கோவா ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• goa

தமிழ் கோவா ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

கோவா வீடு.
The Mill House.

இது மகாராட்டிராவின் கோவா எல்லைக்கு அருகிலுள்ள கொங்கண் பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது.
It lies in the Konkan region near Maharashtra's border with Goa.

கோவா வீடு மிக அழகாக உள்ளது.
Gaius' house is so beautiful.

இந்த வாக்கெடுப்பு கோவா, தாமன் மற்றும் தையு மக்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்களை வழங்கியது.
The referendum offered the people of Goa, Daman and Diu two options.

கோவா ஒரு வாரம் வரை கெடாமல் இருக்கும்.
Poll will be up for a week.

விஸ்வாஸ் சதர்கார் கோவா சட்டமன்றத்தில் 2002-2005 ஆண்டின் சபாநாயகராக இருந்துள்ளார்.[ 1] [2][ 3].
Vishwas Satarkar was elected Speaker of the Goa Legislative Assembly from 2002-2005.[1][2][3].

கோவா பயணம் பற்றி சிறப்பாகா சொல்லியிருக்கிறீகள்.
Carole tells everyone about the trip.

அனந்த் ஷெட் என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் பாரதிய ஜனதா கட்சியின் உறுப்பினர். இவர் கோவா சட்டமன்றத்தின் உறுப்பினர் ஆவார். [1].
Anant Shet is an Indian politician and member of the Bharatiya Janata Party. He is a member of the Goa Legislative Assembly.[1].

ல் இவர் கோவா சட்டமன்றத்தின் சபாநாயகர் தேர்ந்த்தெடுக்கப்பட்டார்.. [2][ 3] [4].
Anant Shet was elected Speaker of the Goa Legislative Assembly in 2016.[2][3][4].

கோட்டைப் பகுதி பார்டெஸில் உள்ள கோல்வளே கிராமத்தின் சர்வே எண் 74 துணைப்பிரிவு 23 இல் அமைந்த் உள்ளது. மேலும் இந்த நிலம் கோவா அரசுக்கு சொந்தமானது. [1].
The fort area is located in Survey No. 74 Subdivision 23 of Colvale village in Bardez, and the land is owned by the government of Goa.[3].

கோவா சட்டமன்றத்தின் உறுப்பினர்கள்" MLA Naresh Sawal blasts BJP government, warns about financial situation of Goa". economictimes. indiatimes. com.
Members of the Goa Legislative Assembly"MLA Naresh Sawal blasts BJP government, warns about financial situation of Goa". economictimes. indiatimes. com.

விஸ்வாஸ் சதர்கார் என்பவர் இந்திய அரசியல்வாதி, இவர் பாரதிய ஜனதா கட்சியின் உறுப்பினர். இவர் இரண்டு முறை கோவா சட்டமன்றத்தின் உறுப்பினர் ஆக இருந்துள்ளார்.
Vishwas Satarkar is an Indian politician and member of the Bharatiya Janata Party. He was a two term member of the Goa Legislative Assembly.

கோட்டையின் இடிபாடுகள் மற்றும் தளம் 1983 முதல் வரலாற்று பாரம்பரிய தளமாக கோவா, டாமன் மற்றும்டையூ( இப்போது கோவா அரசு) ஆகியவற்றால் பாதுகாக்கப் பட்ட் உள்ளன. [1].
The ruins and site of the fort have been protected by the Government of Goa, Daman and Diu(now the Government of Goa) as a historical heritage site since 1983.[2].

கோவா, தாமன் மற்றும்தையூ( கருத்துக் கணிப்பு) சட்டம் 1966 டிசம்பர் 16 அன்று பாராளுமன்றத்தின் இரு அவைகளில் உம் நிறைவேற்றப்பட்ட பின்னர் இந்திய குடியரசுத் தலைவர் தனது ஒப்புதலை வழங்கினார்.
The President of India gave his assent to the Goa, Daman and Diu(Opinion Poll) Act on 16 December 1966 after it was passed in both houses of the parliament.

இவர்கள் மூன்று பிரிவுகள் ஆக உள்ளனர்- கர்கடே( தேசஸ்த்த் இலிருந்து), பாத்யே [1] மற்றும் பட் பிரபு. பாத்யேக்கள் இன்றைய கோவா மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.
There are three divisions of Karhade Brahmins- Karhade(from Desh), Padye[5] and Bhatt Prabhu. Padyes hail from present day state of Goa."Padhye" was a further division of"Padye"- and were Khots or farmers.

பார்தேசு( Bardez) என்பது இந்தியாவின் கோவா மாநிலத்தின் வடக்கு பகுதியில் அமைந்த் உள்ள ஒரு பகுதியாகும். இது வடக்கு கோவா மாவட்டத்தின் பெயரிடப்பட்ட வட்டத்தின் இணை-முனையமாகும்.
Bardez is a region situated in the northern portion of the state of Goa, India. It is co-terminus with the eponymous taluka of the district of North Goa.

மதுக்கர் போஸலே:( மராத்தி: मधुकर भोसले) இவா் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவாா். [1] மேலும் இவா் 2012 ஆம் ஆண்டு வரை அகிலே பாரதி சேனா( ஏபிஎஸ்) கட்சியின் கோவா மாநிலத் தலைவர் ஆக இருந்துள்ளாா்… [2][ 3].
Madhukar Bhosale(Marathi: मधुकर भोसले) is an Indian politician.[1] As of 2012, he was the Goa state president of the Akhil Bharatiya Sena(ABS) party.[2][3].

திலிப் பருலேக்கர் கோவா மாநிலத்திலிரிந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு இந்தியா அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் சலிங்கோ தொகுதிய் இலிருந்து கோவா சட்டமன்றத்திற்கு இரண்டு முறை தேர்வு செய்யப்பட்ட் உள்ளார். [1].
Dilip Parulekar is an Indian Politician from the state of Goa. He is a two term member of the Goa Legislative Assembly representing the Saligao constituency.[1].

இந்தியா 1947 இல் ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து சுதந்திரம் பெற்றது. இந்தியாவில் போர்த்துகீசியர்களின் வசம் கோவா மிகப்பெரிய பகுதிய் ஆக இருந்தது, மற்ற பிரதேசங்கள் சிறிய இடங்கள் ஆக இருந்தன.
India gained its independence from the British in 1947. Goa was the largest part of the Portuguese possession in India, the other territories being small enclaves. In 1961, India incorporated these territories after a military invasion.

சூலை 20 அன்று, அலுவாலியாவுடனான விவாகரத்திற்குப் பிறகு, இவர் லார்ட்ஸ் பிரப்புக்கள் அவை உறுப்பினரும் பொருளாதார அறிஞர் உம் ஆன [2][ 3] மேக்நாத் தேசாய், [4] என்பவரைத் திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர் லண்டன், டெல்லி மற்றும் கோவா ஆகிய இடங்களுக்கிடையே வசிக்கிறார்.
On 20 July 2004, after a divorce, she married[10][11] economist Meghnad Desai,[12] a member of the British House of Lords. She lives between London, Delhi and Goa.

டிக்லோ க்ளென் டி'சோசா கோவா மாநிலத்த் இலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு இந்திய அரசியல்வாதியாகும். இவர் ஆல்டோனா தொகுதியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கோவா சட்டமன்றத்தில் முதல் முறையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர் ஆவார். [1] [2].
Ticlo Glenn D'Souza is an Indian Politician from the state of Goa. He is a first term member of the Goa Legislative Assembly representing the Aldona constituency.[1][2].

பிரமோத் சாவந்த் பாரதீய ஜனதா கட்சியின் இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் உறுப்பினர் ஆவார். சாவந்த் கோவா சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். இவர் வடக்கு கோவா மாவட்டத்தின் சன்குவிலிம் தொகுதியில் இருந்து வந்தார். [1] [2].
Pramod Sawant is an Indian politician and member of the Bharatiya Janata Party. Sawant is a member of the Goa Legislative Assembly from the Sanquelim constituency in North Goa district.[1][2].

மாதவ் ஆர். பிர்( மாதவ் இராமகிருஷ்ணா பிா்) இவா் ஒரு கோவாவை சோ்ந்த விடுதலை ஆர்வலர் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவாா். இவர் கோவா சட்டப் பேரவைக்கு பனாஜி தொகுதிய் இலிருந்து தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா். [1] மித்ரா பிர் என்பவரை பிர் திருமணம் செய்து கொண்டார்.
Madhav R. Bir(Madhav Ramkrishna Bir) was a Goa liberation activist and a politician from Goa. He was a member of Goa Legislative Assembly from Panaji.[1] Bir was married to Mitra Bir.

புரா கோவா லாவா 11 ஆம் நூற்றாண்டில் மப்பு குதுரனால் நிறுவப்பட்ட கோயிலாகும். பாலி மீது இந்து மதத்தை அறிமுகப்படுத்திய ஆரம்பகால பூசாரிகளில் எம். பி. குதுரன் உம் ஒருவர். பூசாரிகளின் தியான மையமாக கோயில் வளாகம் அமைந்த் உள்ளது.
Pura Goa Lawah was established in the 11th century by Mpu Kuturan. Mpu Kuturan was one of the early priests who introduced Hinduism on Bali. The temple complex may start as the center of meditation for priests.

கோவை செந்தில் தனது தொழில் வாழ்க்கையில், பாக்யராஜுடன் ஆராரோ ஆரிரரோ மற்றும் அவசர போலீஸ் 100 உள்ளிட்ட பல படங்களில் நடித்த் உள்ளார். [1] இது நம்ம ஆளு, படையப்பா, அவ்வை சண்முகி, கோவா உள்ளிட்ட பல குறிப்பிடத்தக்க படங்களில் நடித்த் உள்ளார். [2].
During his career, Kovai Senthil made several collaborations with Bhagyaraj including Aararo Aariraro and Avasara Police 100.[4] He has starred in several notable films including Idhu Namma Aalu, Padayappa, Avvai Shanmugi and Goa.[2].

மேலும், சாகித்திய அகாதமி, கர்நாடக கொங்கனி சாகித்ய அகாதமி மற்றும் கோவா கலா அகாதமி போன்ற பல்வேறு அரசு மற்றும் இலக்கிய அமைப்புகளில் உறுப்பினர் ஆக இருந்துள்ளார். [1] அவர் 2005 இல் அகில இந்திய கொங்கனி பரிசத்தின் தலைவர் ஆக இருந்தார். [2].
In addition, Sail has been a member of various government and literary organisations like the Sahitya Akademi, Karnataka Konkani Sahitya Akademi and the Goa Kala Academy.[37] He was the President of the All India Konkani Parishad in 2005.[38].

ஆம் ஆண்டில் கோவா கொங்கனி அகாதமியால் வெளியிடப்பட்ட உரோமானிய( உரோமி) கதைகளில் உள்ள கொங்கனி நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்பான வெஞ்சிக் லோக் கன்னியோவை அவர் தொகுத்துத் திருத்திய் உள்ளார். இது பெலிசிய் ஓ கார்டோசோவால் மொழி பெயர்க்கப் பட்ட் உள்ளது. [1].
She had also compiled and edited, Venchik Lok Kannio, a collection of Konkani folk tales in the Roman(Romi) script, which was published by the Goa Konkani Akademi, in 2008. It has been transliterated by Felicio Cardozo.[1].

கோவிந்த் ரகுச்சந்திர ஆச்சார்யா ஒரு இந்தியா அரசியல்வாதி ஆவாா். மேலும் இவா் மஹாராஷ்ட்ரவாடி கோமாண்டக் கட்சின் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். ஆச்சார்யா தென் கோவா மாவட்டத்தில் போயிங்நியின் தொகுதியில் இருந்து கோவா சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். [1] [2][ 3].
Govind Raghuchandra Acharya is an Indian politician and member of the Maharashtrawadi Gomantak Party. Acharya is a member of the Goa Legislative Assembly from the Poinguinim constituency in South Goa district.[1][2][3].

கோவாவின் தலைநகர் பன்ஜிமை அதன் வர்த்தக தலைநகரான மார்கோவ் உடன் இணைக்கும் நெடுஞ்சாலையில் கோவா மருத்துவக் கல்லூரி மற்றும் கோவா பல் மருத்துவக் கல்லூரி எதிர் எதிராக அமைந்த் உள்ளன. இந்த இரு நிறுவனங்களைய் உம் இணைக்கும் வகையில் பாதசாரி சுரங்கப்பாதை அமைக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Goa Medical College(GMC) and Goa Dental College are located opposite each other on the highway connecting Goa's capital Panjim with its commercial capital, Margao. A pedestrian subway has been constructed to connect both institutes.

கோவா தொடர்பான பல்வேறு பாடங்களில் கட்டுரைகளை எழுதுவதற்க் உம் அவற்றை விக்கிப்பீடியாவில் பதிவேற்றுவதற்க் உம் எங்கள் மாணவர்களுக்க் உம் எழுத்தாளர்களுக்க் உம் திட்டங்களை வழங்குவோம். உள்ளூர் உணவு, அதன் கலாச்சாரம், பாரம்பரியம், சுற்றுலா இடங்கள் மற்றும் பலவற்றின் தகவல்கள் இதில் அடங்கும்.
We will assign projects to our students and writers too, to write articles on different subjects related to Goa and upload them on the Wikipedia. This will include information on local food, its culture, tradition, tourist spots and much more.