சமவெளி ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• plain
• plains

தமிழ் சமவெளி ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சீன சமவெளி இது.
China Plain It.

சமவெளியை சந்திக்கவ் உம்.
Visit to Flatland.

பாகன் சமவெளிகளில்.
The Bagan plains.

மிருகக்காட்சிசாலையில் சமவெளி வரிக்குதிரைகள்.
Plains zebras at the zoo.

பேண்டட், சமவெளி, மனிகளை.
Banded, Plain, Beaded.

ஜாதிகள் நசுங்கி, அவர்கள் சமவெளி ஓடிப்போய்.
The horses have fled, so they escape on foot.

கிரேட் ஹங்கேரியன் சமவெளிப் பகுதியின் தலைநகரம்.
The Capital of the Great Hungarian Plain.

வடக்கு ஆசியாவின் செயற்கைக்கோள் புகைப்படத்தில் காணப்படும் மேற்கு சைபீரியச் சமவெளி.
Western Siberian plain on a satellite map of North Asia.

மா ஆறு மா ஆற்றுச் சமவெளிப்( தான்ஹோ சமவெளி) பகுதியை உருவாக்கிய் உள்ளது. இச்சமவெளி வியட்நாமின் மூன்றாவது பெரிய சமவெளிப்பகுதியாகும்.
The Ma River creates the Ma River Delta(also called the Thanh Hóa Delta), the third largest in Vietnam.

செரேங்கேட்டி என்ற சொல் மசாய் மொழியான, மா மொழியில் இருந்து தோன்றியது இந்த மொழியில் செரேங்கோட்டி என்றால்" முடிவற்ற சமவெளி" என்று பொருளாகும்.[ 6][ 7].
Serengeti is derived from the Maasai language, Maa; specifically,"Serengit" meaning"Endless Plains".[6][7].

சதுர கிமீ கொண்ட வடிநில பகுதி, பாறை நிலப்பரப்பு,( மதுகுலா மலை), விசயநகர சமவெளி மற்றும் கடலோர சமவெளி என பிரிக்கப்படுகிறது. [2].
The basin has a drainage area of 1,410 square kilometres. This area is divisible into Hilly terrain(Madugula hills), Vizianagaram plains and Coastal plains.[2].

நகரம் வசதிய் ஆக சற்று தெற்க் ஏ பெய்ஜிங் அமைந்த் உள்ளது, ஒரு வணிக, போக்குவரத்து, மற்றும் தொழில்துறை வடக்கு சீன சமவெளி அமைந்த் உள்ள மையமாகும்.
The city is conveniently situated just south of Beijing，is a commercial, transportation, and industrial center located on the northern China Plain.

இது சமவெளி மற்றும் மலைப் பகுதிகளில் சுமார் வரை காணப்படும். இது புதர் மற்றும் திறந்த வெளிகளில், மிதமாக மற்றும் அதிக மழை பெய்யும் பகுதிகளில். [1].
It occurs in the plains and hills up to 7,000 feet(2,100 m). It is found in jungle and open country in areas of light and heavy rainfall.[6].

இதன் விளைவாக தீர்வு பெரும்பால் உம் அணுக முடியாத உயர் தீ ஆபத்து பகுதிகள், காடு, மலைகள், புல்வெளி சமவெளி, கிராமப்புற மற்றும் புறநகர் பகுதிகளில் செயல்படக்கூடியது.
As a result the solution is capable of operating in mostly inaccessible high fire risk areas, forest, hills, grassy plains, rural and suburban areas.

பிராந்தியத்தின் சராசரி உயரம் 2, 200 மீ. ஆகும். இதன் முக்கிய புவியியல் அம்சங்களில் சமவெளி, பீடபூமிகள் மற்றும் மாசிஃப்கள் அடங்கும். இக்காலத்தில் உம் சில எரிமலைகள் இங்கு செயல்பாட்டில் உள்ளன.
The average altitude is 2,200 m. Major geographic features include plains, plateaus and massifs. There is some volcanic activity today.

வடகிழக்கு சீனா சமவெளியின் தீவிர சமதளமானது இந்த ஆற்றை வளைவு நெளிவு மிக்க ஆறாகிவிட்டது. இதனால் ஆற்றின் முந்தைய சமவெளி பாதைகளின் எச்சங்கள் ஆக, குதிரை குளம்பு ஏரிகளை நிரப்பி, காலப்போக்கில் நெளியாறாக பாய்கிறது.
The extreme flatness of the Northeast China Plain has caused the river to meander over time, filling the wide plain with oxbow lakes, as remnants of the previous paths of the river.

இந்தியத் துணைக்கண்டம் ஒரு தெளிவான புவியியல் அமைப்பைக் கொண்ட் உள்ளது, இமாலய மலைகள், இந்தோகங்கைச் சமவெளி தென்னிந்திய தீபகற்பம் என அதனை மூன்று முக்கிய பகுதிகளாகப் பிரிக்கல் ஆம்.
The Indian subcontinent is a well-defined geographical unit. It may be divided into three major regions: the Himalayan Mountains, the Indo-Gangetic Plains and the Southern Peninsula.

ஹூலோங்காபர் மனிதக்குரங்கு சரணாலயம் சில ஈரத்தன்மை கொண்ட பசுமையான காடுகள் உடன் இணைந்து" அசாம் சமவெளி வண்டல் அரை பசுமையான காடுகள்" என்று வகைப்படுத்தப் பட்ட் உள்ளது.[ 1] இங்கு ஆண்டுக்கு சராசரியாக 249 அளவு மழைப்பொழிவு உள்ளது.
The Hoollongapar Gibbon Sanctuary is classified as"Assam plains alluvial semi-evergreen forests" with some wet evergreen forest patches.[1] It receives 249 cm(98 in) of rainfall on average per year.

நடு அனத்தோலியாவின் சமவெளிகளில் 8, 000 ஆண்டுகள் ஆக குடியேற்றங்கள் உள்ளன. மேலும் அக்சரைச் சுற்றிய் உள்ள சமவெளி பகுதியில் அக்காலத்திய குடியேறிய நாகரிகங்களின் நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. கோசல்காயா நகரில் உள்ள அக்லே ஹாய்கின் மேடு கி.
The plains of central Anatolia have been settled for 8,000 years, and the area around Aksaray bears monuments to a string of civilisations that have settled on the plain in that time.

இங்கு காணப்படும் பிற குறிப்பிடத்தக்க விலங்குகளில் ஒட்டகச்சிவிங்கிகள்,[ 1] சதுப்புநில முதலைகள், புல்வாய்கள், நீலான்கள், சிவப்பு மான், இந்திய பன்றி மான், குவானக்கோகள், சமவெளி வரிக்குதிரை, தீக்கோழி, ஈமு மற்றும் தெற்கு காசோவரி, கழுகு கினிபோல் ஆகியவையும் அடங்கும்.
Other notable animals found at Lahore Zoo include giraffes,[15] mugger crocodiles, blackbucks, nilgais, red deer, hog deer, guanacos, plains zebra, ostrich, emus and southern cassowary, vulturine guineafowl.

இந்த Saja ஆறு 1, 700 மீட்டர் கடல் மட்டம் மேலே மற்றும் அது பாய்வுகள் மூலம் வேகம் ஆக ஒரு செங்குத்தான வி-வடிவ படுகையில் போது முதல் கிலோமீட்டர். கடந்த கிராமத்தில் Fresneda பள்ளத்தாக்கு தொடங்குகிறது. திறந்து மற்றும் பரந்த வண்டல் சமவெளி, Cabuerniga பள்ளத்தாக்கு.
The Saja's source is at 1,700 meters above sea level and it flows rapidly through a steep V-shaped basin during the first kilometers. Past the village of Fresneda the valley starts to open up and it develops a wide alluvial plain in the Cabuerniga valley.

கொல்லம் என்பது கேரளத்தின் ஒரு சிறு வடிவம் போன்றது ஆகும். அஷ்டமுடி ஏரி- சுற்றில் உம் மயங்கவைக்கும் பசுமையும், அழகும் அமைதிய் உம் ஆன நீர் பரப்பபாக உள்ளது. கடல், ஏரிகள் சமவெளி, நினைவுச்சின்னங்கள், ஆறுகள், நீரோடைகள், உப்பங்கழிகள், காடுகள், பரந்த பசுமையான வயல்கள் போன்ற தனித்துவமான அம்சங்களைக் கொண்டத் ஆக இப்பகுதி உள்ளது.
Kollam is a miniature of Kerala in all its pomp and pride in tourism map. The Ashtamudi Lake- beautiful calm water spread with enchanting greenery on the blanks. It is also gifted with unique representative features- sea, lakes plains, monuments, rivers, streams, backwaters, forest, and vast green fields.

பல நூற்றாண்டுகள் ஆக மெராபி எரிமலையால் மூடப்பட்ட பிரம்பானன் சமவெளி, அதன் நெல் சாகுபடிக்கு ஏற்ற வளமான மற்றும் வளமான எரிமலை மண்ணுக்கு பெயர் பெற்றது. ஜாவாவின் பொருளாதாரம் அரிசி விவசாயத்தை பெரிதும் நம்பிய் இருந்தது, மத்திய ஜாவாவின் பண்டைய அரசியல், அவற்றின் சிக்கலான அரசியல், பொருளாதாரம் மற்றும் சமூக அமைப்புகள் உடன் இந்த சமவெளியில் செழித்தது.
For centuries Prambanan Plain, overshadowed by Merapi volcano, was known for its rich and fertile volcanic soil perfect for intensive rice cultivation. The economy of Java relied heavily on rice agriculture, and the ancient polity of Central Java, with their complex political, economy and social systems, flourished on this plain.

இலாய் அரோபா என்பது பண்டைய காலங்களிலிருந்த் ஏ கவனிக்க ப்படும் மணிப்புரியத்தின் ஒரு சடங்கு விழாவாகும். இது படைப்பு புராணத்தின் ஒரு சடங்கு சட்டம். இது மணிப்பூரின் முழு கலாச்சாரத்தையும் பிரதிபலிக்கிறது. மேலும் மலைக்க் உம் சமவெளி மக்களுக்க் உம் இடையில் ஆன நெருக்கமான உறவுகளை சித்தரிக்கிறது. இது உண்மையில் மத பாராயணம், பாரம்பரிய இசை, நடனம், பாரம்பரிய சமூக விழுமியங்கள் பண்டைய கலாச்சார அம்சம் ஆகியவற்றின் கலவையாகும்.
It is a ritual enactment of the creation myth. It mirrors the entire culture of Manipur and depicts the close affinities between the hill and plain people. It is in fact the combination of religious recitations, traditional music and dance, traditional social values and ancient cultural aspects.

இந்த மாகாணமானது மூன்று பக்கங்களில் உம் டாரஸ் மலைகள், ஹசன் மலைகள் மற்றும் மெலண்டிஸ் மலைகள் போன்ற மலைகளால் சூழப் பட்ட் உள்ளது. இதன் மேற்கில் ஈமான் சமவெளி அமைந்த் உள்ளது, இது கொன்யாவின் பரந்த சமவெளியில் திறக்கிறது. சமவெளி சத்தான எரிமலை மண்ணால் மூடப்பட்ட் இருக்கிறது மேலும் நீட் மாகாணமானது ஒரு வெற்றிகரமான வேளாண் பகுதியாகுள்ளது. இங்கு குறிப்பாக ஆப்பிள் மற்றும் உருளைக்கிழங்கு போன்றவை பயிரிடப்படுகின்றன.
The province is surrounded on three sides by ranges of the Taurus Mountains, including Mount Hasan and the Melendiz mountains. To the west lies the plain of Emen, which opens up into the wide plain of Konya. The plain is covered with nutritious volcanic soil and Niğde is a successful agricultural region, particularly apples and potatoes.