கௌரவ டாக்டர் பட்டம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• honorary doctorate

தமிழ் கௌரவ டாக்டர் பட்டம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மே 2011 இல், இவர் தான் படித்த கல்லூரிய் இலிருந்து கௌரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றார். [1].
In May 2011, Narayen received an honorary doctorate from his alma mater, Bowling Green State University.[21].

ஆம் ஆண்டில், இவர் படித்த மைசூர் பல்கலைக்கழகம் கன்னட ஆய்வுகள் உலகிற்கு வாழ்நாள் பங்களிப்பை அங்கீகரிப்பதற்காக இவருக்கு கௌரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கியது… [2].
In 1969, his alma mater- University of Mysore bestowed on him an Honorary Doctorate(D. Litt) in recognition of a lifetime contribution to the world of Kannada studies.[3].

ஜாசுவா 1964 ஆம் ஆண்டில் ஆந்திர மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். ஜாசுவாவுக்கு 1970 ஆம் ஆண்டில் ஆந்திர பல்கலைக்கழகத்தால் கலா பிரபூர்ணாவின் கௌரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. ஜாசுவாவுக்கு 1970 ல் இந்திய அரசு பத்ம பூஷண் வழங்கியது. [2].
Jashuva was awarded the honorary doctorate degree of Kala Prapoorna by Andhra University in 1970. Jashuva was awarded the Padma Bhushan by the Government of India in 1970.[14].

ஆம் ஆண்டில் நெய்மன் பத்திரிகைக்க் ஆன அறக்கட்டளைய் இலிருந்து கூட்டாளி கௌரவத்தைப் பெற்றவர்.[ 1] இவருக்கு ஆந்திர பல்கலைக்கழகம் மற்றும் சிறீவெங்கடேஸ்வர பல்கலைக்கழகம் கௌரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கின.
He was the recipient of a Fellowship from Nieman Foundation for Journalism in 1957.[20] He was awarded Honorary Doctorate by Andhra University and Sri Venkateswara University.

பெங்களூரு பல்கலைக்கழகம் 2009 ஆம் ஆண்டில் ஷெட்டிக்கு கௌரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கிய் உள்ளது. [1] மேலும் 2004ஆம் ஆண்டில் விசுவேசுவரய்யா நினைவு விருதை கர்நாடக வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை கூட்டமைப்பு வழங்கியது[ 2][ 3].
Bangalore University has awarded an Honorary Doctorate to Shetty in 2009[10] and in 2004 the Visvesvaraya Memorial Award was presented to Shetty by the Federation of Karnataka Chambers of Commerce and Industry's(FKCCI)[11][12].

அறிவியல் லியோபோல்டினாவின் அகாடெமி( 1919) தனியார் கவுன்சிலர்( 1925) லிபிக் மெமோரியல் பதக்கம்( 1929) வேதியியல் நோபல் பரிசு( 1930) கௌரவ டாக்டர் பட்டம், ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம்( 1936) லண்டனின் ராயல் சொசைட்டி டேவி மெடல்( 1937).
Fellow of the Academy of Sciences Leopoldina(1919) Privy Councillor(1925) Liebig Memorial Medal(1929) Nobel Prize for Chemistry(1930) Honorary doctorate, Harvard University(1936) Davy Medal of the Royal Society of London(1937).

ஐந்து நீண்ட தசாப்தங்கள் ஆக தென்னிந்தியத் திரைப்படத்திற்காக இவர் செய்த சிறந்த பங்களிப்பிற்காக 2008 ஆம் ஆண்டில் தும்கூர் பல்கலைக்கழகம் இவருக்கு கௌரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கியது. [1] [2] குடியரசுத் தலைவர் விருதையும் பெற்றார்.
Leelavathi was conferred with the honorary doctorate from the Tumkur University in the year 2008 for her great achievements and contribution to the southern cinema for five long decades.[4][5] Her movies which won Rashtrapati Award.

இவர், தில்லியின் பொருளாதாரப் பள்ளியில் பொருளாதாரத்தில் முதுகலையும், இசுட்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரத்தில் முனைவர் பட் இடம் உம் பெற்றார். [1] கிழக்கு ஆங்கிலியா பல்கலைக்கழகம், கரோலின்ஸ்கா மையத்தின் திறந்தவெளிப் பல்கலைக்கழகம், சசெக்ஸ் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்ற் இலிருந்து கௌரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றுள்ளார்.
Sen received her M.A. in Economics from Delhi School of Economics and her Ph.D. in Economics from Stanford University.[1] She holds honorary doctorates from the University of East Anglia, the Karolinska Institute, the Open University, and the University of Sussex.

இந்தியில்" பசவ புராணத்திற்கான" ஜனாதிபதி விருது[ 1] 1962- பெங்களூரு, கன்னட சாகித்ய பரிஷத் வழங்கிய, கன்னட கவி குலோத்துமா விருது. 1970- கர்நாடக ராஜ்யோத்சவ பிரசஸ்தி 1975- கர்நாடக பல்கலைக்கழகத்தின் கௌரவ டாக்டர் பட்டம் 1998- நடோஜா பிரசஸ்தி 1998- கனக புரந்தரா பிரசஸ்தி 1998- கன்னட சாகித்ய பரிஷத், கடக் வழங்கிய ஞானாயோகி விருது.
President award for"Basava Purana" in Hindi[16] 1962- Kannada Kavi Kulottama by Kannada Sahitya Parishat, Bangalore 1970- Karnataka Rajyotsava Prashasti 1975- Honorary doctorate by Karnatak University 1998- Nadoja Prashasti 1998- Kanaka Purandara Prashasti 1998- Jnaanayogi by Kannada Sahitya Parishat, Gadag.

சிறந்த இசை இயக்குனர் பிரிவில் ஒரு தேசிய திரைப்பட விருது மற்றும் ஆறு ஃபிலிம்ஃபேர் விருதுகளை அம்சலேகா பெற்றுள்ளார்; ஏழு கர்நாடக மாநில திரைப்பட விருதுகள்- இசையமைப்பாளாரக நான்கு மற்றும் பாடல் வரிகளுக்க் ஆக மூன்ற் உம்- பெற்றுள்ளார். மேலும், பெங்களூர் பல்கலைக்கழகத்தால் வழங்க ப்படும் கௌரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றவர். [1].
Hamsalekha has won one National Film Awards and six Filmfare Awards in the Best Music Director Category; seven Karnataka State Film Awards- four for music direction and three for lyrics- and is a recipient of honorary doctorate, conferred by the Bangalore University.[1].