கூறப்படுகி. மேலும் அப்சல் கானின் உடல் கோபுரத்தின் கீழ் புதைக்கப்பட்டத் ஆகவ் உம் கூறப்படுகிறது.
The Afzal tower extends out from the fort proper and defends the approach to the fort. It is said to have been constructed after the Battle of Pratapgad, and Afzal Khan's body is said to be buried under the tower.

கோபுரத்தின் கீழ் நிலத்தடி சேமிப்பு பகுதி உள்ளது. இங்கு வெடிமருந்து சேமிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, இங்கு நிலத்தடி வழியே மைசூருக்குச் செல்லும் ரகசிய சுரங்கப் பாதை உள்ளது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இப்போது இது இந்தியச் சுற்றுலா அதிகாரிகளால் மூடப்பட்டுப் பூட்டப் பட்ட் உள்ளது.
There is an underground storage area under the tower that was used to store gunpowder. As per historians, this underground has secret route which leads to Mysore. Unfortunately, now it is closed and locked by Indian Tourism Authorities.

இவரது தாயார் கண்பார்வையற்றவர் ஆக இருந்தார். சமண மதத்தின் தீவிர பின்பற்றுபவர் ஆக, அவர் மாலை உணவுக்கு முன் தனது இரவு உணவை உட்கொள்ள வேண்டிய் இருந்தது. யாருடைய உதவிய் உம் இல்லாமல் நேரத்தை அறிய கோபுரத்தின் மாலை நேர மணி அவருக்கு உதவியது என்று கதை கூறுகிறது.[ மேற்கோள் தேவை].
Premchand Roychand's mother was blind and as a staunch follower of Jain religion, she was supposed to consume her dinner before evening. Legend says that the evening bell of the tower helped her to know the time without anyone's help.[citation needed].

ஆம் ஆண்டில், அட்கின்சன் கடிகார கோபுரத்தின் கடிகார முகம் மீண்டும் மாற்றப்பட்டது. கடிகாரத்தின் முகப்பு மாறியது மற்றும் வெளிப்புற லேசிங் வெள்ளை பின்னணியில் கருப்பு புள்ளிவிவரங்கள் கொண்ட, முகப்பாக மாற்றியமைக்கப்பட்டது. ஆனால் இக் கட்டிடமானது ஒரு நூற்றாண்டிற்க் உம் மேலாக அதன் சரியான இடத்தில் அப்படியே உள்ளது.
In 1961, the Atkinson Clock Tower's clock face was altered yet again. The dials of the clock were changed and the face replaced with translucent Perspex, with black figures on white background for internal lighting. But the building itself has remained intact in its exact location for more than a century.

இல் வெளியிடப்பட்ட பிரித்தானிய பயண எழுத்தாளர் அலெக்சாண்டர் வில்லியம் கிங்லேக்கின் படைப்புகளில் உம் மண்டையோடு கோபுரம் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது.[ 13] பெல்கிரேடில் உள்ள ராணுவ அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு கண்காட்சியில் கோபுரத்தின் பிரதி உள்ளது.[ 7] யூகோஸ்லாவியா பிரிந்து செல்வதற்கு முன்னர், யூகோஸ்லாவியா முழுவதில் உம் இருந்து பல்லாயிரக்கணக்க் ஆன பள்ளி மாணவர்கள் நைசின் அசலைப் பார்வையிட்டனர்.
The Skull Tower was also mentioned in the works of the British travel writer Alexander William Kinglake, published in 1849.[13] An exhibition at the Military Museum in Belgrade contains a replica of the tower.[7] Prior to the breakup of Yugoslavia, tens of thousands of schoolchildren from across Yugoslavia visited the original in Niš.[9] The Skull Tower remains one of the most visited tourist destinations in Serbia, attracting between 30,000 and 50,000 visitors annually.

உருக்கிய ஈயம் கோபுரத்தின் உச்சியில் இருந்து ஊற்றப்படும். பெரும்பாலான திரவங்களைப் போல, உருகிய ஈயத்தை உருண்டையான துளிகள் ஆக மேற்பரப்பு இழுவிசை ஆக்குகிறது. கோபுரம் போத் உம் ஆன உயரம் இருப்பின், வீழ்ச்சியின் போத் ஏ ஈயத் துளிகள் கெட்டியாகிவிடும். இவ்வாறு அந்த உருண்டை வடிவை தக்க வைத்துக் கொள்கிறது ஈயம். விழுந்தவுடனே ஈயத்தை குளிர்விக்க, கோபுரத்தின் அடியில் தண்ணீர் வைக்கப் பட்ட் இருக்கும்.
Like most liquids, surface tension makes drops of molten lead become near-spherical as they fall. When the tower is high enough, the lead droplets will solidify while still dropping and thus will retain their spherical form. Water is usually placed at the bottom of the tower, causing the lead to be cooled immediately after dropping.

இக் கடிகார கோபுரத்தில் பல மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டது. அதன்பிறகு, பழுது மற்றும் புனரமைப்புகள் அதன் தோற்றத்தை மாற்றியமைத்தன. போரின் போது இயந்திர துப்பாக்கிச் சண்டையில் கடிகார கோபுரத்தின் இயந்திரச் சக்கரங்கள் மற்றும் முகப்பை சேதப்படுத்தியது. கோத்தா கினபாலுவிலுள்ள யிக் மிங் வாட்ச் விற்பனையாளர்கள் இன்று வரை பராமரிப்பு ஒப்பந்தக்காரர்கள் ஆக இருப்பதால், தந்தையிடமிருந்து மகனுக்கு என்ற ஒரு நடைமுறை பின்பற்றப்பட்டு வருகிறது. ஆகையால், இந்த வரலாற்று கடிகார கோபுரத்தின் கதைய் ஆனது கடந்த 100 வருடங்களுக்கு மேலாக வாழ்ந்து வந்த சபாஹான்களின் தலைமுறையினரின் வாழ்க்கையில் பிணைந்த் உள்ளது.
Machine-gun fire during the war damaged the dial and cog of the clock tower's mechanisms. It was repaired by Yick Ming Watch Dealers of Kota Kinabalu who have continued to be the maintenance contractors until today, a practice passed down from father to son. Therefore, the story of this historical clock tower is intricately tied to the lives of generations of Sabahans who have lived in its vicinity over the past one hundred years.[1]: p.35.

ஆம் ஆண்டில் மதராஸ் இராஜதானியில் உள்ள கலங்கரை விளக்கங்கள் குறித்து ஆய்வு செய்ய நியமிக்கப்பட்ட பொதுப்பணித் துறையின் பொறியியலாளர் திரு. ஆஷ்பிடெல், விளக்கின் செயல்திறனை மேம்படுத்த கோபுரத்தின் உயரத்தைக் குறைக்க பரிந்துரைத்தார். இதன்பிறகு புதிய கோபுரம் 15 meters( 49 அடி) உயரம் கொண்டத் ஆக 1903 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்டது. மேலும் இங்கிலாந்த் இலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ஒரு மர்மமான பொறிமுறையைப் பயன்படுத்தி; விளக்கானது நிலையானதில் இருந்து மறைந்து மறைந்து வருவத் ஆக மாற்றப்பட்டது. அசிட்டிலீன் வாயு ஃப்ளாஷரைப் பயன்படுத்தி ஒளிரும் விளக்க் ஆக மாற்றுவதன் மூலம் 1924 இல் மேலும் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன.
Mr. Ashpitel, an engineer with the Public works department, who was deputed to study on lighthouses in Madras Presidency in 1885, recommended the height of the tower be reduced to improve the efficiency of light. A new tower 15 meters(49 ft) high was erected in 1903 and using the available optic and an occulting mechanism imported from England; the light was converted from fixed to occulting. Further modifications were done in 1924 by converting the light to a flashing one using acetylene gas flasher.

கப்பல்கொடி என்னும் கோபுர வீழ்ச்சி சவாரி.
Free Fall Tower- the flagship ride of Queens Land.

கட்டிடத்தின் மேலே உள்ள மாடத்தில் இருந்து பா கோபுரப் பாலம் மற்றும் கேனரி வார்ஃப் கட்டிடத்தின் தோற்றம்.
Tower Bridge and Canary Wharf viewed from the balcony around the top of the building.

தாமரைக் கோபுர திட்டத்தின் உத்தேச மொத்த செலவு 19 பில்லியன் ரூபாவாகும்.
The total estimated cost of the Lotus Tower project was Rs.

தேம்ஸ் ஆற்றின் தென்மேற்கு கரையில், கோபுர பாலம் அருகே.
Southwark bank of the River Thames, near Tower Bridge.

நயாகரா நீர்வீழ்ச்சியின் கனடிய பக்கம். ஸ்கைலோன் கோபுரத்த் இலிருந்து பார்க்கும்போது குதிரைவாலி நீர்வீழ்ச்சி.
Canadian side of the Niagara Falls. Horseshoe Falls as viewed from Skylon Tower.

வாட்டர் கோபுரத்தில்.
The water tower.

கோபுரம்-- CN_Towe.
Gull- Mentioned.

கோபுர தளங்கள் உம் Hutch உடன் கூட்டிணைப்புச் செய்யப்படுமா?
Will Tower sites also merge to Hutch?

நாகமங்கலம், சௌமியகேசவ கோவிலின் நுழைவு கோபுரம்.
Gopura over main entrance at Saumyakeshava temple, Nagamangala.

ஆம் மாடி, மேற்கு கோபுரம்.
Level 7, West Tover.