செல்பவன் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• will go
• am going
• for the sake
• fly

தமிழ் செல்பவன் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவளிடத்தில் செல்பவன் ஒருபோதும் திரும்பி வருவத் இல்லை.
People who go into it never return.

அவர் கூறினார்;" நிச்சயமாக நான் என்னுடைய இறைவனிடம் செல்பவன்;
He said, I will go to my Lord;

அவர் கூறினார்;" நிச்சயமாக நான் என்னுடைய இறைவனிடம் செல்பவன்; திட்டம் ஆக அவன் எனக்கு நேர் வழியைக் காண்பிப்பான்.".
He said,'I am going to my Lord; He will guide me.

அவர் கூறினார்;" நிச்சயமாக நான் என்னுடைய இறைவனிடம் செல்பவன்;
He said,'I am going to my Lord;

அவர் கூறினார்;" நிச்சயமாக நான் என்னுடைய இறைவனிடம் செல்பவன்; திட்டம் ஆக அவன் எனக்கு நேர் வழியைக் காண்பிப்பான்.".
He said,“I am going towards my Lord, and He will guide me.”.

அவர் கூறினார்: 'நிச்சயமாக நான் என்னுடைய இறைவனிடம் செல்பவன்.
She said,"I will go with my Lord.".

அவர் கூறினார்;" நிச்சயமாக நான் என்னுடைய இறைவனிடம் செல்பவன்; திட்டம் ஆக அவன் எனக்கு நேர் வழியைக் காண்பிப்பான்.".
He said,‘Indeed I am going toward my Lord, who will guide me.'.

அவர் கூறினார்: 'நிச்சயமாக நான் என்னுடைய இறைவனிடம் செல்பவன்.
(Quran 37:99) He said:“I will go to my Lord!

அவர் கூறினார்;" நிச்சயமாக நான் என்னுடைய இறைவனிடம் செல்பவன்; திட்டம் ஆக அவன் எனக்கு நேர் வழியைக் காண்பிப்பான்."!
He said:"I will go to my Lord! He will surely guide me!

மேலும், அவர் கூறினார்;" நிச்சயமாக நான் என்னுடைய இறைவனிடம் செல்பவன்;
And he said: Surely I fly to my lord;

அவர் கூறினார்;" நிச்சயமாக நான் என்னுடைய இறைவனிடம் செல்பவன்; திட்டம் ஆக அவன் எனக்கு நேர் வழியைக் காண்பிப்பான்.".
(Abraham) said,"I will go to my Lord who will guide me".

அவர் கூறினார்: 'நிச்சயமாக நான் என்னுடைய இறைவனிடம் செல்பவன்.
He said(after being saved):“I will go to my Lord!

மேலும், அவர் கூறினார்;" நிச்சயமாக நான் என்னுடைய இறைவனிடம் செல்பவன்; திட்டம் ஆக அவன் எனக்கு நேர் வழியைக் காண்பிப்பான்.".
And he said:"I am going away to my Lord who will show me the way.

அவர் கூறினார்: 'நிச்சயமாக நான் என்னுடைய இறைவனிடம் செல்பவன்.
He replied,‘I have walked faithfully with the LORD.

மேலும், அவர் கூறினார்;" நிச்சயமாக நான் என்னுடைய இறைவனிடம் செல்பவன்; திட்டம் ஆக அவன் எனக்கு நேர் வழியைக் காண்பிப்பான்.".
And[then] he said,"Indeed, I will go to[where I am ordered by] my Lord; He will guide me.

அவர் கூறினார்: 'நிச்சயமாக நான் என்னுடைய இறைவனிடம் செல்பவன்.
(Abraham) said:"I will emigrate for the sake of my Lord.

முகம் குப்புற விழுந்து செல்பவன் மிக நேர்வழி அடைந்தவனா? அல்லது நேரான பாதையில் செவ்வையாகநடப்பவ( ன் மிக நேர்வழி அடைந்தவ) னா?
Is he who goeth groping on his face more rightly guided, or he who walketh upright on a straight road?

முகம் குப்புற விழுந்து செல்பவன் மிக நேர்வழி அடைந்தவனா? அல்லது நேரான பாதையில் செவ்வையாகநடப்பவ( ன் மிக நேர்வழி அடைந்தவ) னா?
Who is better guided: he who walks grovelling on his face, or he who walks upright on a Straight Path?

முகம் குப்புற விழுந்து செல்பவன் மிக நேர்வழி அடைந்தவனா? அல்லது நேரான பாதையில் செவ்வையாகநடப்பவ( ன் மிக நேர்வழி அடைந்தவ) னா!
Is he who walks, falling upon his face, more guided than he who walks upright on a Straight Path!