சரிசெய்து ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• fix
• adjust

தமிழ் சரிசெய்து ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஒரு வீடு வாங்க, அதை சரிசெய்து இலாபத்துடன் அதை விற்க.
Buy a house, fix it up and sell it for a profit.

ஜிப்பரை சரிசெய்து துணி துண்டுகளால் நீட்டல் ஆம்.
Adjust zipper and possibly extend it with fabric pieces.

ஒரு வீடு வாங்க, அதை சரிசெய்து இலாபத்துடன் அதை விற்க.
You buy a house, fix it up, and sell it for profit.

விளையாட்டு சுட்டியை ஒரு வசந்த காலத்தில் சரிசெய்து, பிந்தையதை வீட்டிற்கு ஒட்டவும்.
Fix game mouse to a spring and stick the latter to the house.

இது வடிவத்தை சரிசெய்து மாற்றுவதைத் தடுக்க உதவுகிறது.
This fixes the shape and helps keep it from shifting.

தேவைப்பட்டால், அமைப்பை சரிசெய்து நான்கு முறை ஒழுங்கமைக்கவ் உம்.
If necessary, adjust the pattern and trim four times.

இந்த வழியில், நீங்கள் துணியில் நிறத்தை சரிசெய்து அதை முற்றில் உம் கழுவும்.
In this way, you fix the color in the fabric and make it absolutely washfast.

ஒரு வீடு வாங்க, அதை சரிசெய்து இலாபத்துடன் அதை விற்க.
Think of buying a house, fixing it up, and selling it.

பங்களிப்பு வகைகள்: உதாரணமாக, எழுத்துப்பிழைகள் அல்லது பிழைகளை சரிசெய்து, அல்லது சிக்கலில் கருத்து தெரிவித்தல்.
Types of contributions: For example, commits, fixing typos or bugs, or commenting on an issue.

உங்கள் விரல்களால் பேண்டை சரிசெய்து, கருவியை நேரடியாக திருகு தலையில் வைக்கவ் உம்.
Fix the band with your fingers and place the tool directly on the screw head.

கைமுறை நிலை, மோட்டார் தொடக்க பொத்தானை மாற்றுதல், தொடக்க புள்ளியில் வட்டுகளை சரிசெய்து பின் வளைவு வளைவரைகளில் வைக்கவ் உம்.
Switch on the manual position, motor start button, adjust the disk to the start point, then put the rebar into the bend accessories.

இறுதி பகுதி XXX சில சுவிட்சுகள் சரிசெய்து விமானம் செயல்படும் வழி மாற்ற எப்படி நீங்கள் காட்ட வேண்டும்.
The final part 3 will fix some switches and show you how to change the way the plane operates.

நீண்ட" வளையத்தில்" நான் இப்போது ஒரு முக்கிய வளையத்தை வைக்கிறேன், நான் நெய்த ரிப்பன்களை விளிம்பில் சரிசெய்து, மடிப்பு கொடுப்பனவுக்க் உள் தைக்கிறேன்.
In the longer"loop" I now put a key ring, before I fix both woven ribbons at the edge and stitch inside the seam allowance.

முதல் துளைக்கு உடற்பகுதியை கீழே வைத்து, அதை சரிசெய்து துளையிட்டு/ அல்லது கீழ் காலாண்டில் ஒரு துளை நடுப்பகுதிக்கு வெட்டுங்கள்.
For the first hole put the trunk down, fix it and drill and/ or cut a hole in the lower quarter to the middle.

கவலைப்பட வேண்டாம், உங்கள் வாசகர்கள் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துவார்கள், நீங்கள் அவர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கல் ஆம், பிழையை சரிசெய்து, முன்பு இருந்ததை விட சற்று சிறந்தது என்பதை அறிந்து கொள்ளல் ஆம்.
Don't worry, your readers will let you know and you can thank them, fix the error and know it is a bit better than it was before.

பின்னர் மீண்டும் உடற்பகுதியை அமைத்து, அதை சரிசெய்து, கீழே உள்ள துளை அடையும் வரை மேலே இருந்து உடற்பகுதியின் நடுவில் துளைக்கவ் உம்.
Then set up the trunk again, fix it and then drill in the middle of the trunk from the top until you have reached the bottom hole.

நீங்கள் இன்னும் ரிப்பட் அல்லது நெய்த நாடாக்களை ஸ்னாப்ஸுடன் இணைத்தால், நீங்கள் சிறிய பொம்மைகளை அல்லது பேஸிஃபையரை நேரடியாக பையில் சரிசெய்து அவற்றை எந்த நேரத்தில் உம் எளிதாக அகற்றல் ஆம்.
If you still attach ribbed or woven tapes with snaps, you can fix small toys or the pacifier directly to the bag and easily remove them at any time.

வளர்ச்சி ஹார்மோன் ஊடுருவலை தயாரிப்பதற்கு தயாரிப்பு ஜெனோட்ரோபின் உற்பத்தியாளர்களால் எடுத்துக்கொள்ளும் மருந்துகள் சரியான அளவை சரிசெய்து, கலக்கும் உட்செலுத்துதல் தீர்வு மற்றும் வளர்ச்சி ஹார்மோன் பவுடர் ஆகியவற்றின் எளிமை மற்றும் வசதிக்க் ஆக கவனத்தை ஈர்த்தது.
Preparation for injection of growth hormone takes just 2 minutes, manufacturers of genotropin took care of the simplicity and convenience of mixing injection solution and growth hormone powder, adjusting the exact dosage of the drug.

தேதி பகுப்பாய்வு: இம்முறையில், ஒவ்வொரு மாதம் அவசரத்தில் பழுது ஆய்வு முடியும் நேரத்தை செலவிட்டார், அணிகலன்கள் பதிலாக, ஸ்டேஷன் இடம், அதிர்வெண் சரிசெய்து மற்றும் ஜெனரேட்டர் ஆண்டுகள் சேவையில், முதலியன இதில் அடங்கும்.
Date analysis: The system can analyze the rush repair in every month, includes the time spent, accessories replaced, station location, repairing frequency, and generator years in service, etc.

ஆம் ஆண்டில் பிரதான அமெரிக்க வெளியீட்டாளர்கள் ஆன லிட்டில் பிரவுன் மற்றும் டி. ஐ. ஒ. கரோல் மொழிபெயர்ப்புகளை புதுப்பித்து, தவறுகளை சரிசெய்து, அசல் தொடர் பதிப்பை பிரதிபலிப்பதற்காக உரையை திருத்தி உரைத்தனர். இதன் விளைவாக அத்தியாயம் அகற்றப்பட்டது ஆலெஸ் டி மெஹஹன் ஆன் ஹவுஸ், தி டபர்டு.[ 13][ 14].
In 1889 two of the major American publishers Little Brown and T. Y Crowell updated the translation, correcting mistakes and revising the text to reflect the original serialised version. This resulted in the removal of the chapter The House on the Allées de Meilhan, with the text restored to the end of the chapter called The Departure.[13][14].

பின்னர் அவ்விருவர் உம் வழி நடந்து, இருவர் உம் ஒரு கிராமத்தார் இடம் வந்து சேர்ந்தார்கள்; தங்களிருவருக்கும் உணவு தரும் ஆறு அந்த கிராமத்தார் இடம் கேட்டார்கள்; ஆனால் அவ்விருவருக்கும் விருந்தளிக்க அவர்கள் மறுத்து விட்டார்கள்; அப்போது அங்கே இடிந்து அடியோடு விழும் நிலைய் இலிருந்து ஒரு சுவரை அவ்விருவர் உம் கண்டனர்; ஆகவே, அவர்( சரிசெய்து) நிமிர்த்து வைத்தார்.( இதைக் கண்ட மூஸா)" நீங்கள் நாடிய் இருந்தால் இதற்கென ஒரு கூலியை பெற்றிருக்கலாமே" என்று( மூஸா) கூறினார்.
The two went on till they came upon some villagers, and asked the people for food, but they refused to entertain them. There they found a wall that was crumbling, which he repaired. Moses remarked:"You could have demanded wages for it if you liked.".

பின்னர் அவ்விருவர் உம் வழி நடந்து, இருவர் உம் ஒரு கிராமத்தார் இடம் வந்து சேர்ந்தார்கள்; தங்களிருவருக்கும் உணவு தரும் ஆறு அந்த கிராமத்தார் இடம் கேட்டார்கள்; ஆனால் அவ்விருவருக்கும் விருந்தளிக்க அவர்கள் மறுத்து விட்டார்கள்; அப்போது அங்கே இடிந்து அடியோடு விழும் நிலைய் இலிருந்து ஒரு சுவரை அவ்விருவர் உம் கண்டனர்; ஆகவே, அவர்( சரிசெய்து) நிமிர்த்து வைத்தார்.( இதைக் கண்ட மூஸா)" நீங்கள் நாடிய் இருந்தால் இதற்கென ஒரு கூலியை பெற்றிருக்கலாமே" என்று( மூஸா) கூறினார்.
So they twain journeyed on till, when they came unto the folk of a certain township, they asked its folk for food, but they refused to make them guests. And they found therein a wall upon the point of falling into ruin, and he repaired it.(Moses) said: If thou hadst wished, thou couldst have taken payment for it..

நாம் அனைத்து இதை சரிசெய்ய முடியும் என்று நினைத்தேன்.
We thought we could fix all this.

All நோக்கம் பையில் முன்னாள், சுதந்திரம் ஆக சரிசெய்ய முடியும். எளிதாக அறுவை சிகிச்சை மற்றும் வேகம் ஆக.
All-purpose bag former, can adjust freely. Easy operation and fast.

சரம் தவறாக திசை திருப்பி இ இருந்தால், நீங்கள் எப்போதும் அதை சரிசெய்ய முடியும்.
If it comes out badly, you can always fix it.

உங்கள் போஸ் எதுவாக இ இருந்தால் உம் உங்கள் கழுத்தில் தலையணை சரிசெய்ய பட்டன்!
Button for fixing the pillow on your neck whatever your pose is!

நாம் அது தெரியும் போது, நாங்கள் அதை சரிசெய்ய முடியும்.
If we know this, we can fix it.

நீங்கள் 10 நிமிடங்கள் சமையல் நேரம் சரிசெய்ய முடியும். 1 மணி. 30 நிமிடம்.
You can adjust the cooking time of 10 minutes. to 1 hr. 30 min.

இந்த ஸ்பேசர்கள் சரிசெய்ய விட அதிக நேரம் சேமிக்க முடியும் மிகவும் எளிதாக உள்ளது.
This is much more easily than adjust the spacers and can save more time.

உங்கள் நற்பெயரை சரிசெய்வது ஒரே இரவில் நடக்காது.
Repairing your reputation isn't going to happen overnight.