சீன அரசாங்கம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• chinese government

தமிழ் சீன அரசாங்கம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சீன அரசாங்கம்.
The Chinese Government.

மேலும் ஜனாதிபதி அவர்களின் விசேட வேண்டுகோளுக்கிணங்க இலங்கை பொலிஸ் திணைக்களத்திற்கு 100 ஜீப் வண்டிகளை வழங்க சீன அரசாங்கம் இணக்கம் தெரிவித்த் உள்ளது.
The Chinese government has agreed to provide 100 Jeeps to the Sri Lanka Police Department at a special request made by the President.

ஒரே ஒரு சீன அரசாங்கம் மட்டுமே இருப்பத் ஆக இராஜதந்திர கொள்கையை ஒப்புக் கொள்ளுதல்.
The policy states in diplomatic acknowledgement that there is only one Chinese government.

இந்த முயற்சியின் கீழ் ஊட்டச்சத்து மற்றும் சுதேச வைத்திய அமைச்சர், கலாநிதி கெளரவ ராஜித சேனாரட்ன சீன அரசாங்கம் இலங்கையில் சிறுநீரக நோய் பற்றிய மர்மம் தீர்க்க ஒத்துழைப்பை நாடிய் உள்ளார்.
Nutrition and Indigenous Medicine, Dr. Rajitha Senarathne requested Chinese government to extend the cooperation in solving mystery behind CKDu in Sri Lanka.

ல், சீன அரசாங்கம் 5 லட்சம் உணவு பாதுகாப்பு மீறல்களை வெறும் 9 மாதத்தில் கண்டறிந்தது.
In 2016, the Chinese government revealed half a million food safety violations in just nine months.

சட்ட மாமன்ற மேலவை உறுப்பினர் ரிச்சர்ட் கார்டன் 3.16 மில்லியன் முகமூடிகளை வூஹானுக்கு அனுப்பிய பின்னர், பிப்ரவரி 6 ஆம் தேதி சீன அரசாங்கம் பிலிப்பைன்ஸுக்கு 2, 00, 000 முகமூடிகளை நன்கொடைய் ஆக வழங்கியத் ஆக இன்டராக்ஸியோன் தெரிவித்த் உள்ளது.
Interaksyon reported that the Chinese government donated 200,000 masks to the Philippines on 6 February, after Senator Richard Gordon shipped 3.16 million masks to Wuhan.

சீன அரசாங்கம் இணையத்தை கடுமையாக தணிக்கை செய்கிறது மற்றும் ஆன்லைனில் வழங்கப்பட்ட பல விஷயங்கள் சீனாவில் தடைசெய்யப் பட்ட் உள்ளன.
The Chinese government heavily censors the Internet and many things we take for granted online are blocked in China.

ஜனவரியின் பிற்பகுதியில், சீன அரசாங்கம் ஒரு தீவிரமான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது, அதனை சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் ஜி ஜின்பிங், நோய்க்கிருமி பரவுவதைக் கட்டுப்படுத்துவதற்க் ஆன"" மக்கள் போர்"" என்று விவரித்தார்.".
In late January, the Chinese government launched a radical campaign later described by the Chinese Communist Party general secretary Xi Jinping as a""people's war"" to contain the spread of the virus.".

முந்தைய இரு உதாரணங்கள் பயன்படுத்தப்படும் பெரிய தரவு கூடுதலாக, ஆராய்ச்சியாளர்கள் தங்கள் சொந்த உற்றுநோக்கல் தரவு போன்ற பிரமாதமாக கேரி கிங், ஜெனிபர் பான், மற்றும் மோலி ராபர்ட்ஸ் 'மூலம் நன்கு வெளிப்படுகிறது சேகரிக்க முடியும்( 2013), சீன அரசாங்கம் தணிக்கை ஆராய்ச்சி.
In addition to the big data used in the two previous examples, researchers can also collect their own observational data, as was wonderfully illustrated by Gary King, Jennifer Pan, and Molly Roberts'(2013) research on censorship by the Chinese government.

சீனாவில், சீன அரசாங்கம், அலிபேவ் உடன் இணைந்து, குடிமக்கள் COVID-19 பாதிக்கப்பட்டவர்கள் உடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார்களா என்பதை சரிபார்க்க அனுமதிக்கும் ஒரு செயலியை உருவாக்கிய் உள்ளது.
In China, the Chinese government, in conjunction with Alipay, has deployed an app that allows citizens to check if they have been in contact with people that have COVID-19.

நாம் மனித கொள்கை எப்போதும் இருந்து நிறுவப்பட்ட போன்ற சிறிலங்கா மேலாண்மை வைத்து இருக்கிறது, நாங்கள் expe நம் வெற்றி கண்டுபிடிப்பு மற்றும் அடர்த்தியான முறையில் rienced என்று தொடர்ந்து, நாங்கள் எப்போதும் வெறுமனே எங்கள் வடிவமைத்தல் கொள்கைகளை போன்ற, Weare ஒப்புதல் மற்றும் இருந்து வாடிக்கையாளர்கள் உறுதிப்படுத்தல் கிடைத்தது நம்பகமான கே uality+ humanized செயல்படும்+ Maintaince நம்ப 2008: வட Amercian, தெற்கு Amercian, Middleeast, ஆசியா மற்றும் விரைவில், நாங்கள் எங்கள் சொந்த ஏற்றுமதி அங்கீகாரம் சீன அரசாங்கம் உம் succes இருந்து பதிவு ISO9001 தரத்தை மேலாண்மை அமைப்பு ஒப்புதல் SED போன்ற உலகின் அனைத்து.
We are keep humanized management as human principle always since established, we persist that our success from expe rienced innovation and concentrated manner, we always trust Reliable q uality+Humanized operation+Maintaince simply as our designing principles, weare got approving and confirmation from clients from all of the world like North amercian, South Amercian, Middleeast, asia and soon, we have our own export authorization registered from chinese government and succes sed approved quality management system of ISO9001:2008.

மார்ச் 30 அன்று சீன அரசாங்கம் வணிகங்களைய் உம் தொழிற்சாலைகளைய் உம் மீண்டும் திறக்க ஊக்குவித்தது, மேலும் அந்நிறுவனங்களுக்குப் பண ஊக்கத் தொகுப்புகளைய் உம் வழங்கியது. ஏப்ரல் 4 அன்று 10 :00 மணிக்கு தேசியளவில் மூன்று நிமிட மௌன அஞ்சலியுடன் ஒருநாள் துக்க தினத்தைத் தொடங்குவத் ஆக மாநில கவுன்சில் அறிவித்தது. இது கிங்மிங் திருவிழாவ் உடன் ஒருங்கிணைந்தத் ஆக இருந்தது. மீண்டும் தலைதூக்கும் கொரோனா-19 நோய்பரவலைத் தவிர்ப்பதற்காகக் குடும்பங்களை உடல் ரீதியான இடைவெளியைக் கடைப்பிடிப்பதற்காக ஆன்லைனில் மரியாதை செலுத்தும் ஆறு மத்திய அரசு கேட்டுக் கொண்டது.
The Chinese government encouraged businesses and factories to re-open on 30 March, and provided monetary stimulus packages for firms. The State Council declared a day of mourning to begin with a national three-minute moment of silence on 10:00 4 April, coinciding with Qingming Festival, although the central government asked families to pay their respects online in observance of physical distancing as to avoid a renewed COVID-19 outbreak.

சீன அரசாங்கம் சிக்கல்களை ஒப்புக் கொண்டு பல்வேறு பணிகளைச் செய்த் உள்ளது, இதன் விளைவாக சில மேம்பாடுகள் ஏற்பட்டன, ஆனால் இது போதுமானத் ஆக இல்லை என்று விமர்சிக்கப் பட்ட் உள்ளன.[ 1] சமீபத்திய ஆண்டுகளில், சுற்றுச்சூழலுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாகக் கருதப்படும் அரசாங்க முடிவுகளுக்கு எதிராக குடிமக்களின் செயல்பாடு அதிகரித்த் உள்ளது, [2][ 3] மற்றும் சீன பொதுவுடைமைக் கட்சியைச் சேர்ந்த ஓய்வுபெற்ற அதிகாரி ஒருவர் 2012 ஆம் ஆண்டில் 50, 000 க்கும் மேற்பட்ட சுற்றுச்சூழல் எதிர்ப்புக்களைக் சீனாவில் கண்டத் ஆக அறிக்கை அளித்த் உள்ளார். [4].
The Chinese government has acknowledged the problems and made various responses, resulting in some improvements, but the responses have been criticized as inadequate.[1] In recent years, there has been increased citizens' activism against government decisions that are perceived as environmentally damaging,[2][3] and a retired official from the Communist Party of China has reported that the year of 2012 saw over 50,000 environmental protests in China.[4].

வெளியுறவுக் கொள்கை குறித்த சீனாவின் உயர் அதிகாரிகளில் ஒருவரான மாநில கவுன்சிலர் டேய் பிங்குவ் ஓ, சீன அரசாங்கத்தின் மிக முக்கியமான துஜியா சமூகத்தை சேர்ந்தவர் ஆவார்.
State Councillor Dai Bingguo, one of China's top officials on foreign policy, is the most prominent Tujia in the Chinese government.

அருங்காட்சியகத்தின் புதிய கட்டிடம் சுல்தான் பூங்காவில் உம் அமைந்த் உள்ளது. இந்த கட்டிடம் சீன அரசாங்கத்தால் வடிவமைக்கப்பட்டு, கட்டப்பட்டது மற்றும் நிதியளிக்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் 10 ஜூலை 2010 அன்று சீன அரசாங்கத்தால் மாலத்தீவுக்கு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் இரண்டு வாரங்கள் கழித்து மாலத்தீவின் சுதந்திர தினமான 2010 26 ஜூலை அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டு தேசிய அருங்காட்சியகம் ஆக அறிவிக்கப்பட்டது.
The new building of the museum is also located in Sultan Park. The building was designed, built and financed by the Chinese government. The building was presented to the Maldives by the Chinese government on 10 July 2010, but was officially opened and declared as the national museum two weeks later on Maldives' Independence Day, 26 July 2010.

முதல் 1906 வரை நீடித்த சாண்ட்ரெங்( இப்போது சியாங்செங் கவுண்டி, சிச்சுவான்) முற்றுகையின்போது 1905 ஆம் ஆண்டு யுன்னான் மற்றும் சிச்சுவானில் நடந்த திபெத்திய கிளர்ச்சியில் இவர் திபெத்திய இலாமாக்களைய் உம் அவற்றின் மடங்களைய் உம் அழித்தார். திபெத்திய பௌத்த கெலுக் மஞ்சள் தொப்பி பிரிவு கிறிஸ்தவ தொண்டு நிறுவனங்களின் வெற்றியை சந்தேகித்த திபெத்திய லாமாக்கள் குயிங் ஆட்சிக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தனர். சீன அரசாங்க அதிகாரிகள், மேற்கு கத்தோலிக்க கிறிஸ்தவ தொண்டு நிறுவனங்கள், பூர்வகுடிகளை கிறிஸ்தவ மதமாற்றம் செய்தவர்கள் ஆகியோர் கொல்லப்பட்டனர்.
Zhao Erfeng crushed the Tibetan Lamas and their monasteries in the 1905 Tibetan Rebellion in Yunnan and Sichuan, he then crushed the rebels at the siege of Chantreng(now Xiangcheng County, Sichuan) which lasted from 1905 to 1906. The Tibetan Lamas had revolted against Qing rule, killing Chinese government officials, western Catholic Christian missionaries and native Christian converts, since the Tibetan Buddhist Gelug Yellow Hat sect was suspicious of the Christian missionary success.

சீன அரசாங்கத்தால் ஆன்லைன் தணிக்கை மீது கேரி கிங், ஜெனிஃபர் பான், மற்றும் மோலி ராபர்ட்ஸ்( 2013) ஆகியோரால் ஆராய்ச்சி செய்யப்படுவதால், விஷயங்களை எண்ணிப்பார்க்க இரண்டாவது உதாரணம் உள்ளது.
A second example of counting things comes from research by Gary King, Jennifer Pan, and Molly Roberts(2013) on online censorship by the Chinese government.

சீன அரசாங்கத்தின் மூத்த மருத்துவ ஆலோசகரான ஜாங் நன்ஷன், நோய்க்கிருமி பரவுவதைத் தடுப்பதற்க் ஆன நடவடிக்கைகள் குறித்து உலக சுகாதார அமைப்பின்( WHO) ஆலோசனையைப் பின்ப் அற்ற அனைத்து நாடுகளைய் உம் அணிதிரட்ட முடியுமானால்"" ஜூன் மாதத்திற்க் உள் அது முடிவடையும்"" என்று வலிந்துரைத்தார்.".
The Chinese government's senior medical adviser Zhong Nanshan argued that""it could be over by June"" if all countries can be mobilized to follow the WHO's advice on measures to stop the spread of the virus.".

கெதுன் சோக்கி நைமாவ் உடன் சந்திப்பு நிகழ்த்த ஆறு நோபல் பரிசு வென்றவர்கள் உட்பட 400 க்கும் மேற்பட்ட பிரபலங்கள் மற்றும் சங்கங்களின் வருகைக்கு மனு அளித்த குழு கோரியது. [2][ 3] 1998 முதல் சீன அரசாங்கத்தின் அறிக்கைகளின்படி, அவர் அப்போது ஒரு சாதாரண வாழ்க்கையை நடத்தி வந்தார். [4].
Xinhua declined, responding that Nyima was at risk of being"kidnapped by separatists" and that"his security had been threatened".[27] The Committee requested a visit with Gedhun Choekyi Nyima, supported by a campaign of more than 400 celebrities and associations petitioning for the visit, including six Nobel Prize winners.[28][29] According to statements by the Chinese government from 1998, he was then leading a normal life.[4].

அமெரிக்காவில், சி. டி. சி உருவாக்கிய சோதனை கருவிகளில்"" குறைபாடுகள்"" இருந்தன; அதன் பின்னர்த் தனியார் சோதனையைத் தடுத்த் இருந்த அதிகாரத்துவத் தடைகளை அரசாங்கம் நீக்கியது. சீன நிறுவனமான ஷென்சென் பையோஈஸி பயோடெக்னாலஜி கோ லிமிடெட் நிறுவனத்திடமிருந்து சோதனை கருவிகளை ஸ்பெயின் வாங்கியது, ஆனால் முடிவுகள் தவறானவை என்று கண்டறியப்பட்டது.".
In the United States, the test kits developed by the CDC had""flaws;"" the government then removed the bureaucratic barriers that had prevented private testing. Spain purchased test kits from Chinese firm Shenzhen Bioeasy Biotechnology Co Ltd, but found that results were inaccurate.".

தைவானில் தேர்தல் நேரத்தில், குறிப்பாக சீனாவ் இலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகள் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் சுற்றுலா எண்ணிக்கையில் அதிகரித்த் உள்ளனர். [1] இருப்பினும், அதிபர் சாய் இங்-வென் 2016 இல் பதவியேற்றத் இலிருந்து சீனாவ் இலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகள் கணிசம் ஆகக் குறைந்துவிட்டனர். [2] சாய் சீன பொதுவுடைமைக் கட்சியின் அரசாங்கம் எதிர்க்கும் ஜனநாயக முற்போக்குக் கட்சியின் உறுப்பினராவார்.
There has been a surge in tourism numbers noticeably around election time in Taiwan, especially tourists from China.[7] However, tourists from China have declined significantly since President Tsai Ing-Wen took office in 2016.[8] Tsai is a member of the Democratic Progressive Party, which the Chinese Communist government opposes.[8] Therefore, the Chinese government has reduced the number of travel visas issued to Taiwan.

ஒரு புதிய சீன Blockchain நிதி புதுமையான தொடக்கங்களுக்க் ஆன முதலீடு செய்ய கிடைக்க$ 1.6B உள்ளது, உடன் 30% நகரம் அரசாங்கம் பிரதி எடுக்க ப்படும் படம்.
A new Chinese blockchain fund has $1.6B available to invest in innovative startups, with 30% being backed by city government.

செங்டூவில் உள்ள தேசியத்திற்கான தென்மேற்கு பல்கலைக்கழகத்தில் சீன இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றார். இவர் கார்ட்சோவில் உம் பின்னர் லாசாவில் உம் ஒரு நிருபராக பணிபுரிந்தார். அரசியல் பிரச்சினைகளின் விளைவாக 2003 முதல் பெய்ஜிங்கில் வசித்து வருகிறார். இவர் திபெத்தைப் பற்றி அடிக்கடி எழுதும் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் வாங் லிக்சியோங் என்பவரை மணந்தார். எல்லைகளற்ற செய்தியாளர்களின் கூற்றுப்படி," சீன மொழியில் எழுதும் சில திபெத்திய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களில் இவரும் ஒருவர்."[ 1] இவருக்கு கடவுச் சீட்டு கொடுக்க அரசாங்கம் மறுத்தபோது, இவர் அதிகாரிகள் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தார்.
She worked as a reporter in Kardzé and later in Lhasa and has lived in Beijing since 2003 as a result of political problems. Woeser is married to Wang Lixiong, a renowned author who frequently writes about Tibet. According to Reporters sans frontières,"Woeser is one of the few Tibetan authors and poets to write in Chinese."[2] When the government refused to give her a passport, she sued the authorities.

செனெவிரத்ன, இலங்கை தொலைத்தொடர்புகள் ஒழுங்குப்படுத்தும் ஆணைக்குழுவின் தலைவர், பாதுகாப்பு செயலாளர் ஜெனரல் சாந்த கோட்டேகொட ஆகியோர் உள்ளிட்ட அரசாங்க அதிகாரிகள் உம் சீன தூதுவர் உள்ளிட்ட உள்நாட்டு, வெளிநாட்டு அதிதிகள் உம் இந்நிகழ்வில் கலந்துகொண்டனர்.
Seneviratne, Chairman of TRCSL and the Secretary to the Ministry of Defence Major Gen. Shantha Kottegoda, government officials, Chinese Ambassador to Sri Lanka Cheng Xueyuan were among the distinguished gathering.

செங்கல் கட்டமைப்புகள் மற்றும் இடிபாடுகள், கல் சிற்பங்கள் உள்ளிட்ட எச்சங்கள்; சிற்பத்தூண் மற்றும் பிற கல் மேற்பரப்புகளில் சாமிக்கு மற்றும் சமசுகிருதத்தில் உள்ள கல்வெட்டுகள்; சீன மற்றும் வியட்நாமிய வரலாறுகள், அரசாங்க அறிக்கைகள் மற்றும் ஜியா டான் வழங்கிய பிற நூல்கள். [1].
Physical remains, including brick structures and ruins, as well as stone sculptures; Inscriptions in Cham and Sanskrit on steles and other stone surfaces; Chinese and Vietnamese histories, diplomatic reports, and other texts such as those provided by Jia Dan.[1]: 319.

அரசாங்கத்தில் அதன் முக்கிய பங்கு இருந்தபோதில் உம், இந்த அமைப்பு உள் நீதிமன்றத்தில் முறைசாரா கொள்கைகளை உருவாக்கும் அமைப்பாக இருந்தது. அதன் உறுப்பினர்கள் சிங் அரசின் பணியில் மற்ற ஒரே நேரத்தில் பதவிகளை வகித்தனர். ஆரம்பத்தில், இதில் பணியாற்றும் பெரும்பாலான அதிகாரிகள் மஞ்சு இனத்தவர் ஆக இருந்தனர். ஆனால் படிப்படியாக ஆன் சீன அதிகாரிகள் உம் சபையின் அணிகளில் அனுமதிக்கப்பட்டனர். இந்த அமைப்பில் பணியாற்றிய ஆரம்பகால ஆன் சீன அதிகாரிகளில் ஒருவர் சாங் திங்யு என்பவராவார். தடைசெய்யப்பட்ட நகரத்தில் பரலோக தூய்மை அரண்மனைக்கு நுழைவாயிலுக்கு மேற்க் ஏ ஒரு சிறிய கட்டிடத்தில் இதற்கான அலுவலகம் அமைக்கப்பட்டது.
Despite its important role in the government, the Grand Council remained an informal policy making body in the inner court and its members held other concurrent posts in the Qing civil service. Originally, most of the officials serving in the Grand Council were Manchus, but gradually Han Chinese officials were admitted into the ranks of the council. One of the earliest Han Chinese officials to serve in the Council was Zhang Tingyu.

ஆம் ஆண்டில் சீன ஒலிபரப்பு நிறுவனம் இடமாற்றம் பெற்றபோது தைபே நகர அரசாங்கம் வானொலி நிலைய கட்டிடத்தின் செயல்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டது. நகர அலுவலர்கள் இதை தைபே நகர அரசு பூங்காக்கள் மற்றும் தெரு விளக்குகள் அலுவலகத்தின் தளமாக மாற்றினர். [1].
The Taipei City government took over operation of the radio station building when the BCC moved in 1972. City officials made it the site of the Taipei City Government Parks and Street Lights Office.[1].

திபெத்துக்க் உம் சீன மிங் வம்சத்துக்க் உம் இடையில் ஆன உறவுகளின் சரியான தன்மை( 1368-1644) மற்றும் திபெத்தின் மீது மங்கோலியர் கைப்பற்றிய பின்னர் மிங் வம்சத்திற்கு திபெத்தின் மீது இறையாண்மை இருந்ததா என்பது குறித்த் உம் மேலும் 13 மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் யுவான் நிர்வாக ஆட்சியில் உம் அரசியல் ரீதிய் ஆக குற்றம் சாட்டப்பட்ட வரலாற்று விவாதம் உள்ளது[ 1] [2][ 3] திபெத்தில் சிங் வம்சம்( 1636-1912) ஆட்சி படையெடுத்து துங்கர்களை வெளியேற்றி அவர்கள் நாட்டிற்க் உள் 1720 ஆம் ஆண்டில் நுழைந்தது. திபெத் அப்போதுதான் முதலில் மத்திய அரசாங்கத்தால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.
There is a politically-charged historical debate on the exact nature of relations between Tibet and the Chinese Ming dynasty(1368- 1644) and whether the Ming Dynasty had sovereignty over Tibet[6][7][8] after the Mongol conquest of Tibet and Yuan administrative rule in the 13th and 14th centuries. Qing dynasty(1636- 1912) rule in Tibet began with their 1720 expedition to the country when they expelled the invading Dzungars, and Tibet was actually first controlled by central government.

ஆம் ஆண்டில், இவருக்கு பத்ம பூசண் வழங்கப்பட்டது, இது இந்திய அரசாங்கத்தின் மூன்றாவது மிக உயர்ந்த குடிமன்களுக்க் ஆன கௌரவமாகும். [1] அத் ஏ ஆண்டில் சீனப் பிரதமர் வென் ஜியாபாவ் ஓ வழங்கிய சீனா-இந்தியா நட்பு விருதும் இவருக்கு வழங்கப் பட்ட் உள்ளது. [2].
In 2010, he was awarded the Padma Bhushan, the third highest civilian honour by the Govt. of India[6] and the China-India Friendship Award by the Chinese Premier Wen Jiabao in the same year.[7].