சுகாதாரப் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• health
• healthcare
• hygiene

தமிழ் சுகாதாரப் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

குடும்ப சுகாதாரப்.
Family Health Programme.

சுகாதாரப் பேணலில் புதுமைகள்.
Government Health Insurance Companies.

எண்ணக்கரு குடும்ப சுகாதாரப் பணியகம்.
The Family Health Bureau.

இல் சுகாதாரப் பராமரிப்பிற்கான வரவு.
National Health Budget for 2010.

உலகளாவிய சுகாதாரப் பாதுகாப்பு நாள்.
International Universal Health Coverage Day.

பெண்களின் சுகாதாரப் பொருட்களுக்கு குறைந்த விகிதத்தில் வரி விதிக்க வேண்டுமா?
Should women's hygiene products be taxed at a reduced rate?

பாரதூரமான சுகவீனம் மற்றும் சுகாதாரப் பிரச்சினைகளில் இருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Protect yourself from serious illnesses and health issues.

உலகளாவிய சுகாதாரப் பாதுகாப்பு நாள் கடைப்பிடிக்க ப்படும் தேதி எது?
International Universal Health Coverage Day is observed on which date?

நாங்கள் கேட்டோம்: நம் மரபணுக்களை சுகாதாரப் பராமரிப்புடன் இணைப்பதினால், ஏற்படும் திட்மிடப்படாத விளைவுகள் என்ன என்று?
We were asking: What are some of the unintended consequences of linking our genetics to health care?

மேற்கண்ட 2, 3& 4-வது பலன்களைப் பெறுவதற்கு,“ PeKa B40”- இன் பெறுநர்கள் முதலில் தங்கள் சுகாதாரப் பரிசோதனையை( பலன் 1) மேற்கொண்டிருத்தல் அவசியம்.
In order to receive Benefit 2, 3& 4, PeKa B40 recipients must complete their health screening benefit first.

முகக்கவச பற்றாக்குறை என்பது சுகாதாரப் பணியாளர்களுக்கு முகக்கவசங்களைப் பெறுவதில் சிக்கல் உள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது, இது அனைவரையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது.
Mask shortages mean that healthcare workers are having trouble getting a hold of masks, which puts everyone at risk.

சுகாதாரப் பணியாளர்களில் அதிகச் சதவீதம், குறிப்பாகச் செவிலியர்கள், பெண்கள் ஆவர், மற்றும் அவர்களுக்கு வைரஸ் பாதிப்பு ஏற்பட அதிக வாய்ப்பு உள்ளது.
A higher percentage of health workers, particularly nurses, are women, and they have a higher chance of being exposed to the virus.

தெற்காசியாவில் மருந்தாக்கல் மற்றும் சுகாதாரப் பொருட்களை உற்பத்தி செய்து சந்தைப்படுத்தும் சர்வதேச அங்கீகாரம் பெற்ற மாதிரி நிறுவனம் ஆகத் திகழ்தல்.
To be an internationally recognized, model manufacturing and marketing organization for pharmaceuticals and health care products in South Asia.

இராணுவ அரசாங்கம் நாட்டின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 0.5% முதல் 3% வரை எல்லாவித சுகாதாரப் பராமரிப்புக்கும் செலவழிக்கிறது, உலகில் மிகக் குறைந்த அளவாகவே இது உள்ளது.
The military government spends anywhere from 0.5% to 3% of the country's GDP on health care, consistently ranking among the lowest in the world.

சில பள்ளி மாவட்டங்கள் குழந்தை பராமரிப்புக்கு மாற்று விருப்பங்களை வழங்ககக் கூடும், முதலில் பதிலளிப்பவர்கள் மற்றும் சுகாதாரப் பணியாளர்களின் குழந்தைகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க ப்படும்.
Some school districts may offer alternative child care options, prioritising the children of first responders and healthcare workers.

சுகாதாரப் பரிசோதனை இன்னும் செய்யப்படவ் இல்லை என்றால், மருத்துவமனைகளில் இருக்கும் மருத்துவர்கள் அல்லது வல்லுநர்கள் நோயாளிகளுக்கு அதை எவ்வாறு செய்வது என்பதைப் பற்றி ஆலோசனை அளிப்பார்கள்.
If the health screening has not yet been done, doctors or specialists from hospitals will counsel patients on how to get it done.

இது உலக அளவில் தனிநபர் பாதுகாப்பு கருவிகளின் பற்றாக்குறையைய் உம் ஏற்படுத்தி உள்ளது, இதன் மூலம் சுகாதாரப் பணியாளர்களுக்கு ஆபத்து ஏற்படும் என்று உலக சுகாதார அமைப்பு( WHO) எச்சரித்த் உள்ளது.
It has also caused a shortage of personal protective equipment worldwide, with the WHO warning that this will endanger health workers.

இந்திய மக்களுக்கு சுகாதாரப் பராமரிப்பு பற்றிய தகவலை அளிப்பதும் ஒட்டுமொத்தம் ஆன சுகாதாரத் தகவலுக்க் ஆன ஒரே அணுகல் புள்ளியாக சேவை செய்வதும் இந்திய தேசிய சுகாதார இணையதளத்தின் நோக்கமாகும்.
The objective of National Health Portal, India is to provide healthcare related information to the citizens of India and to serve as a single point of access for consolidated health information.

நமக்கு நண்பர்கள் இ இருக்கிறார்கள்யூ எஸ் எய்ட்ஸ், உலக பொது+ தனியார் துறை கூட்டு லண்டன் சுகாதாரப் பள்ளி ப்ளான் வாடர் எய்ட் அனைவரும் நம்புகிறோம் வெற்றி+வெற்றி+வெற்றி கூட்டை.
We have friends like USAID, the Global Public-Private Partnership for Handwashing with Soap, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Plan, WaterAid, that all believe for a win-win-win partnership.

நூறு சதவீத கல்வியறிவு, உலகத்தரம் வாய்ந்த சுகாதாரப் பராமரிப்பு அமைப்புகள், மற்றும் உயர்ந்த வாழ்க்கை எதிர்பார்ப்பு விகிதங்கள் ஆகியன மாநிலத்தின் மக்கள் பெருமைக்கொள்கிற மைல்கற்களில் சிலவாகும்.
Hundred percent literacy, world-class health care systems, India's lowest infant mortality and highest life expectancy rates are among a few of the milestones that the people of the state are extremely proud of.

கோவிட்-19-இன் எதிரொலியாக ஏற்பட்ட பள்ளி மூடல்கள் மாணவர்களின் கடன், இலக்கவியல் கற்றல், உணவுப் பாதுகாப்பின்மை மற்றும் வீடற்ற தன்மை, அத்துடன் குழந்தை பராமரிப்பு, சுகாதாரப் பாதுகாப்பு, வீட்டுவசதி, இணையம் மற்றும் மாற்றுத்திறனாளி சேவைகளுக்க் ஆன அணுகல் உள்ளிட்ட பல்வேறு சமூக மற்றும் பொருளாதார பிரச்சினைகள் மீது வெளிச்சம் பாய்ச்சிய் உள்ளது.
School closures in response to COVID-19 have shed light on various social and economic issues, including student debt, digital learning, food insecurity, and homelessness, as well as access to childcare, health care, housing, internet, and disability services.

மேலும் திடக் கழிவுச் செலவு, மாசுபடுதல் மற்றும் மிகுந்த துர்நாற்றத்தோடு சம்பந்தப்பட்ட சுகாதாரப் பிரச்சினைகளுக்கு நாமனைவருமே அதிகமாகச் செலவிடுகிறோம், நமது இளம் கருப்பின மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க ஆண்களைச் சிறையிலிடுவதின் செலவு, அவர்கள் சொல்லமுடியாத அளவிற்கான கட்டவிழ்க்கப்படாத திறமைகளைக் கொண்டுள்ளார்கள்.
And we all pay dearly for solid waste costs, health problems associated with pollution and more odiously, the cost of imprisoning our young black and Latino men, who possess untold amounts of untapped potential.

சுகாதாரப் பணியாளர்கள் மற்றும் கடுமையான நோய்த்தொற்று ஏற்பட அதிக வாய்ப்பு உள்ளவர்களுக்கு கோவிட்-19 இன் பாதிப்பைக் குறைக்க இதுபோன்ற மருந்துகளைப் பயன்படுத்தலாமா? உலக சுகாதார அமைப்பின்( WHO) இணையதளத்தில் கோவிட்-19 நோய்த்தொற்றுடையவர்களின் அறிவிக்கப்பட்ட முடிவுகள் உள்ளிட்ட தகவல் உள்ளீடுகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் சேர்ப்பது எளிமைப்படுத்தப்படுகிறது.
Could such drugs be used to minimize the illness of COVID-19 infection in healthcare staff and people at high risk of developing severe illness? Enrolling people with COVID-19 infection is simplified by using data entries, including informed consent, on a WHO website.

நாவல் கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய்க்க் ஆன மருத்துவ மற்றும் பொதுச் சுகாதாரப் பதிலளிப்புக்க் ஆன மேம்பட்ட அறிவு"" வழியில் இருந்து சமீபத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஹொரைசன் 2020 நிதியுதவியைப் பெற்ற இங்கிலாந்து தொழில்முறை கூட்டாளர்கள் மற்றும் ஐ-மூவ் கூட்டமைப்புடன் இந்த நெறிமுறையைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்.".
We will share the protocol with UK colleagues and the I-MOVE consortium who have recently obtained EU Horizon 2020 funding from the stream“Advancing knowledge for the clinical and public health response to the novel coronavirus epidemic”.

காதர் கேரள அரசு சுகாதாரப் பணிகள்( 1960 முதல்), கோழிக்கோடு அனைத்திந்திய வானொலி நிலையம்,( 1967 முதல் 1972 வரை), மற்றும் தாய் மற்றும் குழந்தை சுகாதார நிறுவனம்-கோழிக்கோடு மருத்துவக் கல்லூரி போன்ற பல்வேறு அரசுத் துறைகளில் பணியாற்றிய் உள்ளார். கோழிக்கோடு அரசு பொது மருத்துவமனையின் நிர்வாக பிரிவில் பணிபுரிந்த அவர் 1990 இல் ஓய்வு பெற்றார். மேலும், பல்வேறு இலக்கிய சங்கங்களில் பல முக்கிய பதவிகளை வகித்த் உள்ளார் மற்றும் பல பெரிய பத்திரிகைகளின் ஆசிரியர் ஆக பணியாற்றிய் உள்ளார்[ மேற்கோள் தேவை].
Khader has worked in various governmental departments: Kerala Government Health Services(from 1960), Akashavani Kozhikode(from 1967 to 1972), and Institute of Maternal and Child Health-Calicut Medical College.[citation needed] He retired in 1990 while working in the administration section of Government General Hospital, Calicut. In addition, he has held many major posts in various literary associations and served as the editor of many major magazines.[citation needed].

திட்டமிடல், கண்காணிப்பு மற்றும் மதிப்பீடு அலகானது( Planning, Monitoring and Evaluation Unit- PME Unit) குடும்ப சுகாதாரப் பணியகத்தின் பல்வேறு அலகுகளுக்க் ஆன திட்டமிடல், கண்காணிப்பு மற்றும் மதிப்பீட்டு நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைத்தல் மற்றும் இலங்கையின் மாவட்ட, மாகாண மற்றும் பிரதேச மட்டங்களில் திட்டமிடல், கண்காணிப்பு மற்றும் மதிப்பீடு தொடர்பான நடவடிக்கைகளை அமுலாக்குவதற்க் உம் பொறுப்பாகவுள்ளது.
Planning, Monitoring and Evaluation(PME) unit is responsible for monitoring& evaluation of Family Health Programme, coordinating PME activities across different technical units of Family Health Bureau and implementation of PME related activities at provincial, district and divisional level in Sri Lanka.

சுகாதார நிதியுதவியின் பெரும்பகுதி பொது வருவாய் இலிருந்து வருகிறது, மக்கள்தொகை அடிப்படையில் ஆண்டுதோறும் முதன்மை பராமரிப்புக்க் ஆக ஒப்பந்த அலகுகளுக்கு நிதி ஒதுக்கப்படுகிறது. உலக சுகாதார அமைப்பின் கூற்றுப்படி, 2004 ஆம் ஆண்டில் தாய்லாந்தின் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு செலவினங்களில் 65 சதவீதம் அரசாங்கத்திடமிருந்தும், 35 சதவீதம் தனியார் மூலங்களிலிருந்தும் வந்தது. ஆரோக்கியத்திற்கான ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த அளவில் ஆன செலவினங்கள் உடன் தாய்லாந்து உலகளாவிய பாதுகாப்பை அடைந்தது, ஆனால் இது குறிப்பிடத்தக்க சவால்களை எதிர்கொள்கிறது: உயரும் செலவுகள், ஏற்றத்தாழ்வுகள் மற்றும் வளங்களின் நகல் போன்றவை.
The bulk of health financing comes from public revenues, with funding allocated to contracting units for primary care annually on a population basis. According to the WHO, 65 percent of Thailand's health care expenditure in 2004 came from the government, while 35 percent was from private sources. Thailand achieved universal coverage with relatively low levels of spending on health, but it faces significant challenges: rising costs, inequalities, and duplication of resources.

தேனி அரசு மருத்துவ கல்லூரி நூலகம் மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் கற்றல் மற்றும் ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட்ட் உள்ள சுகாதாரப் பணியாளர்களின் பல்வேறு கல்வி நடவடிக்கைகளுக்கு பயனர் நட்பு முறையில் அவர்களின் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்ய நல்ல தகவல்களை வழங்குகிறது. மத்திய நூலகத்தில் பாடத்திட்ட அடிப்படையில் ஆன மருத்துவ மற்றும் சுகாதார தலைப்புகளில் 7004 ஆவணங்களுக்க் ஆன தொகுப்பு உள்ளது. புத்தகங்கள், கால வெளியீடுகள், மோனோகிராஃப்கள், பொது குறிப்பு சேகரிப்புகள், மருத்துவ குறிப்பு பொருட்கள், அறிக்கைகள், நடவடிக்கைகள் மற்றும் புள்ளிவிவர தகவல்கள் ஆவணங்களின் முக்கிய தொகுப்புகளை உருவாக்குகின்றன.
Medical College Library provides good informative support to different academic activities of students, faculties and health personnel involved in learning and research to meet their expectations in a user-friendly manner. The central library has a collection to 7004 documents on curriculum based medical and health topics of interest. Books, Periodical publications, Monographs, General reference collections, Medical reference materials, Reports, Proceedings and Statistical information form the major collections of documents.

எல்லென் ஹென்ரியெட்டா சுலோவ் ரிச்சர்ட்ஸ்( டிசம்பர் 3, 1842- மார்ச் 30, 1911) 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அமெரிக்காவின் தொழில்துறை மற்றும் பாதுகாப்பு பொறியியலாளர் ஆவார். இவர் சுற்றுச்சூழல் வேதியியலாளர் ஆகவ் உம்,. ஐக்கிய அமெரிக்காவின் பல்கலைக்கழக ஆசிரிய உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இருந்தார். சுகாதாரப் பொறியியல் துறையில் முன்னோடிப் பணியாற்றியவர், உள்நாட்டு அறிவியல் துறையில் பல பரிசோதனை ஆய்வுகளைச் செய்தவர்; புதிய மனையியலுக்க் ஆன அடித்தளத்தை அமைத்தவர்ர். [1] [2] வீடுகளில் அறிவியலைப் பயன்படுத்துதலை வகைப்படுத்தும் மனைப் பொருளாதர இயக்கத்தினை நிறுவியவர்ர் ஆவார். மேலும் ஊட்டச்சத்து ஆய்வுகளுக்கு வேதியலைப் பயன்படுத்திய முதல் நபரும் ஆவார்.
Ellen Henrietta Swallow Richards(December 3, 1842- March 30, 1911) was an industrial and safety engineer, environmental chemist, and university faculty member in the United States during the 19th century. Her pioneering work in sanitary engineering, and experimental research in domestic science, laid a foundation for the new science of home economics.[1][2] She was the founder of the home economics movement characterized by the application of science to the home, and the first to apply chemistry to the study of nutrition.

யுனிவர்சல் ஹெல்த் கேர் மூன்று திட்டங்கள் மூலம் வழங்கப்படுகிறது: அரசு ஊழியர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களுக்க் ஆன பொது நல் சேவை அமைப்பு, தனியார் ஊழியர்களுக்க் ஆன சமூக பாதுகாப்பு மற்றும் 2002 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட உலகளாவிய பாதுகாப்பு திட்டம் ஆகியன. இது மற்ற அனைத்து தாய் நாட்டினருக்கும் கோட்பாட்டளவில் கிடைக்கிறது. [1] சில தனியார் மருத்துவமனைகள் இத்திட்டங்களில் பங்கேற்பாளர்கள், ஆனால் பெரும்பாலானவை நோயாளிகளின் சுய கட்டணம் மற்றும் தனியார் காப்பீட்டால் நிதியளிக்கப்படுகின்றன. உலக வங்கியின் கூற்றுப்படி, தாய்லாந்தின் சுகாதாரத் திட்டங்களின் கீழ், மக்கள் தொகையில் 99.5 சதவீதம் பேர் சுகாதாரப் பாதுகாப்பைக் கொண்ட் உள்ளனர்.
Universal health care is provided through three programs: the civil service welfare system for civil servants and their families, Social Security for private employees, and the universal coverage scheme, introduced in 2002, which is theoretically available to all other Thai nationals.[2] Some private hospitals are participants in the programs, but most are financed by patient self-payment and private insurance. According to the World Bank, under Thailand's health schemes, 99.5 percent of the population have health protection coverage.