சிலநேரங்களில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• sometimes

தமிழ் சிலநேரங்களில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆனால் இங்கே, சிலநேரங்களில் பல குழந்தைகள்.
But here, where many children.

ஆனால் சிலநேரங்களில் அது நழுவல் ஆம் அல்லது நகரல் ஆம்.
But, in space sometimes it is hit or miss.

நமக்கு என்ன தேவை என்பது சிலநேரங்களில் நமக்கே தெரியாது.
Sometimes, we do not know what we need for men.

சிலநேரங்களில் அவர்கள் வேறு எங்கோ பார்த்ததுபோல் இருக்கும்.
He believes they will eventually need to look elsewhere.

நான் ஆயுதமண்டலத் தந்திரம் என்று அழைக்கப்படுவது சிலநேரங்களில் நிரலாக்க ஆராய்ச்சி என்று அழைக்கப்படுகிறது;
What I have called the armada strategy is sometimes called programmatic research;

சிலநேரங்களில் நிர்வகிக்கப்பட்ட என்று நீர்ப்பிடிமானம் உயர் இரத்த அழுத்தம் ஏற்படல் ஆம்.
Sometimes water retention that is not managed can lead to high blood pressure.

ஒப்பந்தத்த் இலிருந்து கையெழுத்துப் பிரதி எடிட்டருக்கு அனுப்புகிறது: 3-9 மாதங்கள்( சிலநேரங்களில் அதிக நேரம்).
From contract to delivery of manuscript to editor: 3-9 months(sometimes longer).

கோடையில், வெப்பநிலை சிலநேரங்களில் அதிகபட்சமாக 30 C( 86 F) கிடைக்கும், இதனால் Zooxanthellae இறக்க வேண்டும்.
In the summer, temperatures sometimes get above30 C(86 F), causing the zooxanthellae to die off.

சிலநேரங்களில் டிராக்கிங் ஐடிகளை கணினியில் புதுப்பிக்க, டிராக்கிங் தகவலுக்க் ஆன 2- 5 வணிக நாட்கள் ஆகும்.
Sometimes tracking IDs takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system.

ஆரம்பகால risers இன்னும் ஒரு காலை NAP வேண்டும் முனைகின்றன, ஓ ஓ, அந்த ஆரம்பகால பறவைகள் சிலநேரங்களில் 5 மணிநேரம் இருக்கல் ஆம்.
Early risers tend to still need a morning nap, and oh wow, those early birds can be up at 5 a.m. sometimes.

சிலநேரங்களில் பணம் கொடுப்பது பயனளிக்கும், ஆனால் உங்களது கோப்புகள் மறைகுறிநீக்க ப்படும் என்பதற்கு எந்த உத்திரவாதம் உம் இல்லை.
Sometimes paying the ransom also works, but there is no guarantee that paying will actually lead to your files being decrypted.

ஷட்டர் வேகம் மெதுவாக இ இருந்தால், சிலநேரங்களில் படத்தை ஷட்டர் பொத்தானைத் தொட்டு புகைப்படத்த் இலிருந்து மங்கலாகிவிடும். இந்த வழக்கில்.
If the shutter speed is slower, sometimes the image will become blurry from the photographer touching the shutter button. In this case.

சிலநேரங்களில் முக்காற்புள்ளிய் ஆனது(:) "x" இற்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, "x" இடப்படும் அத் ஏ இடத்தில்( B: e5) அல்லது முடிவில்( Be5:) இடப்படும்.
A colon(:) is sometimes used instead of"x", either in the same place the"x" would go(B: e5) or at the end(Be5:).

சில நேரங்களில் நூடுல் பொருட்களின் பொதுவான ஆசிய மசாலாக்களால் கவர்ச்சிய் ஆனது, சிலநேரங்களில் சாலட் உன்னதமானது- செர்ரி தக்காளி, கோழி, சால்மன் அல்லது அஸ்பாரகஸின் கீற்றுகள்.
Sometimes the substance of the noodle is exotic with typical Asian spices, sometimes the salad is classic- for example with cherry tomatoes, strips of chicken, salmon or asparagus.

சிலநேரங்களில்பன்றிக்காய்ச்சல்( Great Swine Flu Epidemic) எனவ் உம், மற்றும் சில நேரங்களில் Great spanish Flu கொள்ளைநோய் எனவ் உம் அழைக்கப் பட்டால் உம், இருவகை நோய்கள் உம் கொடூரமானவையே.
It is sometimes called the Great Swine Flu epidemic and sometimes the Great Spanish Flu epidemic, but in either case it was ferocious.

Spodoptera குடும்பம் Noctuidae அந்துப்பூச்சிகள் உம் ஒரு பேரினம். பல பூச்சி பூச்சிகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. லார்வாக்கள் சிலநேரங்களில் இராணுவம் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. சுமார் 30 இனங்கள் ஆறு கண்டங்களைச் சுற்றி விநியோகிக்கப்படுகின்றன. [1] [2].
Many are known as pest insects. The larvae are sometimes called armyworms. The roughly 30 species are distributed across six continents.[1][2].

சிலநேரங்களில் கருத்துக்களைய் உம் புள்ளிவிவரங்களைய் உம், நாம் பிறருக்கு தரும்போது, அவர்கள்" நீங்கள் கூறுவது எனக்கு புரிகிறது, அனால் இது எனக்கு நல்லதாக தோன்றவ் இல்லை" என கூறுவதை நீங்கள் அறிந்திருப்பீர்கள்.
Sometimes you can give somebody all the facts and figures, and they say,"I know what all the facts and details say, but it just doesn't feel right.".

தெலங்கானாவின் நாட்டார் தெய்வமான மல்லண்ணாவுடனும், ஆந்திரத்தின் மல்லிகார்ச்சுனருடனும் சிலநேரங்களில் கண்டோபாவை இணைத்து நோக்குவதுண்டு. ஜெயூரிகவாணி, மகாலசாகாந்தன்( மகாலசையின் கணவன்) ஆகிய பெயர்களால் உம் இவர் அறியப்படுகிறார்.[ 3].
Khandoba is sometimes identified with Mallanna of Telangana, MallikarjunaSwamy of Andhrapradesh and Mailara of Karnataka. Other names include Khandu Gavda, Mhalsa-kant("husband of Mhalsa") and Jejurica Vani.[3].

சிலநேரங்களில், பிற கணக்குகளைத் தடைசெய்வது சரியான தீர்வு அல்ல என்பதை நீங்கள் கண்டறியல் ஆம்- இது உங்கள் Twitter அனுபவத்தை மிகவும் அதிகம் ஆக மாற்றிவிடும் அல்லது போதிய அளவில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தாது.
Sometimes you may find that blocking other accounts isn't the right solution- it either goes too far or doesn't go far enough toward changing your Twitter experience.

அதனால், நீண்ட கதை குறுகிய, நான் ஒரு வருடம் முன்பு வர்த்தகம் தொடங்கியது, 1k இருந்து 19K விளிம்பு ஏக்கத்துடன் முழு ரன் இருந்த் இருக்கும்( சிலநேரங்களில் மேல் மூடுவது, சில நேரங்களில் சீக்கிரம் அல்லது மிகவும் தாமதமாக மூடுவது, ஆனால் எப்போதும் இலாபம் ஈட்ட முடியாத).
So, long story short, I started trading a year ago, been margin longing the whole run from 1k to 19k( sometimes closing the top, sometimes closing too early or too late, but always making profit).

உண்மையில், தேவையற்ற விளைவுகளை சிலநேரங்களில் ஹொத்தோர்ன் விளைவுகள் ஆக அழைக்கின்றனர், இது 1924 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்டர்ன் எலக்ட்ரிக் கம்பெனி( Adair 1984; Levitt and List 2011) ஹொத்தோர்ன் வொர்க்ஸில் ஆரம்பிக்கப்பட்ட புகழ்பெற்ற ஒளிக்கதிர் பரிசோதனையைப் பெற்றது.
In fact, demand effects are also sometimes called Hawthorne effects, a term that derives the famous illumination experiments that began in 1924 at the Hawthorne Works of the Western Electric Company(Adair 1984; Levitt and List 2011).

பங்கேற்பாளர்கள் தங்கள் நடத்தையை மாற்றிக்கொண்டிருப்பதைப் பற்றி கவலைப்படுவதால், அவர்கள் நெருக்கம் ஆக கவனித்துக் கொண்டிருப்பதை அறிந்த் இருக்கிறார்கள், சிலநேரங்களில் கோரிக்கை விளைவுகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை உளவியல்( Orne 1962) மற்றும் பொருளாதாரம்( Zizzo 2010).
Concerns about participants changing their behavior because they know they are being closely observed are sometimes called demand effects, and they have been studied in psychology(Orne 1962) and economics(Zizzo 2010).

Phelan, Lampe, and Resnick( 2016) ஒரு இரட்டை முறை கோட்பாட்டை முன்வைக்கின்றனர்- மக்கள் சிலநேரங்களில் உள்ளுணர்வு சார்ந்த கவலையின் மீது கவனம் செலுத்துகின்றனர், சில சமயங்களில் கவனமாக கவனித்துக் கொள்ளப்படுகிறார்கள்- தனியுரிமை பற்றிய வெளிப்படையான முரண்பாடான அறிக்கைகளை மக்கள் எவ்வாறு தயாரிக்க முடியும் என்பதை விளக்கும்.
Phelan, Lampe, and Resnick(2016) propose a dual-system theory- that people sometimes focus on intuitive concerns and sometimes focus on considered concerns- to explain how people can make apparently contradictory statements about privacy.

ஒரு பின்னொட்டு( சிலநேரங்களில் பிந்தையப் பின்னூட்டம்[ சான்று தேவை] அல்லது முடிவடைதல்) என்பது ஒரு வார்த்தையின் தண்டுக்குப் பின் வைக்க ப்படும் ஒரு இணைப்பு. பொதுவான எடுத்துக்காட்டுகள் வழக்கு முடிவடையும், இது நார்மல்களின் அல்லது பெயரடைகளின் இலக்கண வழக்கு, மற்றும் வினைச்சொற்களின் ஒருங்கிணைப்பை உருவாக்கும் வினைச்சொல் முடிவுகளை குறிக்கிறது.
A suffix(also sometimes termed postfix or ending) is an affix which is placed after the stem of a word. Common examples are case endings, which indicate the grammatical case of nouns or adjectives, and verb endings, which form the conjugation of verbs.

லோரிசிடே குடும்பத்தில் ஸ்ட்ரெப்ஸிரைன் பிரைமேட்டுகளீன் துணை குடும்பத்தில் லோரினே [1]( சிலநேரங்களில் லோரிஸினே [2] என உச்சரிக்கப்படுகிறது) லோரிஸ் என்ற பொதுவான பெயருடன் வழங்கப்படுகிறது. லோரிஸ் இந்த துணைக்குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு பேரினம், இவற்றுள் மெல்லிய லோரிஸ்கள் அடங்கும், நிக்டிஸ்ப்ஸ் பேரினத்தில் மெதுவாக இயங்கும் லோரிஸ்கள் உள்ளன.
Loris is the common name for the strepsirrhine primates of the subfamily Lorinae[1](sometimes spelled Lorisinae[2]) in the family Lorisidae. Loris is one genus in this subfamily and includes the slender lorises, while Nycticebus is the genus containing the slow lorises.

முதன்மை செயல்பாடு என்பது டிஎன்ஏவின் கட்டுப்பாட்டு நொதி நடுநிலை பிளவுகளின் தனித்தன்மையின் தளர்வு அல்லது மாற்றுதல் ஆகும், இது நொதிக்கு உகந்தத் ஆக இருந்து எதிர்வினை நிலைமைகளின் கீழ் ஏற்படல் ஆம். இதன் விளைவாக, பொதுவாக நியமனமற்ற அடையாளம் காணும் தளங்களில், அல்லது சிலநேரங்களில் தனித்திறன்மிக்க முழுமையான இழப்புகளில் பிளவு ஏற்படுகிறது.
Star activity is the relaxation or alteration of the specificity of restriction enzyme mediated cleavage of DNA that can occur under reaction conditions that differ significantly from those optimal for the enzyme. The result is typically cleavage at non-canonical recognition sites, or sometimes complete loss of specificity.

இன்று பெண்கள் நாள் ஆண்கள் போன்ற சுயாதீன இருக்க வேண்டும், அவர்கள் இப்போது அவர்கள் சம்பாதிக்க தங்கள் தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய முடியும் என்று நம்புகிறேன் தொடங்கியது இதனால் பல பிரச்சினைகள் விஷயங்களை கூறுவது மற்றும் குரல் உயர்த்த இலவச உணர்கிறார் வேண்டும், இது சிலநேரங்களில் சிறிய சூடான உரையாடல் விளைவிக்கின்றது மற்றும் அவர்கள் ஏற்கனவே உணர்ச்சி அவர்களை ஒரு தனி சுதந்திர வாழ்க்கை வாழ ஒரு முடிவை எடுத்து உதவுகிறது.
Women day today want to be independent like men, they now have started to believe that they can earn and satisfy their needs and thus feels free to claim things and raise voice in many issues, which sometimes results in a small hot conversation and the emotion they already have helps them in taking a decision to live a separate independent life.

இந்த அகரவரிசைப் பட்டியல் 1623 இன் முதல் ஃபோலியோவில் ஒரு காமெடியாக பட்டியலிடப்பட்ட அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது, மேலும் ஃபோலியோவில் சேர்க்கப்படாத இரண்டு குவார்டோ நாடகங்களுக்கு( திடூ நோபிள் கிளின்ஸ்மேன் மற்றும் பெரிக்குகள், பிரின்ஸ் ஆஃப் டயர்) கூடுதலாக, ஆனால் பொதுவாக ஷேக்ஸ்பியரின் சொந்தமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஒரு நட்சத்திரத்துடன்(*) குறிக்கப்பட்ட நாடகங்கள் இப்போது பொதுவாக 'காதல்' என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன. இரண்டு நட்சத்திரங்கள் உடன்(**) குறிக்கப்பட்ட நாடகங்கள் சிலநேரங்களில் 'சிக்கல் நாடகங்கள்' என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன.
This alphabetical list includes everything listed as a comedy in the First Folio of 1623, in addition to the two quarto plays(The Two Noble Kinsmen and Pericles, Prince of Tyre) which are not included in the Folio but generally recognised to be Shakespeare's own. Plays marked with an asterisk(*) are now commonly referred to as the'romances'. Plays marked with two asterisks(**) are sometimes referred to as the'problem plays'.

நடைமுறை அடிப்படையில் ஆன தொழில்முறை கற்றல்( பிபிஎல்) என்பது'வகுப்பறை- அல்லது' கோட்பாடு அடிப்படையில் ஆன 'கற்றலுக்கு முரணானது. இது 'வேலை அடிப்படையில் ஆன கற்றல்', 'பணியிட' அல்லது 'பணி-மையப்படுத்தப்பட்ட' கற்றல் போன்ற சொற்களுக்கு பொருந்துகிறது. தனித்துவமான, எனினும், தொழில்முறை கற்றல் ஒரு கவலை, மற்றும் 'வேலை' விட 'நடைமுறையில்' விருப்பம். முன்மொழியப்பட்ட அறிவு மற்றும் சிலநேரங்களில் 'கோட்பாடு' என்று அழைக்கப்படுவத் இல்லை, அதன் பிரதான ஆர்வம், சுய-புதுப்பித்தல் மற்றும் திறமையான தொழில்முறை நடைமுறைகளை உருவாக்குவது- அதன் சொந்த உரிமையில் ஒரு தனித்துவமான தத்துவார்த்த நிலையை உருவாக்குவது ஆகும்.6+.
It is kindred to terms such as'work-based learning','workplace' or'work-centred' learning. Distinctive, though, are a concern for professional learning, and the preference for'practice' rather than'work'. While it does not disdain propositional knowledge and what is sometimes called'theory', its prime interest is in the formation of self-renewing and effective professional practices- a distinct theoretical position in its own right.