செல்வாக்கை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• influence

தமிழ் செல்வாக்கை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தனது செல்வாக்கை.
His Remnant.

இது உங்கள் செல்வாக்கை அதிகரிக்கவ் உம் உங்கள் வலைப்பதிவிற்கு போக்குவரத்து நெரிசலைக் கொண்டும் சிறந்த வழி.
This is a good way to boost your influence and drive traffic to your blog.

விழிப்புணர்வு உயர்த்தவ் உம், செல்வாக்கை கொள்கை, மற்றும் அகதிகள் உரிமைகள் பிரச்சாரம்.
Raise awareness, influence policy, and campaign for refugee rights.

பத்தி 2“ நாங்கள் சார்ந்து இரு இந்த பொல்லாத உலகின் செல்வாக்கை சமாளிக்க பரிசுத்த ஆவி. (1 யோவான் 5: 19)”.
Paragraph 2“We also rely on holy spirit to deal with the influence of this wicked world.(1 John 5:19)”.

Nm~ 420nm குளோரோஃபில் குறைவான செல்வாக்கை ஒளி சுழற்சி விளைவை உறிஞ்சி, தண்டு நீட்சி தடுக்க.
Nm~ 420nm Chlorophyll absorb less influence light cycle effect, prevent stem elongation.

நீங்கள் உங்கள் உத்தியை இலக்கு வைத்து உறுதிப்படுத்தி, உங்கள் செல்வாக்கை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் காலப்போக்கில், வெற்றி வரும்.
Make sure you are targeting your niche and continually working to grow your influence and, in time, success will come.

இந்த நிறுவனம் ஒருகாலத்தில் தொழிற்சங்கத்தின் கோட்டையாகக் கருதப்பட்டது, ஆனால் அங்கும் கூட IG Metall கணிசமான செல்வாக்கைத் தொலைத்து விட்ட் இருக்கிறது.
The company was once considered a union stronghold, but IG Metall has also lost significant influence there.

அடுத்த பதிப்பு செல்வாக்கை வேண்டும் என்று எல்லோரும் ஒரு டிக்கட் தொகு மற்றும் கருத்து என்று விக்கி பக்கத்தில் அல்லது உருவாக்க வரவேற்று உள்ளது.
Everyone that wants to influence the next version is welcomed to edit and comment on that wiki page or create a ticket for us.

மேஜர் உற்பத்தியாளர்கள், தங்கள் புதிய தயாரிப்புகள் செலுத்திய் உள்ளன ஒருங்கிணைப்பதற்கு மற்றும் நுகர்வோர் அதன் செல்வாக்கை மற்றும் நிலையை விரிவாக்க தொடர்ந்து.
Major manufacturers have launched their new products, continue to consolidate and expand its influence and status in the consumer.

நிறைய விளம்பரங்களைப் பெற்றுக்கொள்வதும், சரியாகச் செய்வதும், Klout உங்கள் சமூக ஊடக செல்வாக்கை( நடவடிக்கைகளை இயங்குவதற்க் ஆன உங்கள் திறனை அளவிடுவதற்கு) சிறந்தது.
Gaining a lot of publicity, and rightfully so, Klout works great to measure your social media influence(your ability to drive action).

வானியல் சக்திகள் மீது செல்வாக்கைய் உம், வானியல் ரீதிய் ஆகவ் உம் செல்வத் ஆகவ் உம், வரலாறு மற்றும் விஞ்ஞானத்தை இது குறிக்கிறது என்று நம்புகிறவர்கள் நிறைய பேர்.
A lot of people who ink it believe that it has influence over celestial powers and also astronomically, it signifies history and science.

முன்னாள் தலைமை நிர்வாகி துங் சீ ஹ்வா என்பவரின் தலைமையின் கீழான ஆங்காங் அரசு ஆங்காங்கில் இருந்த பௌத்தத்தின் செல்வாக்கை அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரித்தது.
Under the leadership of the former Chief Executive Tung Chee Hwa, the Hong Kong government formally recognised the influence of Buddhism in Hong Kong.

நான் அவள் சமீபத்தில் ஒரு மிக மோசமான செல்வாக்கை வருகிறது நினைக்கிறேன், மேடையில் அரை நிர்வாண செல்கிறது எவரும் தங்கள் அந்த சூழ்நிலையில் செய்து மறுபரிசீலனை செய்ய.
I think she is becoming an extremely bad influence lately, anyone who goes half naked on stage needs to rethink on what their doing in that situation.

XVI கிரேக்கர்களின் உதவியுடன் எகிப்தியர்கள் ஒரு சிறிய அரசியல் செல்வாக்கை மீண்டும் பெறத் தொடங் ஆகியதால், இது 40 ஆண்டுகள் பாழடைந்ததை நெருங்கச் செய்யும்.
Xvi This would make a fitting close to the 40 years of desolation as the Egyptians with the assistance of the Greeks started to regain a little political influence.

உங்கள் வாழ்க்கை மாற்ற அல்லது நீங்கள் திருமணம் செய்துகொள்ள விரும்புகிறீர்களா என்று நபரின் வாழ்க்கை செல்வாக்கை எப்படி அழைப்புக் நாங்கள் இருந்து கற்றுக்கொள்ள முடியும் என்று ஒன்று உள்ளது.
Calling out how your lifestyle could change or influence the lifestyle of the person that you intend to marry is something that we can learn from.

இல் மைசூரின் திப்பு சுல்தானுடன் ஏற்பட்ட சமாதானத்திற்குப் பிறகு, திப்புக்கு எதிராக இயக்கப்பட்ட பிரிட்டிசார், ஐதராபாத்தின் நிசாம், பேஷ்வா ஆகியோருக்கிடையேயான ஒரு ஒப்பந்தத்தை நிறைவு செய்வதைத் தடுக்க இவர் தனது செல்வாக்கை பயன்படுத்தினார்.
After the peace made with Tipu Sultan of Mysore in 1792, Mahadji exerted his influence to prevent the completion of a treaty between the British, the Nizam of Hyderabad, and the Peshwa, directed against Tipu.

கி. மு., கிரெட்டின் மினோவான் நாகரிகத்தின் சரிவு காரணமாக ஏற்பட்டது.[ 33] இந்த நிகழ்வுகள் ஏசியன் முழுவதும் தங்கள் செல்வாக்கை பரப்புவதற்கு மைசீயியர்கள் வாய்ப்பளித்தனர். சுமார் சி.
BC, resulted in the decline of the Minoan civilization of Crete.[33] This turn of events gave the opportunity to the Mycenaeans to spread their influence throughout the Aegean. Around c.

கட்டமைக்கப்பட்ட பின்பற்றுபவர் கவுண்டர் மற்றும் 'பின்தொடர்' பொத்தானை நன்றி, வாடிக்கையாளர்கள் உங்கள் செல்வாக்கை, நம்பகத்தன்மை மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட முக்கிய ஒரு தாக்கத்தை உருவாக்கும் திறனை அளவிட முடியும்.
Thanks to the built-in follower counter and‘Follow' button, potential clients can gauge your influence, credibility, and ability in making an impact to a certain niche.

உண்மையில், அதிகாரத்துவ எதிர்ப்பு, தனி நிகழ்ச்சி நிரல்கள் மற்றும்" முரட்டு நபர்கள்" காரணமாக, பல்வேறு இரகசிய அமைப்புகள் தங்கள் சக்தி, வளங்கள் அல்லது செல்வாக்கை பாதிக்கக்கூடிய தகவல்களைப் பகிர தயங்குகின்றன. இது டாக்டர்.
In fact, due to bureaucratic resistance, separate agendas and"rogue individuals", various secret organizations are reluctant to share information that might jeopardize their power, resources, or influence. This is documented in Dr.

இவரது இசை பயிற்சி குருகுலப் பாடசாலை பாரம்பரியத்தில் இருந்தது. இவர் சுரேஷ்பாபு மானே மற்றும் கிராபாய் பரோடேகர் ஆகியோரிடமிருந்து கிரானா கரானாவ் இலிருந்து பாரம்பரிய இசையைக் கற்றுக்கொண்டார். கியாலுக்கு அமீர் கான், தும்ரிக்கு படே குல் ஆம் அலி கான் ஆகிய இரு பெரியவர்களின் செல்வாக்கை இவர் தனது கயாகியில் கொண்டுவந்தார்.
Her music training was in the Guru-shishya tradition. She learnt classical music from Sureshbabu Mane and Hirabai Badodekar from the Kirana gharana. She acknowledges the influence of two other greats, Amir Khan for khyal and Bade Ghulam Ali Khan for thumri, on her gayaki.

கைனாடி கிராமத்தில் உள்ள தோலரசு தேவாலயம் இவர் நன்கொடையளித்த நிலத்தில் நிற்கிறது. பிரஜா சபையின் உறுப்பினர் ஆக தனது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தி, 1921 இல் கைனாடியில் ஒரு தொடக்கப் பள்ளியை நிறுவினார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் இவர் அதன் மேலாளர் ஆக செயல்பட்டார். இந்த பள்ளி பின்னர் ஏ. ஜே. ஜான் நினைவு உயர்நிலைப்பள்ளி என்று பெயரிடப்பட்டது.
Our Lady of Dolours Church in Kainady village stands on land donated by him. Using his influence as a member of the Praja Sabha, he established a primary school in Kainady in 1921 and in the initial years he acted as the manager of it. This school was later named as A J John Memorial High School.

ஜாண் தாமஸ் அவா்கள் செயிண்ட் பால்ஸ் மற்றும் ஆங்கிலிகன் பள்ளியில் ஆசிரியர் ஆக இருந்த சமயத்தில், தன்னை ஒருங்கிணைக்க கடினமாக உழைத்தார், ஆனால் உள்ளூர் இந்திய மக்களுக்க் ஆக தென் ஆப்பிரிக்காவுக்கு இந்திய செல்வாக்கை கொண்டு சென்றாா். ஆங்கில மொழிப் பிரசுரங்களை தமிழ் மொழியில் மொழிபெயர்க்க முதல் அமைச்சர் ஆக அவர் முக்கியமான பங்கைக் கொண்ட் இருந்தார்.
During his time as a teacher at St. Pauls, and Anglican school, worked hard to integrate himself but also to bring Indian influences to South Africa for the local Indian populace. He thus played an important role as the first minister to translate English sermons into the Tamil language.

இதற்கிடையில், பிரித்தானியர் திபெத்துடன் வர்த்தக உறவுகளைத் தொடங்குவதற்கு ஒரு பாதையைத் தேடிக்கொண்ட் இருந்தது. சிக்கிம் வழியாக பண்டைய பட்டுச் சாலையை அடையும் வழிக்கு ஏற்றதாக இருப்பதை பிரித்தானியர் கண்டனர். அச்சூழலில் திபெத்தில் வளர்ந்து வந்த உருசிய செல்வாக்கை முடக்குவதும் இந்த பாதை இணைப்புகளை நிறுவுவதற்க் ஆன இன்னொரு காரணமாக இருந்தது.
Meanwhile, the British were looking for a route to establish trading links with Tibet. An offshoot of the ancient Silk Road through Sikkim meant that the kingdom was ideal as a transit route. A secondary reason for the establishment of links was to quell the growing Russian influence in Tibet in the context of The Great Game.

களின் பிற்பகுதிய் இலிருந்து( 1988-1990, 1990-1992, 2002-2007, 2008-2013) ஒரு முக்கிய கூட்டணி பங்காளர் ஆக பாகிஸ்தானின் மத்திய அரசு மீது கட்சி தனது செல்வாக்கை வைத்த் இருக்கிறது. [1] இருப்பினும், கட்சி ஆதரவாளர்கள் மீதான ஒடுக்குமுறைக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து முத்தாஹிதா குவாமி இயக்க நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் சிந்து தேசிய சட்டமன்றம், செனட் மற்றும் மாகாண சபையில் இருந்து விலகினர். [2].
The party has kept its influence over Pakistan's federal government as a key coalition partner since the late 1980s(1988-1990, 1990-1992, 2002-2007, 2008-2013).[8] However, MQM parliamentarians resigned from the National Assembly, Senate and Provincial Assembly of Sindh in protest against a crackdown on party supporters.[9].

இவர் ஐரோப்பிய நிறுவனங்களுடனும்( பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனம் உம் டச்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனம் உம்), பாரசீக மற்றும் அரபு வர்த்தகர்களுடனும் கிராம்பு போன்ற பொருட்களில் வர்த்தகம் செய்தார். செப்டம்பர் 1635 இல், இவரும் சூரத் மற்றும் அகமதாபாத்தைச் சேர்ந்த வேறு சில வணிகர்கள் உம் தங்கள் பொருட்களை ஆங்கிலக் கொள்ளையர்களிடம் இழந்தனர். இவர் தனது செல்வாக்கைய் உம் அரசியல் தொடர்புகளைய் உம் பயன்படுத்தி இழப்பை மீட்டெடுத்தார்.
Shantidas also traded with the European companies(British East India Company and Dutch VOC), as well as Persian and Arab traders, in commodities such as cloves. In September 1635, Shantidas and some other merchants from Surat and Ahmedabad, lost their goods to English pirates. He used his influence and political connections to recover his loss from the English.

களில் கோவாவின் கிறிஸ்தவர்கள் சுமார் 250, 000 பேர் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் ஆக இருந்தனர். மேலும் கணிசமான செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தனர். இந்த இணைப்பு தங்களது அரசியல் செல்வாக்கை குறைக்கும் என்று அஞ்சினர். [1] பல கோவா இந்துக்கள், மறுபுறம், மகாராட்டிராவில் உறவினர்களைக் கொண்டிருந்தனர். பெரும்பாலானவர்கள் மராத்தி மொழியின் பேச்சுவழக்கைப் பேசுகிறார்கள்.
The Christians of Goa accounted for around 250,000 Roman Catholics during the 1960s a major portion of the Goan population and had considerable influence were fearful that the merger would reduce their political influence to nothing in the merged entity.[1] Many Goan Hindus, on the other hand, have relatives in Maharashtra, and most speak a dialect of the Marathi language.

தத்துவார்த்த முன்னோக்குகள் இலிருந்து வலுவான விமர்சனங்கள் உள்ளிட்ட விஞ்ஞானத்தில் செயல்திறன் வேலைகள் பற்றிய பரந்த அளவில் ஆன விமர்சனங்கள் உள்ளன. இத்தகைய விமர்சனங்கள் கண்ணோட்டத்தின் செல்வாக்கைத் தணிப்பதற்கு மிகச் சிறப்பாகச் செய்திருக்கின்றன, ஏனெனில் அறிவாற்றல் விஞ்ஞானத்தில் இருந்து கற்றல் மற்றும் ஆராய்ச்சிக்க் ஆன ஆராய்ச்சி அடிப்படையில் ஆன அணுகுமுறை என்ற கருத்தாக்கத்தின் முக்கிய கோட்பாடுகளை அவர்கள் குறிப்பிடாமல் இருக்கக்கூடாது.
There have been a wide range of criticisms of constructivist work in science, including strong criticism from philosophical perspectives.[22][23] Such criticisms have done little to stem the influence of the perspective, perhaps because they tend not to refer to the core tenets of constructivism as an approach based on learning theory and research from cognitive science.

மற்றும் 1910 க்கு இடையில், கலைஞர் ஜப்பானிய தூரிகை நுட்பங்களைய் உம் தூர கிழக்கு கலையின் செல்வாக்கைய் உம் தனது சொந்த படைப்புகளில் சேர்த்து ஒருங்கிணைத்தார். இரவீந்திரநாத் தாகூரின் சுயசரிதையான ஜீவன்ஸ்மிருதி( 1912) க்கான இவரது ஓவிய எடுத்துக்காட்டுகளால் இது நிரூபிக்கப் பட்ட் உள்ளது. இவர் தனது சைதன்யா மற்றும் பில்கிரிம் போன்ற தொடர்களில் தனது சொந்த அணுகுமுறையை வளர்த்துக் கொண்டார். ககனேந்திரநாத் இறுதியில் வங்காளப் பள்ளியின் மறுமலர்ச்சியைக் கைவிட்டு கேலிச்சித்திரத்தை கையில் எடுத்துக் கொண்டார். தி மாடர்ன்ரிவியூ என்ற பத்திக்கை 1917 இல் இவரது பல கேலிச்சித்திரங்களை வெளியிட்டது.
Between 1906 and 1910, the artist studied and assimilated Japanese brush techniques and the influence of Far Eastern art into his own work, as demonstrated by his illustrations for Rabindranath Tagore's autobiography Jeevansmriti(1912). He went on to develop his own approach in his Chaitanya and Pilgrim series. Gaganendranath eventually abandoned the revivalism of the Bengal School and took up caricature.

கிருத்திகா வயது வந்தோரிடம் இருந்த செண்டிரிக் கதைகள் தவிர குழந்தைகளின் புத்தகங்களை எழுதத் தொடங்கினார், அவர் கொடுக்கப்பட்ட பெயரைப் பயன்படுத்த ஆரம்பித்தார். ஆங்கிலத்தில் குழந்தைகளின் புத்தகங்களை தொடர்ந்து வெளியிட முதல் இந்திய எழுத்தாளர்களில் கிருத்திகா ஆவார். ஆரம்பகால சோழ கோவில்களைய் உம், 9 மற்றும் 10 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்னர் பல்லவ கலைகளின் செல்வாக்கைய் உம் பார்க்கும் இயக்கம், கல், ஆங்கிலத்தில் அவரது முக்கியமான படைப்புகளில் சில; மற்றும் யோகா ஃபார் லிவிங்( 1996), இந்தியாவின் திசையில் ஒரு சமகால தோற்றம்.[ 3].
As Krithika started to write children's books apart from adult-centric stories, she began using her given name.[3] Krithika was one of the first Indian authors to regularly publish children's books in English.[3] Some of her important works in English are Movement in Stone, which looks at early Chola temples and the influence of Pallava art prior to the 9th and 10th centuries; and, Yoga for Living(1996), a contemporary look at the direction of India.[3].

பாரம்பரிய இராகங்களின் தொனியின் நிறத்தை அவை மாறுபட்ட அளவுகளுக்கு மாற்றியமைத்தன. சில பாடல்கள் கொடுக்கப்பட்ட ராகத்தின் மெல்லிசையைய் உம் தாளத்தையும் உண்மையாகப் பிரதிபலித்தன.[ 6] ஆயினும், அவரது படைப்புகளில் சுமார் பத்தில் ஒன்பது பங்கா கான் அல்ல, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மேற்கத்திய, இந்துஸ்தானி, பெங்காலி நாட்டுப்புறம் மற்றும் தாகூரின் சொந்த மூதாதையர் கலாச்சாரத்திற்கு" வெளிப்புறம்" போன்ற பிற பிராந்திய சுவைகள் இலிருந்து" புதிய மதிப்புடன்" தாளங்களின் உடல் புதுப்பிக்கப்பட்டது.[ 7] உண்மையில், தாகூர் பாரம்பரிய இந்துஸ்தானி தும்ரி போன்ற வேறுபட்ட மூலங்கள் இலிருந்து ஸ்காட்டிஷ் பாலாட்களுக்கு செல்வாக்கை ஈர்த்தார்.
Some songs mimicked a given raga's melody and rhythm faithfully; others newly blended elements of different ragas.[6] Yet about nine-tenths of his work was not bhanga gaan, the body of tunes revamped with"fresh value" from select Western, Hindustani, Bengali folk and other regional flavours"external" to Tagore's own ancestral culture.[7] In fact, Tagore drew influence from sources as diverse as traditional Hindusthani Thumri("O Miya Bejanewale") to Scottish ballads("Purano Shei Diner Kotha" from"Auld Lang Syne").