கௌரவங்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• honours
• honors

தமிழ் கௌரவங்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பிற கௌரவங்கள்.
Other honors.

மரபும் கௌரவங்கள்.
Legacy and honours.

மரபு மற்றும் கௌரவங்கள்.
Legacy and honours.

கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள்.
Honors and Awards.

விருதுகள் உம் கௌரவங்கள்.
Awards and honors.

கௌரவங்கள் உம் விருதுகள் உம்.
Honors and Awards.

ஆளுமை மற்றும் கௌரவங்கள்.
Legacy and honours.

கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள்.
Honours and awards.

விருதுகள் உம், கௌரவங்கள்.
Awards and Honours.

கௌரவங்கள் உம் விருதுகள் உம்.
Honours and awards.

விருதுகள் உம் கௌரவங்கள் உம்.
Awards and honors.

விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள்.
Awards and honors.

விருதுகள் உம் கௌரவங்கள் உம்.
Awards and Honours.

விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள்.
Awards and Honours.

சமீபத்திய கௌரவங்கள் மற்றும் சாதனைகள்.
Recent Honors and Achievements.

கலாச்சாரம் மற்றும் கௌரவங்கள்.
Culture and honors.

ராய் பெற்ற சில விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் பின்வரும் ஆறு:.
Some of the awards and honours that Rai has received include:.

பெற்ற விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள்.
Awards and Honours.

பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்ஜியத்தின் உறுப்பினர்( MBE)( 1941 புத்தாண்டு கௌரவங்கள்)[ 1] பத்மஸ்ரீ( 1955) பத்ம பூஷன்( 1968)[ 2] பத்ம விபூஷன், இந்தியாவின் இரண்டாவது உயர்ந்த குடிமக்களுக்க் ஆன விருது( 1975).[ 3].
Member of the Order of the British Empire(MBE)(1941 New Year Honours)[6] Padma Shri(1955) Padma Bhushan(1968)[7] Padma Vibhushan, the second highest civilian honor of India(1975).[8].

பிற்கால வாழ்க்கை மற்றும் கௌரவங்கள்.
Later life and honours.

லாகூரிலுள்ள போர்மன் கிறித்துவக் கல்லூரியில் முதல் வகுப்பு கௌரவங்கள் உடன் தனது இளங்கலை பட்டப்படிப்பை முடித்த பின்னர், பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் கணிதத்தில் முதுகலை பட்டத்தைய் உம் முடித்தார். பல்கலைக்கழக வரலாற்றில் முதல் முறையாக முதல் வகுப்பு எடுத்தார்.[ 3].
After completing his Bachelor of Arts degree with First Class honours at Forman Christian College in Lahore, he completed his master's degree in Mathematics from the University of the Punjab, taking a First Class for the first time in the history of the University.[7].

தலைப்புகள், பாணிகள் மற்றும் கௌரவங்கள்.
Titles, styles and honours.

ஆம் ஆண்டில், கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் இந்திய ராங்லர்( கணித திரிபோசின் மூன்றாம் ஆண்டு முதல் வகுப்பு கௌரவங்கள் உடன் முடித்த மாணவர்) ஆனார். இவர் பிரம்ம மதத்தின் ஒரு முக்கிய மதத் தலைவர் ஆகவ் உம், சிவநாத் சாத்திரியுடன் ஆதி தர்மத்தின் முன்னணி வெளிச்சம் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1] [2].
In 1874, he became the first Indian Wrangler(a student who has completed the third year of the Mathematical Tripos with first-class honours) of the Cambridge University. He was also a prominent religious leader of Brahmoism and with Sivanath Sastri a leading light of Adi Dharm.[1][2].

சர்வதேச விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள்.
International awards and honours.

ஆம் ஆண்டில், பருவா முதல் பிரிவில் அறிவுறுத்தல் உதவியாளர்( ஐ. ஏ) பயின்றார். மற்றும் 1932 இல் பாலி மொழியில் கௌரவங்கள் உடன் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். தனது பி. ஏ. தேர்வில் முதல் இடத்தைப் பெற்றதன் மூலம் அவரது சிறந்த செயல்திறனுக்க் ஆக இசான் உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது. இன்றுவரை அசாமில் இருந்து வந்த சில இசான் அறிஞர்களில் இவரும் ஒருவர்.
In 1930, Barua passed IA in first division and passed BA in 1932 with honours in Pali language. He was awarded the Ishan Scholarship for his outstanding performance by securing the first position in his BA examination. He is one of the few Ishan scholars from Assam, till date.

சாமாசாத்திரி 1868 இல் கர்நாடக மாநிலத்தில் காவேரி ஆற்றின் கரையில் இருக்கும் ருத்ரபட்டணம் என்ற கிராமத்தில் பிறந்தார். இவரது ஆரம்பக் கல்வி ருத்ரபட்டணத்தில் ஏயே தொடங்கியது. பின்னர் மைசூர் சமசுகிருத பாடசாலைக்குச் சென்று உயர் கௌரவங்கள் உடன் தனது சமசுகிருத வித்வான் பட்டம் பெற்றார்.
Shamasastry was born in 1868 in Rudrapatna, a village on the banks of the Kaveri river in what is today the state of Karnataka. His early education started in Rudrapatna. He later went to the Mysore Samskruta Patasala and obtained his Sanskrit Vidwat degree with high honours.

சூன் 1909 இல், கணிதம் பகுதி I இல் இவருக்கு முதல் வகுப்பு கௌரவங்கள் வழங்கப்பட்டன. [2] அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு, இவர் இயற்கை அறிவியல் முக்கோணங்களுக்கு இணையாக கிழகத்திய மொழிகள் டிரிபோக்களைப் படித்தார். முந்தையவற்றில் முதல் வகுப்பு கௌரவங்களைய் உம், பிந்தையவற்றில் மூன்றாம் வகுப்பையும் பெற்றார்.[ 3] [4].
In June 1909 he was awarded first class honours in Mathematics Part I, being placed joint 27th out of 31 on the list of wranglers.[9] For the next two years, he read for the oriental languages tripos in parallel to the natural sciences tripos, gaining first class honours in the former, and third class in the latter.[10][11].

வீணா மற்றும் கர்நாடக இசையில் இசை உலகிற்கு இவர் செய்த பல பங்களிப்புகளுக்க் ஆகவ் உம், உணர்ச்சிகரமான பரவலாக்கத்திற்க் ஆகவ் உம் புஷ் கலை கூட்டுறவு,[ 1] மெக்நைட் கூட்டுறவு, [2] மற்றும் சர்வ தேச அரிமா சங்கத்தின் தொழில்சார் விருது மற்றும் சிறந்த மூத்த வீணைக் கலைஞர்[ 3] உள்ளிட்ட பல விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் நிர்மலாவுக்கு வழங்கப்பட்டது.
Several awards and honors- including the Bush Fellowship,[2] McKnight Fellowship,[3] and the Vocational Excellence Award from Rotary Club International[4]- have been given to Nirmala as recognition for her many contributions to the music world and passionate spreading of the veena and Carnatic music.

இவர் தனது கலைக்க் ஆக 1957 மற்றும் 1990 ஆம் ஆண்டுகளில் இந்திய குடியரசுத் தலைவரிடமிருந்து பதக்கங்களைப் பெற்றார். [1] இவரது புகழ் மற்றும் இவர் சம்பாதித்த கௌரவங்கள் இருந்தபோதில் உம், இவர் நிதி நெருக்கடியில் இருந்தத் ஆகவ் உம், செல்வத்தின் மீது அதிக அக்கறை காட்டவ் இல்லை என்ற் உம் கூறப்படுகிறது. [2] இவரது மரணத்திற்குப் பிறகு இவரது மருத்துவமனைச் செலவுக்க் ஆன தொகை நன்கொடையாளர்களின் பங்களிப்பால் பூர்த்தி செய்யப்பட்டன.
She received medals from the President of India in 1957 and 1990 for her art.[3] It is written that despite her fame and the honours she earned she is said to have been in financial distress and was uncared for.[4] Her hospital bills after her death were met by contribution from donors.

அவர் செப்டம்பர் 17, 2010 அன்று கர்நாடகாவின் கடக், வீரேசுவரா புண்யாசிரமத்தில் காலமானார். மரியாதைக்குரிய அரசாங்க கௌரவங்கள் உடன் வீரசைவ மரபுகளின்படி அவர் ஆசிரமத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். செப்டம்பர் 18, 2010 அன்று கடக்கில் நடந்த அவரது இறுதி சடங்கில் 1 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட பக்தர்கள் கலந்து கொண்டனர். கர்நாடக மாநில அரசு சனிக்கிழமைய் அன்று மாநில துக்கத்தையும், அரசு அலுவலகங்களுக்கு விடுமுறையைய் உம் இந்த பன்முக ஆளுமைக்கு மதிப்பளிக்கும் அடையாளமாக அறிவித்தது.
He was buried at the ashram as per the veerashaiva traditions with respectful government honours. More than 1 million devotees attended his funeral ceremony in Gadag on 18 September 2010. The Karnataka state government declared state mourning on Saturday and holiday for government offices as a mark of respect to the multi-faceted personality.