சுமந்து ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• carrying
• will bear
• carry
• carried

தமிழ் சுமந்து ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

( மழைச்) சுமையைச் சுமந்து செல்பவற்றின் மீத் உம்.
And the clouds bearing a load.

பேக்கேஜிங் விவரங்கள்: எதிரில் பையில்/ பையில்+ பெட்டியில் சுமந்து.
Packaging Details: Opp bag/carry bag+ box.

( மழைச்) சுமையைச் சுமந்து செல்பவற்றின் மீத் உம்.
And those who bear the load(of rain).

நாம் ஒவ்வொருவர் உம் அந்த மாவீரரின் இலட்சியக் கனவை எமது நெஞ்சங்களிலே சுமந்து.
Each one of us carried a shard of that iron in our hearts.

அவர் ஆயுதத்தை சுமந்து இருந்ததாய் அறியப்படுகிறார்.
He is said to have carried its weapons away.

தலைமையகம் அவர் ஒரு கூரியர் தான் என்கிறார், ஆனால் அவர் மருந்துகள் சுமந்து.
Headquarters says he's a courier, but he's not carrying drugs.

( மழைச்) சுமையைச் சுமந்து செல்பவற்றின் மீத் உம்.
Then by oath of those which carry the burdens.

தன் தோளின்மேல் அவர்களை முட்டையிடும், அவர் ஹெப்ரோன் நோக்கிய எதிரான மலையின் உச்சிக்குச் சுமந்து.
And laying them upon his shoulders, he carried them to the top of the hill that looks toward Hebron.

அவனுக்கு, வெளியே அவரது தாயார் சுமந்து அவரது தந்தையைப் பார்த்து அவரது வாழ்க்கை ஒரு முக்கிய பகுதிய் ஆக மாறிவிட்டது.
To him, seeing his father carry his mother out had become an essential part of his life.

அவர்கள் மீதியானியரின் பின்பற்றியது, கிதியோனை ஓரேபையும் சேபையும் தலைகள் சுமந்து, ஜோர்டானின் தண்ணீரில் தூக்கி.
And they pursued Midian, carrying the heads of Oreb and Zeeb to Gideon, across the waters of the Jordan.

ஆலிவ்களுக்கு வித்தியாசமாக இருக்கும் இந்த கட்டுமானம், கிரீடத்தை சுமந்து செல்லும் உயர்-செட் கிளைகளால் வலுப்படுத்தப்படுகிறது.
This construction, which is atypical for olives, is reinforced by high-set branches that carry the crown.

தன்னுடைய பதுங்கு 6 சுமந்து போக்குவரத்து போது காயங்கள் சிகிச்சை பெருகிய பயணிகள் அல்லது ஆறு லிட்டர் 8 அனுமதிக்கிறது.
His bunker allows the carrying of 6 to 8 passengers or six litters mounting for the treatment of injuries during transport.

நிராகரிப்பவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களிடம்;" நீங்கள் எங்கள் வழியை( மார்க்கத்தைப்) பின்பற்றுங்கள்; உங்கள் குற்றங்களை நாங்கள் சுமந்து கொள்கிறோம்" என்று கூறுகிறார்கள்.
(11) The unbelievers say unto those who believe, Follow our way and we will bear your sins.

உங்கள் கியர் எவ்வளவு சுமை என நீங்கள் சுமந்து மற்றும் என்றால் நீங்களே பையை சுமந்து அல்லது கோல்ப் மைதான பயன்படுத்தி அல்லது….
As to how much load in your gear you are carrying and if you are carrying the bag by yourself or using a golf cart or….

உங்கள் மாதப்பிறப்புகளைய் உம், உங்கள் பண்டிகைகளைய் உம் என் ஆத்துமா வெறுக்கிறது; அவைகள் எனக்கு வருத்தமாய் இருக்கிறது; அவைகளைச் சுமந்து இளைத்துப்போனேன்.
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.

பின்னர்( மர்யம்) அக்குழந்தையைச் சுமந்து கொண்டு தம் சமூகத்தார் இடம் வந்தார்; அவர்கள் கூறினார்கள்;" மர்யமே! நிச்சயமாக நீர் ஒரு விபரீதம் ஆன பொருளைக் கொண்டு வந்திருக்கிறீர்!".
Then she brought him to her nation carrying him. They said: Maryam! assuredly thou hast brought a thing unheard Of.

நிராகரிப்பவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களிடம்;" நீங்கள் எங்கள் வழியை( மார்க்கத்தைப்) பின்பற்றுங்கள்; உங்கள் குற்றங்களை நாங்கள் சுமந்து கொள்கிறோம்" என்று கூறுகிறார்கள்.
Those who disbelieve say to those who believe,“Follow our way, and we will carry your sins.”.

ஒரு அல்லாஹ் ஒரு உண்மை வேலைக்காரன் ஆக குழந்தை சுமந்து மற்றும் அது வழங்கும் பின்னர் அதை உண்ணும் மற்றும் அது உயர்த்தும் பாத்திரத்தை ஏற்க வேண்டும்( பெண்ணின் பங்கு).
One must take on the role of carrying the child and delivering it and then feeding it and raising it to become a true servant of Allah(woman's role).

நிராகரிப்பவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களிடம்;" நீங்கள் எங்கள் வழியை( மார்க்கத்தைப்) பின்பற்றுங்கள்; உங்கள் குற்றங்களை நாங்கள் சுமந்து கொள்கிறோம்" என்று கூறுகிறார்கள்.
And those who disbelieve say to those who believe: Follow our path and we will bear your wrongs.

பிராண்ட் காலணிகள் மற்றும் பாகங்கள்இறுதிய் ஆக, நிறங்கள் சுமந்து ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் நகரம் மற்றும் சமகால மனிதன் முற்றில் உம் அர்ப்பணித்து பருவத்தில் போக்குகள் நிலங்களில்!
The brand Shoes and Accessories, Finally lands in the City of the Straits carrying the colors and the trends of the season devoted entirely to contemporary man!

நிராகரிப்பவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களிடம்;" நீங்கள் எங்கள் வழியை( மார்க்கத்தைப்) பின்பற்றுங்கள்; உங்கள் குற்றங்களை நாங்கள் சுமந்து கொள்கிறோம்" என்று கூறுகிறார்கள்.
Those who disbelieved said to those who believed,“Follow our way, and we will carry your sins.”.

சவூதி புலனாய்வு முகவர்கள் சுமந்து இரண்டு ஜெட் விமானங்கள் பறந்து கூறப்படுகிறது இஸ்தான்புல் நாள் கருத்து வேறுபாடு கொண்ட பத்திரிகையாளர் காணாமல், மற்றும் விட்டுச் செல்கிறது மணி நேரம் கழித்து.
Two jets carrying Saudi intelligence agents are said to have flown to Istanbul the day the dissident journalist disappeared, and to have left hours later.

நிராகரிப்பவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களிடம்;" நீங்கள் எங்கள் வழியை( மார்க்கத்தைப்) பின்பற்றுங்கள்; உங்கள் குற்றங்களை நாங்கள் சுமந்து கொள்கிறோம்" என்று கூறுகிறார்கள்.
Those who disbelieve say unto those who believe: Follow our way and we verily will bear your sins.

அவற்றில் உங்களுக்கு( வேறு பல) பயன்கள் உம் இருக்கின்றன மேலும் உங்கள் உள்ளங்களிலுள்ள விருப்பங்களை அதனால் நீங்கள் நிறைவேற்றிக் கொள்ளும் பொருட்டு, அவற்றின் மீத் உம் கப்பல்கள் மீத் உம் நீங்கள் சுமந்து செல்லப்படுகிறீர்கள்.
You may also obtain other benefits from them. You may ride them to seek whatever you need or be carried by them as ships carry you by sea.

நான்கு புள்ளி தொடர்பு பந்து தாங்கு உருளைகள் முக்கியமாக இயந்திர கருவிகள், ஆதரவுகள் என பெரிய டீசல் இயந்திரங்களை பதவிக்கு பரிமாற்றங்கள் மற்றும் சுமந்து உயர் உந்துதல் சுமைகளின் பயன்பாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
The four point contact ball bearings are mainly used in the applications of machine tools, power transmissions of large diesel engines as supports and carrying high thrust loads.

நான் sooo பல முஸ்லீம் திருமணம் பெண்கள் ஏற்கனவே உள்ளன என்பதால் இந்த மேற்கு ஒரு பிரச்சனை என்று இல்லை, தங்கள் தந்தையின் கடைசி பெயரை சுமந்து… பிரச்சனைகள் இல்லாத.
I dont think this is a problem in the West since there are already sooo many Muslim married women, carrying their father's last name… who don't have troubles.

இதன் முன்னோடி நிறுவனம்-2 கார்டியன் நீர்மூழ்கிகளுக்கு எதிரான போர் நடவடிக்கை கட்டப்பட்டது முதல் இருந்தது, ஆனால் அது இரண்டு பதிப்புகள், ஒரு உறைவிட கண்டறிதல் உபகரணங்கள் மற்றும் மற்றொரு சுமந்து ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தினர்.
Its predecessor, the AF-2 Guardian was the first built for anti-submarine warfare, but it used two versions, a boarding detection equipment and other carrying weapons.

நிராகரிப்பவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களிடம்;" நீங்கள் எங்கள் வழியை( மார்க்கத்தைப்) பின்பற்றுங்கள்; உங்கள் குற்றங்களை நாங்கள் சுமந்து கொள்கிறோம்" என்று கூறுகிறார்கள்.
And the Unbelievers say to those who believe:"Follow our path, and we will bear(the consequences) of your faults.".

நிராகரிப்பவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களிடம்;" நீங்கள் எங்கள் வழியை( மார்க்கத்தைப்) பின்பற்றுங்கள்; உங்கள் குற்றங்களை நாங்கள் சுமந்து கொள்கிறோம்" என்று கூறுகிறார்கள்.
Those who deny the knowledge of the reality say to the believers,“Follow our understanding and we will bear your mistakes(sins)!”.

நிராகரிப்பவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களிடம்;" நீங்கள் எங்கள் வழியை( மார்க்கத்தைப்) பின்பற்றுங்கள்; உங்கள் குற்றங்களை நாங்கள் சுமந்து கொள்கிறோம்" என்று கூறுகிறார்கள்.
(11) Those who deny the truth say to the faithful,"Follow our way, and we will bear the burden of your sins.".