செவியைச் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• ear

தமிழ் செவியைச் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

எனக்கு உங்கள் செவியைச் சாய்த்து, என்னை காப்பாற்ற.
Incline your ear to me, and save me.

எனக்கு உன் செவியைச் சாய்த்து, என் வார்த்தைகளை அப்படியே பின்ப் அற்ற.
Incline your ear to me and heed my words.

என்னிடத்தில் உம்முடைய செவியைச் சாய்த்து, என் வார்த்தையைக் கேட்டருளும்.
Bow down Your ear to me and hear my word.

உங்கள் செவியைச் சாய்த்து, மற்றும் புரிதல் வார்த்தைகளை ஏற்க.
Incline your ear, and accept words of understanding.

என்னிடத்தில் உம்முடைய செவியைச் சாய்த்து, என் வார்த்தையைக் கேட்டருளும்.
Incline your ear to me and hear my speech.

என் மகனே, என் வார்த்தைகளைக் கவனி; என் வசனங்களுக்கு உன் செவியைச் சாய்.
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.

உங்கள் செவியைச் சாய்த்து, கர்த்தாவே, என்னை கேட்க. நான் ஏழை இருக்கிறேன்.
Incline your ear, O Lord, and hear me. For I am needy and poor.

என் மகனே, என் ஞானத்தைக் கவனித்து, என் புத்திக்கு உன் செவியைச் சாய்;
My child, attend unto my wisdom; incline your ear to my understanding.

ஆனால் அவர்கள் கேட்கவ் இல்லை, அன்றி அவர்கள் தங்கள் செவியைச் சாயாமலும்போய், அவர்கள் தங்கள் பொல்லாத இருந்து மாற்ற வேண்டும் என்று, அதனால் அவர்கள் அந்நிய தெய்வங்களை பலியிடவேண்டாம் என்று.
Jer 44:5- But they did not listen or incline their ear, to turn from their evil and make no offerings to other gods.

என் மகனே, என் ஞானத்தைக் கவனித்து, என் புத்திக்கு உன் செவியைச் சாய்;
My son, attend unto my wisdom; incline thine ear to my understanding.”.

ஆனால் அவர்கள் கேட்கவ் இல்லை, அன்றி அவர்கள் தங்கள் செவியைச் சாயாமலும்போய், அவர்கள் தங்கள் பொல்லாத இருந்து மாற்ற வேண்டும் என்று, அதனால் அவர்கள் அந்நிய தெய்வங்களை பலியிடவேண்டாம் என்று.
Jeremiah 44:5: But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.

என் மகனே, என் ஞானத்தைக் கவனித்து, என் புத்திக்கு உன் செவியைச் சாய்;
My son, give attention to my wisdom, Incline your ear to my understanding;

என் மகனே, என் வார்த்தைகளைக் கவனி, என் வசனங்களுக்கு உன் செவியைச் சாய், அவைகள் உன் கண்களை விட்டுப்பிரியாத் இருப்பத் ஆக, அவைகளை உன் இருதயத்துக்குள்ளே காத்துக்கொள், அவைகளைக் கண்டுபிடிக்கிறவர்களுக்கு அவைகள் ஜீவனும், அவர்கள் உடலுக்கெல்ல் ஆம் ஆரோக்கியமுமாம்'.
My son, to My Words be attentive, to My sayings incline your ear; let them not slip out of your sight, keep them within your heart; for they are life to those who find them; to man's whole being they are health.”.

ஆனால் உங்கள் பிதாக்கள் என்னைச் செவிகொடுக்கவ் இல்லை, அன்றி அவர்கள் தங்கள் செவியைச் சாயாமலும்போய்.
But your fathers did not listen to me, nor did they incline their ear.

என் மகனே, என் வார்த்தைகளைக் கவனி, என் வசனங்களுக்கு உன் செவியைச் சாய், அவைகள் உன் கண்களை விட்டுப்பிரியாத் இருப்பத் ஆக, அவைகளை உன் இருதயத்துக்குள்ளே காத்துக்கொள், அவைகளைக் கண்டுபிடிக்கிறவர்களுக்கு அவைகள் ஜீவனும், அவர்கள் உடலுக்கெல்ல் ஆம் ஆரோக்கியமுமாம்'.
My son, pay attention to my words; stretch your ear to what I say; let them not depart from your eyes; keep them in the center of your heart; for they are life to those who find them, and healing to all his flesh.

ஆனால் தலையின் சொற்கள் இதயத்தின் செவிகளில் நீண்ட காலம் நீடிப்பத் இல்லை.
But the words of head do not remain long in the ears of heart.

பத்து ஆண்டுகளுக்கு செவி மீண்டும் உயர்கிறது என்று.
Ten years legend is rising again.

அவள் செவியில் அவர் ஒரு ஊழ்கநுண்சொல்லை உரைத்தார்.
Hearing what she said, he couldn't help a smirk.

செவிகள் மட்டும்தான் இசை உணருமா என்ன?
And what is food without music?

ஆனால் உம் அது அடுத்தவன் செவியில் நுழைகிற போது அவன் எச்சரிக்கை அடைகிறான்.
When you hearing him roaring it's bound to be a warning.

உங்கள் செவிகளை திறங்கள். உங்கள் மூக்கை திறங்கள்.
You open your ears. You open your nose.

அவன் பெருமைகளைக் கேளாத செவி என்ன செவி?
What do you mean he couldn't hear his callers,?

நீர் அவருடைய சத்தத்திற்கு செவி கொடுக்கவில்லையென்றால், உமது உயிருக்கு ஆபத்து நேரிடும்”.
And if you hear His voice it will be life to your dead soul.

உன் செவி என்ன, கேளாத வன்செவியா?
Open your ears, what do you hear?

செவி வழியாகக் கேட்டுக் கேட்டுத்தான் நாம் இந்த தகவலை அறிந்து வைத்திருக்கிறோம்.
Please pray that we will know guidance concerning this.

நீ நல் இசை செவியின்.
You listen to good music.

ஆனா அதுக்கு நாம செவி சாய்க்கிறோமா?
But do we have ears for that?

பாவ மன்னிப்பு கிடைத்ததும், கடவுளுடைய அழைப்பு தன்னுடைய செவிகளில் ஒலிப்பதைக் கேட்கிறார்.
When they call him, they breathe the scent of his forgiveness and mercy.

அவர்களின் கத்தல் அவன் செவியை எட்டியது.
And then he listened to them.