செப்டம்பர் மாதம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• september

தமிழ் செப்டம்பர் மாதம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

செப்டம்பர் மாதம் நான் என் மூன்றாவது குழந்தை வைத்தது.
PPD hit me worst with my third child.

சேனல் முதல் செப்டம்பர் மாதம் ஒளிபரப்பப்பட்டது 2011.
The channel first aired in September 2011.

செப்டம்பர் மாதம் எடுக்கப்பட்ட ஸ்கிரீன்ஷாட் 5, 2018.
Screenshot taken on September 5th, 2018.

எனினும் முன்னைய“ M” அமைப்பு 2010 செப்டம்பர் மாதம் 1 ஆந் திகதிய் இலிருந்து செல்லுபடியாகாது.
However, the previous 'M' system is no more effective from 1st September 2010.

விரைவில் நல்ல- செப்டம்பர் மாதம் கடையின் தேவை எப்படி செலவழிப்பது என்று நினைத்து தொடங்க.
To start thinking how to spend the outlet need in September- the sooner the better.

செப்டம்பர் மாதம், லோரி மியார்ட் மூடப் பட்ட் இருந்தது எங்கு எப்போது, ஏன் சிறந்த வலைப்பதிவு எழுதுதல்?
In September, Lori Soard covered the Who What Where When and Why of Excellent Blog Writing?

இந்த கட்டுமானம் 2017 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் 14 ஆம் தேதி தொடங்கப்பட்டு ஆகஸ்ட் 2022 ல் முடிவடையும்.
The construction of the corridor began on 14 September 2017 as scheduled and end by August 2022.

இல், கேரளா வர்மா பனாரஸ், கயா, மற்றும் கல்கத்தா ஆகிய இடங்களுக்கு விஜயம் செய்தாா். அவர் செப்டம்பர் மாதம் 1895 ஆம் ஆண்டு இறந்தாா்.
In 1893, Kerala Varma visited Benares, Gaya, and Calcutta. He died in September 1895.

முன்னதாக செப்டம்பர் மாதம் ஜெர்ரி லோ பேட்டி கண்டார் கார்ல் ஸிமர்மேன், ஸ்டீட்ஃபாஸ்டின் நிறுவனர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி.
Earlier in September, Jerry Low interviewed Karl Zimmerman, Founder and CEO of Steadfast.

மிக சமீபத்திய கூடுதலாக உள்ளது LeMarchant இடம், மேலாக வீட்டில் 300 மாணவர்கள் மற்றும் மாணவர் சேவைகள் பல்வேறு, செப்டம்பர் மாதம் திறந்து 2014.
The most recent addition is LeMarchant Place, home to over 300 students and a variety of student services, which opened in September 2014.

Orphek PR72 ரீஃப், செப்டம்பர் மாதம் டெக்சாஸ், டெக்சாஸ் நடைபெற்ற MACNA மாநாட்டில் சந்தையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, XX.
The Orphek PR72 Reef, was introduced to the market at the MACNA Convention held in Dallas, Texas in September, 2012.

These two weeks, தி திறப்பு நடக்கிறது மே மற்றும் உள்ள இறுதி ஆகஸ்ட்/ செப்டம்பர் மாதம், உலகம் முழுவதில் உம் இருந்து அதிகளவான சர்வதேச கலைஞர்கள் நடத்த.
These two weeks, the opening happening in May and the closing in August/September, host huge international artists from all around the world.

செப்டம்பர் மாதம் சேர 2014 and you' ;ll get €8 mobile casino no deposit bonus, 100% வைப்பு போட்டியில் போனஸ், மற்றும் 100 நிரப்பு சுற்றுகளை!
Join in September 2014 and you will get €8 mobile casino no deposit bonus, 100% deposit match bonus, and 100 complementary spins!

பண்டார நாயக்கவின் மக்கள் அரசாங்கத்தின் கீழ் 1956ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் 26ஆம் திகதியிட்ட 10975ஆம் இலக்க அதிவிசேட வர்த்தமானி அறிவித்தலின் மூலம் கலாசார அலுவல்கள் திணைக்களம் அமைக்கப்பட்டது.
Dated 26th September 1956 under the people's government headed by Hon. S.W.R.D. Bandaranayake who came into the power in 1956.

மீண்டும் செப்டம்பர் மாதம் நாங்கள் Ataribox, Atari இருந்து ஒரு புதிய லினக்ஸ் இயங்கும் பணியகம் பற்றி எழுதினார்- இன்று நாம் அதன் புதிய ஜாய்ஸ்டிள் பாருங்கள்.
Back in September we wrote about the Ataribox, a new Linux-powered console from Atari- today we get a look at its new joystick.

ஜெர்மன் அடிப்படையில் மதிப்புகள் காரணமாக ஐரோப்பிய மற்றும் வெளிநாட்டு தயாரிப்பாளர்கள் இருவர் உம் இருந்து கிடைக்கும் ஆவனங்களை வரம்புகள் காரணமாக, ஆகஸ்ட்/ செப்டம்பர் மாதம், ரோஜா.
German basis values rose, in August/September, due to limitations on the amount of material available from both European and overseas producers.

இவ்வருடத்திற்க் உள் அத் ஆவது 2017 செப்டம்பர் மாதம் வரையில் வெற்றியாளர்களுக்க் ஆக 4859 ரூபாய் பணம் வழங்கப்பட்டுள்ளதுடன் 2017/10/10 திகதி கோடிபதி சனிதா மூலம் வருடத்தின் அதிகூடிய பரிசுப்பொதியாகிய 10.45 கோடி ரூபாய்.
This year, by September 2017, Rs. 4859 million has been allocated to the winners. and happy to inform you that on 10th October 2017, the Rs. 10.45 million of.

உள்ள பைனான்ஸ் அண்ட் பிசினஸ் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் ஒரு இளங்கலை பட்டம் ப்ளூம்ஃபீல்டின் கல்லூரியில் பட்டப் படிப்பு முடித்தப் பிறகு, மற்றும் பொருளாதாரத்தில் ஒரு சிறிய, ற்கு உள்ளிட்ட. செப்டம்பர் மாதம் ராணுவம் 1966.
Upon graduation from Bloomfield College with a bachelor's degree in Accounting and Business Administration, and a minor in Economics, he entered the U.S. Military in September 1966.

கம்ப்யூட்டிங் மற்றும் பொறியியல் மையம் செப்டம்பர் மாதம் திறந்து 2004 மற்றும் ஒரு மாநில- கலை அறிவியல், தொழில்நுட்பம், மற்றும் ஆராய்ச்சி வசதி நகர டொராண்டோ கிட்டத்தட்ட ஒரு நகரம் முழுவதும் தொகுதி பலவகைய் ஆன.
The Centre for Computing and Engineering opened in September 2004 and is a state-of-the-art science, technology, and research facility spanning almost an entire city block in downtown Toronto.

இந்த வளர்ச்சி இப்போது இன்னும் என்பதால் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பிரச்சினை- நிபந்தனை Redeveloper ஒப்பந்தம் படி செப்டம்பர் மாதம் ஒப்புதல்- இறுதி அல்லது இறுதி ஒப்பந்தம் நிராகரிக்க காலக்கெடு தேதி ஜனவரி உள்ளது 18, 2019.
This development is now more an issue of importance since- according to the Conditional Redeveloper's Agreement approved in September- the deadline date to finalize or reject a final agreement is January 18, 2019.

வேல், இந்த ஆண்டு சரிந்து என்று ஒரு கண்ணி கழிவுகள் அணை உரிமையாளர், கொலை மேலும் 180 மக்கள் விட, அதனால் அணை சான்றளிக்க மறுத்துவிட்டத் ஆகக் ஒரு தணிக்கையாளர் தள்ளுபடி போலீசாரும், அரசு வழக்கறிஞர்கள் உம் ஒரு ஆரம்ப ஆய்வை படி, செப்டம்பர் மாதம் பாதுகாப்பான.
Vale, the owner of a mine-waste dam that collapsed this year, killing more than 180 people, dismissed an auditor that refused to certify the dam as safe in September, according to an initial probe by police and prosecutors.

பல்கலைக்கழகங்களுக்கு இடையேயான பேஸ்போல்( ஆண்கள்) போட்டியில் சாம்பியன் கிண்ணத்தைப் பெற்ற களனிப் பல்கலைக்கழக பேஸ்போல்( ஆண்கள்) அணியினர் 2017 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் 6 ஆம் திகதி அன்று பல்கலைக்கழகத்தின் செனட் அறையில் பல்கலைக்கழக உபவேந்தரைச் சந்தித்தனர்.
The Baseball(Men) team of the University of Kelaniya who emerged Champions at the Inter University Baseball(Men) Championship met the Vice-Chancellor on the 6th of September 2017 at the Senate Room of the University of Kelaniya.

செப்டம்பர் மாதம் முடிவடைந்த காலாண்டிற்கான குறித்த நிறுவனங்களின் நிதி அறிக்கைகளை உற்றுநோக்குகையில், AMF நிறுவனத்திடம் ரூபா 3.38 பில்லியன் பெறுமதியான சொத்துக்கள் உம், ஆர்பிகோ பினான்ஸ் நிறுவனத்திடம் ரூபா 5.18 பில்லியன் பெறுமதியான சொத்துக்கள் உம் காணப்பட்டன.
According to the financial statements of the companies for the quarter that ended this September, AMF held assets worth Rs. 3.38 billion, and Arpico Finance had assets worth Rs. 5.18 billion while net assets per share were Rs. 150 and Rs. 99.53 respectively.

ஜார்ஜ் கோராவ் உடன் இணைந்து திரைக்கதை அமைத்ததுடன் படத்தை அல்தாப் சாலிம் இயக்கியத் ஆக அவர் குறிப்பிடுகிறார். இந்த படத்தின் முதன்மை படப்பிடிப்பு 2016 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் 25 ஆம் தேதி தொடங்கியது. முகேஷ் முரளிதரன் ஒளிப்பதிவு செய்தார்.[ 3] திரைப்படமானது 2017 செப்டம்பர் 01 அன்று வெளியிடப்பட்டது. [4].
Althaf Salim, the director of the film shares the screenwriting credits with George Kora. Principal photography of the film began on 25 September 2016. Mukesh Muraleedharan handles the camera.[3] The movie's theatrical release date is 01 September 2017.[4].

இவ்வருடத்திற்க் உள் அத் ஆவது 2017 செப்டம்பர் மாதம் வரையில் வெற்றியாளர்களுக்க் ஆக 4859 ரூபாய் பணம் வழங்கப்பட்டுள்ளதுடன் 2017/10/10 திகதி கோடிபதி சனிதா மூலம் வருடத்தின் அதிகூடிய பரிசுப்பொதியாகிய 10.45 கோடி ரூபாய் பணம் கண்டி மாவட்டத்தின் வெற்றியாளர் ஒருவருக்கு வழங்க இயன்றுள்ளதினை மகிழ்ச்சியுடன் கூறுகின்றோம்.
This year, by September 2017, Rs. 4859 million has been allocated to the winners. and happy to inform you that on 10th October 2017, the Rs. 10.45 million of Jackpot of the Kotipathy Shanida Lottery could be given to the winner of Kandy.

சூன் 2014 இல் தொடர்ச்சியாக 17 வது திருவிழா ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இரண்டாவது செப்டம்பர் மாதம் நடைபெறும் இசுமாயிலியா சர்வதேச நாட்டுப்புற கலை விழா. இந்த திருவிழாவில் உலகெங்கில் உம் உள்ள நாட்டுப்புற குழுக்கள் நகரில் சந்திக்கின்றன. இங்கு அவர்கள் தங்கள் நாடுகளின் கலாச்சாரத்தை குறிக்கும் நாட்டுப்புற நடனங்களை செய்கிறார்கள். [2].
The second is the Ismailia International Folklore Arts Festival that is held in September. In this festival folkloric troupes from all around the globe meet in Ismailia, where they perform folkloric dances representing the culture of their countries.[4].

ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில முதுகலைப் பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஜனவரி 1931 ஆம் ஆண்டில் டெல்லியில் இந்த்ஹியக் குடிமைப் பணித் தேர்வுகள் எழுதினார்.. தேர்வில் வெற்றி பெற்றதால் அவர் செப்டம்பர் மாதம் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள இயேசு கல்லூரிக்கு இரண்டு ஆண்டுகள் பயிற்சிக்கு அனுப்பப்பட்டார்( 1931-1933). அக்டோபரில் இங்கிலாந்தில் இருந்து திரும்பியபோது, பம்பாய் பிரசிடென்சியில் நவம்பர் 1933 முதல் செப்டம்பர் 1947 வரையில் ஆன காலகட்டங்களில் இக்ரம் பல்வேறு பதவிகளுக்கு நியமிக்கப்பட்டார்.
After obtaining his M.A.(1930) Ikram appeared for the ICS examinations in January 1931 in Delhi. On selection, he was sent in September to Jesus College, Oxford for two years(1931-1933). On return from England in October Ikram was posted to various positions in the Bombay Presidency(November 1933 to September 1947).

ஸ்ரீ நாராயண ஜெயந்தி வல்லம்களி அல்லது படகுப் போட்டி என்பது தென்னிந்தியாவின், கேரளத்தின், குமரகமில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் செப்டம்பர் மாதம் ஓணம் பண்டிகையின் போது நடைபெறும் ஒரு படகுப் போட்டியாகும். இப்போட்டியின்போது வெவ்வேறு அளவுகளைய் உம், வடிவங்களைய் உம் கொண்ட படகுகளில் 1, 000 க்கும் மேற்பட்ட படகோட்டிகள் கலந்துகொள்கின்றனர். இந்தப் போட்டியில் பாம்பு படகுகள் கலந்துகொண்டால் உம், இங்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்படுவது இரட்டுகுதி படகு வகைகளுக்காகும் இதில் சுமார் 50 படகோட்டி வீரர்கள் வரிசையாக அமர்ந்திருப்பர். வெற்றிபெற்ற இரட்டுகுத்தி படகானது ஸ்ரீ நாராயண சுழல் கோப்பையை வெல்லும்.
The Sree Narayana Jayanthi Vallam Kali or Boat Race, at Kumarakom, Kerala is held in September every year during Onam festival. More than 1,000 oarsmen in boats of different sizes and shapes participate. Even though snake boats participate in this race, the importance is given here is for iruttukuthi, in which about 50 oarsmen row.

ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் மாதங்களில் பள்ளி தொடங்கும் நேரம் வருகிறது.
In August and September comes the time of the beginning of school.

இது செப்டம்பர் மாதத்தில் நடக்கும், மற்றும் வருவாய் 20 அக்டோபர் மாதம் தாக்கல் செய்யப்படும்.
This will happen in the month of September, and the returns are to be filed by 20th October.