செட்டி ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• chetty
• shetty
• setty

தமிழ் செட்டி ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ராஜ் செட்டி.
Raj Chetty.

சாமி வெங்கடாசலம் செட்டி.
Sami Venkatachalam Chetty.

Keep it up Mr கோமதிச் செட்டி.
Keep it up Mr. Barker.

ஆனால் செட்டி அப்படி எதுவும் சொல்லவ் இல்லை.
But the shirt doesn't say anything like that.

Keep it up Mr கோமதிச் செட்டி.
Keep it up Mr. Fantastic Poultry.

இல் செட்டி சென்னை மாநகராட்சி தலைவராகவம் பணியாற்றினார்.
In 1925-26, Chetty served as President of the Madras Corporation.

லட்சுமிநரசு செட்டி மற்றும் சீனுவாச பிள்ளை ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது.
Lakshminarasu Chetty and Srinivasa Pillai were the founders of this organization.

ராஜ் செட்டி மற்றும் சக ஊழியர்களுக்கு வரிச் சான்றுகள் கிடைக்குமா என்பது பற்றி Mervis( 2014).
For more about how Raj Chetty and colleagues obtained access to the tax records, see Mervis(2014).

பிரபல இந்திய பரோபகாரரும் இருதய அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் உம் ஆன மருத்துவர் தேவி பிரசாத் செட்டி இங்கு பிறந்தார்.
The famous Indian philanthropist and cardiac surgeon Dr Devi Prasad Shetty was born in Kinnigoli.

முனைவர் ராம நாகப்ப செட்டி( Dr. Rama Nagappa Shetty) இவர் ஒரு இந்திய தொழில்முனைவோரும், கொடையாளர் உம் மற்றும் கல்வியாளர் உம் ஆவார். [1].
Dr. Rama Nagappa Shetty is an Indian entrepreneur, philanthropist and an educationist.[1].

நிகிலா-யஜினி தினேஷ் சரவன் தேவ் ஆசா ராணி திவ்யா வசந்தி விசுவநாதன் தனலட்சுமி அஷ்ரிதா சவுந்தர்யா செட்டி தினகரன் வீர வினோத் மிதுன் ஹரிஷ் சந்தோஷ் நாகராஜ்.
Nikila-yazhini Dhinesh Shravan Dev Asha Rani Divya Vasanthi Vishwanathan Thanalaskhmi Ashritha Southarya Shetty Denakaran Veera Vinoth Mithun Harish Santhosh Nagaraj.

அரசாங்க தரவுகளைப் பெறுவதன் அடிப்படையில், Mervis( 2014) ராஜ் செட்டி மற்றும் சகாக்கள் சமூக இயக்கத்தின் மீதான அவர்களின் ஆராய்ச்சியில் பயன்படுத்தப்படும் வரி ஆவணங்களுக்க் ஆன அணுகலைப் பெற்ற் உள்ளனர்.
In terms of gaining access to government data, Mervis(2014) discusses how Raj Chetty and colleagues obtained access to the tax records used in their research on social mobility.

இவர் நிறுவிய ஆர். என். செட்டி அறக்கட்டளை மூலம் பல தொண்டு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்ட் உள்ளார். இந்த அறக்கட்டளை கர்நாடகாவில் பல கல்வி நிறுவனங்களைய் உம் மற்றும் மருத்துவமனைகளைய் உம் நடத்தி வருகிறது.[ 1] [2][ 3].
Shetty is also involved in a number of Philanthropic activities through the R. N. Shetty Trust established by him. The Trust runs a number of educational institutes(including RNS Institute of Technology) and hospitals in Karnataka.[3][4][5].

ஆம் ஆண்டில், இந்திய இம்பீரியல் சட்டமன்ற கவுன்சில் தேர்தலில் ஆர். கே. சண்முகம் செட்டியை தோற்கடித்தார். அவர் 1930 இல் பிற்பகுதியில் அரசியலில் இருந்து விலகுவதற்கு அறிவிப்பதற்கு முன்பு சட்டசபை உறுப்பினர் ஆக பணியாற்றினார்.
In 1934, Chetty defeated R. K. Shanmukham Chetty in the elections to the Imperial Legislative Council of India. He served as a member of the council before retiring from politics in the late 1930s.

ஆம் ஆண்டில், இராம நாகப்பா செட்டி ஒரு கூட்டு நிறுவனமான ஆர். என். செட்டி& கம்பெனியை உருவாக்கினார். அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளில், நிறுவனம் ஹொன்னாவர்- பெங்களூர் சாலையில் பாலங்களை உருவாக்குதல் போன்ற மூன்று பெரிய திட்டங்களை நிர்மாணித்தது.
In 1961, Rama Nagappa Shetty formed the R N Shetty& Company, a partnership firm. During the next four years, the company took up construction of three major projects- building bridges on Honnavar-Bangalore road.

பொது ஆவணங்களைப் பெறுவதற்க் ஆக தங்கள் ஆவணங்களில் இருந்து சில வரைபடங்கள் மற்றும் ஜோஷ் ப்ளூம்ஸ்டாக் மற்றும் ராஜ் செட்டி ஆகியோரிடமிருந்து மறுபிரசுரம் செய்வதற்கு தரவுகளை வழங்குவதற்க் ஆக அர்னவுட் வான் டி ரிஜட் மற்றும் டேவிட் ரோத்ஸ்சைல்ட் ஆகியோருக்கு நான் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.
I would like to thank Arnout van de Rijt and David Rothschild for providing data used to recreate some of the graphs from their papers and Josh Blumenstock and Raj Chetty for making public replication files available.

ஆம் ஆண்டில், முருதீசுவரர் மின் நிறுவனம் என்பதை அமைப்பதன் மூலம் செட்டி மின் துறையில் இறங்கினார். நிறுவனம் 1999இல் பீசப்பூர் மாவட்டத்தில் நாராயன்பூர் இடது கரை கால்வாயில் 11.6 மெகாவாட் மினி நீர் ஆற்றல் மின் திட்டத்தை வெற்றிகரமாக உருவாக்கி இயக்கி வருகிறது. [1].
In 1993, Shetty ventured into power sector with the setting up Murudeshwar Power Corporation Limited. The company has successfully developed and commissioned a mini hydel power project of 11.6 MW at Narayanpur Left Bank Canal in Bijapur district in 1999.[1].

அய்யனார் வீதி என்பது 2017 ஆம் ஆண்டைய தமிழ் நாடக திரைப்படம் ஆகும். அறிமுக இயக்குனர் ஜிப்சி ராஜ்குமார் இயக்கிய இத்திரைப்படத்தில் யுவன், புதுமுகம் சாரா செட்டி, சஞ்சு மோகன் ஆகியோர் முதன்மைப் பாத்திரங்களில் நடிக்க, பொன்வண்ணன், பாக்யராஜ் பிற பாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர்.
Ayyanar Veethi(transl. Ayyanar Street) is a 2017 Tamil-language drama film directed by debutant Gipsy Rajkumar in his directorial debut. The film stars Yuvan, newcomer Sara Setty, and Sinju Mohan in the lead roles with Ponvannan and Bhagyaraj in pivotal roles.

தர்மமூர்த்தி ராவ் பகதூர் காலவள கண்ணன் செட்டி ஹிந்து கல்லூரி( சுருக்கம் ஆக இந்து கல்லூரி என அழைக்கப்படுகிறது) என்பது தமிழ்நாட்டின், சென்னை பட்டாபிராம்மில் உள்ள ஒரு கலை அறிவியல் கல்லூரி ஆகும். இது 1969 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. இந்த கல்லூரி சென்னைப் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைவுபெற்றுள்ளது.
Dharmamurthi Rao Bhahadur Calavala Cunnan Chetty's Hindu College, also known as D.R.B.C.C.C. Hindu College or known locally as the Hindu College, is a general degree college located at Pattabiram, Chennai, Tamil Nadu. It was established in the year 1969.

தற்போது இவர் ஆர். என். எஸ். உள்கட்டமைப்பு நிறுவனம், ஆர். என். எஸ் மாருதி சுசுகி( ஆர். என். எஸ் மோட்டார்ஸ்), முர்தீசுவர் மட்பாண்டங்கள் மற்றும் நவீன் விடுதி நிறுவனம் மற்றும் ஆர். என் செட்டி அறக்கட்டளை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஆர். என். செட்டி குழும நிறுவனங்களின் தலைவர் ஆக உள்ளார். [1].
At present he is the owner of R N Shetty Group of companies which includes RNS Infrastructure Limited, RNS Maruti Suzuki(RNS Motors), Murdeshwar Ceramics and Naveen Hotel Limited and he is also Chairman of a chain of educational institutions under the R N Shetty trust.[9].

மைசூர் ஆட்சிப்பணியில் சேருவதற்கு முன்பு, தம்புச் செட்டி 1866 ஆம் ஆண்டில் சென்னை உயர் நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்ட பெல்லாரி, மாவட்ட நீதிமனறத்தில் நீதிபதிபதிய் ஆக இருந்தார். பின்னர், 1867 இல் பெங்களூரில் உள்ள நீதித்துறை ஆணையர் நீதிமன்றத்தின் ஆணியர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார்.
Before he joined the Mysore Civil Service, Thumboo Chetty was the a judge in the Court of District Munsiff of Purghi, Bellary, appointed in 1866 by the High Court of Madras. He was soon afterwards appointed sheristadar of the Judicial Commissioner's Court at Bangalore in 1867.

இராம நாகப்ப செட்டி இந்தியாவின் பட்கல் தாலுகாவில் உள்ள முருதீசுவர் என்ற இடத்தில் ஒரு விவசாயக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை இந்து கடவுள் ஆன சிவனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முருதூசுவரர் கோயிலின் பரம்பரை நிர்வாகியாவார். உயர்நிலைப் பள்ளி கல்வியை முடித்த பிறகு, செட்டி சிர்சியில் கட்டிட ஒப்பந்தக்காரராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.
Rama Nagappa Shetty was born in Murudeshwar in Bhatkal Taluk, India in a family of farmers. His father was the Muktesar(Hereditary Administrator) of the Murudeshwar Temple dedicated to the Hindu God Shiva. After completing high school education, Shetty started his career as a civil contractor in Sirsi.

கிராமப்புற நாடகத் திரைப்படமான இப்படத்தில் யுவன் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் உம், பொன்னவன்னன் மற்றும் பாக்யராஜ் பிற முக்கிய வேடங்களில் உம் நடிப்பத் ஆக அறிவிக்கப்பட்டது. [1] பாடகர் யுகே முரளி இந்த படத்தில் திரைப்பட இசையமைப்பாளர் ஆக அறிமுகமானார். [2] புலிப்பார்வை புகழ் புதுமுகம் சாரா செட்டி மற்றும் சிஞ்சு மோகன் ஆகியோர் கதாநாயகிகள் ஆக நடித்தனர். அவர்கள் முறையே பொன்னவன்னன் மற்றும் பாகிராஜ் ஆகியோர் ஏற்ற பாத்திரங்களின் மகள்கள் ஆக நடித்தனர். இப்படம் இராஜபாளையத்தில் படமாக்கப்பட்டது.
The film was announced to be a rural drama with Yuvan in the lead role and Ponvannan and Bhagyaraj in pivotal roles.[1] Singer U. K. Murali makes his debut as a film composer with this film.[2] Newcomer Sara Setty and Sinju Mohan, of Pulipaarvai fame, play the heroines, who are the daughters of the characters portrayed by Ponvannan and Bhagyraj, respectively.

தற்போது Darshan, Sudeep, Puneeth Rajkumar, யாஷ், Ganesh, Upendra, ரக்‌ஷித் செட்டி, Vijay Raghavendra, ஸ்ரீமுரளி, சிரஞ்சீவி சர்ஜா போன்ற நடிகர்கள் கன்னடத் திரையுலகில் தங்கள் பங்களிப்பை வழங்கி வருகின்றனர். கதாநாயகிகள் ஆக ரக்‌ஷிதா பண்டிட், ரஷ்மிகா மந்தன்னா, ஷன்வி ஸ்ரீவத்சவா, ரம்யா, ரச்சிதா ராம் ஆகியோர் உள்ளனர்.
At present actors like Darshan, Sudeep, Puneeth Rajkumar, Yash, Ganesh, Upendra, Rakshith Shetty, Vijay Raghavendra, Srimurali, Chiranjeevi Sarja, Dhruva Sarja are contributing themselves in Kannada industry. Heroines like Radhika Pandit, Rashmika Mandanna, Shanvi Srivatsava, Ramya, Rachita Ram are made hit in Kannada cinema.

இவர், பெர்கடே என்ற ஒரு குடும்பத்தில் 1889 ஆம் ஆண்டு, தர்மஸ்தலா மஞ்சுநாதர் கோயிலின் பரம்பரை அறங்காவலர்கள் மற்றும் கோயில் நகரமான தர்மஸ்தலாவின் நிலப்பிரபுக்கள் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவர்மங்களூரில் தனது கல்வியை முடித்தார்[ 1] இவர் முடபித்ரியைச் சேர்ந்த ஒரு செல்வந்த நில உரிமையாளர் சங்கப்ப செட்டியின் மகள் ரத்னம்மா என்பவரை மணந்தார். இந்த தம்பதியினருக்கு வீரேந்திரன், சுரேந்திரன், அரிச்சந்திரன், இராஜேந்திரன் என்ற நாங்கு மன்கள் உம் பத்மலதா என்ற ஒரு மகள் உம் இருந்தனர்.
Born in a family called the‘'Pergade''. The Pergades were the feudal lords of the temple town of Dharmasthala. Ratnavarma completed his early education in Mangalore.[3] He married Ratnamma Heggade(née Shetty), the daughter of a wealthy landlord Sankappa Shetty of Mudabidri. The couple were parents to five children, four sons(veerendra, surendra, harshendra, rajendra) and a daughter(Padmalata).

ஆம் ஆண்டில், செட்டி நவீன் கட்டுமானம் மற்றும் பொறியியல் என்ற நிறுவனத்தை அமைத்தார். இது கட்டுமானத் தொழிலுக்கு குறிப்பிட்ட திறமையான புனையல் பணிகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றது. அவர்களது பணிமனையில் ஹூப்ளி மிகவும் அதிநவீன, மற்றும் மாநில- கலை உபகரணங்கள் மற்றும் இயந்திரங்கள் கொண்ட் இருக்கிறது. இது கடந்த காலத்தில் ஷட்டரிங் குழிகள், முகடு வாயில்கள் மற்றும் பல சிறப்பு கட்டமைப்புகளை உற்பத்தி செய்கிறது.[ மேற்கோள் தேவை].
In 1981, Shetty set up Naveen Structurals and Engineering Co Pvt Ltd, which specialises in skilled fabrication works, specific to construction industry. Their workshop in Hubli is highly sophisticated, and contains state-of-the-art equipment and machinery. It manufactures shuttering silos, crest gates and many other specialised structures in the past.[citation needed].

குறைந்த ஊதியம் மற்றும் மோசமான பணி நிலைமை போன்றவை தொழிலாளர்கள் மத்தியில் பரந்த அளவில் ஆன அமைதியின்மையை ஏற்படுத்தியது. அவர்களது கோரிக்கைகளை இந்திய தேசியவாதிகள் ஆன C. Rajagopalachari, எஸ். கஸ்தூரிரங்க ஐயங்கார், ஏ. ரெங்கசுவாமி ஐயங்கார், சிங்காரவேலு செட்டி, வி. சக்கராஜ் செட்டியார், S. Satyamurti ஆகியோரால் ஆதரிக்கப்பட்டது. மேலும் Indian National Congressயும் ஆதரித்து, அதன் ஒத்துழையாமை இயக்கவாதிகளால் வேலை நிறுத்தம் முன்னெடுக்கப்பட்டது. அதேசமயம் நீதிக்கட்சிய் ஆனது பிரித்தானிய ஆட்சிக்கு ஆதரவ் ஆக இருந்தது.[ 3].
There was widespread unrest among the workers over the low wages and poor working conditions. Their demands were supported by Indian nationalists C. Rajagopalachari, S. Kasturi Ranga Iyengar, A. Rangaswami Iyengar, Singaravelu Chetty, V. Chakkarai Chettiar and S. Satyamurti and by the self-rule supporting Indian National Congress as well as the pro-British Justice Party.[3].

அவரது பணியின் போது, தம்புச் செட்டி 1890 இல், பின்னர் 1892 மற்றும் 1893 இல் மூன்று வெவ்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் அவருக்க் ஆக பணியாற்றினார். மகாராஜா பத்தாம் சாமராச உடையார் இறந்தபோது அவரது மூத்த மகன் நான்காம் கிருட்டிணராச உடையார் சிறுவனாக இருந்ததால் தம்புச் செட்டி 1895 ஆம் ஆண்டில் கெம்பா நஞ்சம்மணி வாணி விலாச சன்னிதானத்தல் மைசூர் அரசின் ஆட்சி அமைப்பின் மூத்த உறுப்பினர் ஆக நியமனம் செய்யப்பட்டார்.
During his ministry, Thumboo Chetty officiated for him on three different occasions, in 1890, later in 1892, and 1893. In 1894. The sudden demise of the Maharaja Chamarajendra Wodayar and his eldest son Krishnaraja Wadiyar IV was a minor at that time led Mr. T. R. A. Thumboo Chetty's nomination in 1895 as the Senior Member of the Regency Council of Mysore of Maharani Kempa Nanjammani Vani Vilasa Sannidhana.

சந்தோஷ்- ரங்கா அங்கிதா- ஸ்ரீ தேஜாஸ்ரீ- மங்கா நாசர்- ராயப்பன் ஜெய பிரகாஷ் ரெட்டி- ரெட்டி கொச்சி ஹனீபா- கோபாலகிருஷ்ணன் மணிவண்ணன் நந்திதா ஜெனிபர்- தீபா சீமா- லட்சுமி ரமேஷ் கண்ணா- பீடா சுமன் செட்டி- முனி சுனில்- சுனில் நிழல்கள் ரவி- ரங்காவின் தந்தை பொன்னம்பலம் மகாநதி சங்கர் பெசன்ட் ரவி குயிலி- ரங்காவின் தாய் சபிதா ஆனந்த்- மருத்துவர் தெலுங்கானா சகுந்தலா ஜீவா உஷா எலிசபெத் சிசர் மனோகர் பயில்வான் ரங்கநாதன் இந்தியன் பாஸ்கர் சுந்தர்- சுந்தரம் கோட்டை பெருமாள் தேனி முருகன்.
Santhosh as Ranga Ankitha as Sree Tejashree as Manga Nassar as Rayappan Jaya Prakash Reddy as Reddy Cochin Haneefa as Gopalakrishnan Manivannan Nanditha Jennifer as Deepa Seema as Lakshmi Ramesh Khanna as Beeda Suman Setty as Muni Sunil as Sunil Nizhalgal Ravi as Ranga's father Ponnambalam Mahanadi Shankar Besant Ravi as Mani Kuyili as Ranga's mother Sabitha Anand as Doctor Telangana Shakuntala Jeeva Usha Elizabeth Muthukalai Scissor Manohar Bayilvan Ranganathan Indian Bhaskar Sundar as Sundaram Kottai Perumal Theni Murugan.