சேது ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• sethu

தமிழ் சேது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சேது, அது என் வேலைதான்.
Pssh, it's my job.

விசு மோகன் ரேகா ஜெயந்தி கிஷ்மு திலீப் சேது விநாயகம் மாஸ்டர் சுரேஷ் சுமித்ரா பௌர்ணமி.
Visu[1] Mohan as the driving master[1] Rekha[1] Jayanti[1] Kishmu[1] Dilip[1] Sethu Vinayagam Master Suresh Sumithra[1] Pournami[1].

சேது, அது என் வேலைதான்.
Heck, that's my job.

ஆம் ஆண்டில், நகைச்சுவை பொழுதுபோக்கு படமான கோல்மால் படத்தை இயக்கி நடித்தார். இந்த படம் வணிக ரீதிய் ஆக சராசரிக்கும் குறைவான வசூலை ஈட்டியத் ஆக அறிவிக்கப்பட்டது. மேலும் இது திரையுலக் இலிருந்து இவர் ஒதுங்குவதற்கு முந்தைய இவரது இறுதி படம் ஆக மாறியது. பின்னர் பாலாவின் முதல் படமான சேது படத்தில் நடிக்க ஒப்புக்கொண்டார். ஆனால் பின்னர் இவருக்கு பதிலாக விக்ரம் நடித்தார்.
In 1998, he directed and acted in the comedy entertainer Golmaal. The film was declared as a below average venture at the box office and it became his final project before leaving the film industry. He then accepted to act in Bala's debut film Sethu, but he was then replaced by Vikram.

சேது, அது என் வேலைதான்.
Sha, it works for me.

ஆனந்த் பாபு- வினோத் பேபி ஷாமிலி- கீதா உதயன்- விக்டர் சுபிஷா- இந்து தரணி- வினோத் மனைவி உதய் பிரகாஷ்- விஸ்வநாத் செந்தில்- மாத்ருபூதம் சின்னி ஜெயந்த்- ஆண்டனி விவேக்- கு. ரங்கு சாருஹாசன்- அடைக்கலம் ஸ்ரீகாந்த்- தேவநேசன் கே. கண்ணன்- தாஸ் சேது விநாயகம்- பிரேம் சக்திவேல்- சக்தி எம். பானுமதி லிண்டா அனிதா தேவி ஜெயந்தி.
Anand Babu as Vinoth Shamili as Geethu Udhayan as Victor Subisha as Indhu Dharani as Vinoth's wife Uday Prakash as Viswanath Senthil as Mathrubootham Chinni Jayanth as Antony Vivek as Ku. Rangu Charuhasan as Adaikalam Sreekanth as Devanesan K. Kannan as Daas Sethu Vinayagam as Inspector Prem Sakthivel as Sakthi M. Bhanumathi Linda Anita Devi Jayanthi.

சேது என்னை முழுமையாக பாதித்தது.
Ng completely devastated me.

ஆம் ஆண்டு ஆகத்து 7 ஆம் தேதி தனது மாமா மூலம் திருநாள் மகாராஜாவின் மரணத்தின் பின்னர், தனது 12 வயதில் திருவிதாங்கூர் மகாராஜா ஆனார். இவர் தனது தாய்வழி அத்தையான சேது லட்சுமி பாய்( 1924- 31), என்பவரின் கீழ் தனக்கு உரிய வயது வரும் வரையில் உம் பின்னர், 1931 நவம்பர் 6இல் முழு அதிகாரங்கள் உடன் ஆட்சி புரிந்தார். முதலீடு செய்யப்பட்டார். [2].
And became the Maharajah of Travancore, at the age of 12, upon the death of his maternal great uncle, the then Maharajah of Travancore Sree Moolam Thirunal, on 7 August 1924. He reigned under the regency of his maternal aunt, Sethu Lakshmi Bayi(1924- 31), until he came of age and was invested with full ruling powers on 6 November 1931.[2].

சேது என்னை முழுமையாக பாதித்தது.
Chemo completely wiped me out.

கல்வியின் நோக்கம் ஒரு நபரை ஒரு தனித்துவமான ஆளுமையாக்குவதேயாகும், இதனால் அவர்களால் புதிய யோசனைகளின், தொலைநோக்குடன் சமூகத்திற்கு உதவ முடியும். இதை மனதில் கொண்டு, சேது கல்வி அறக்கட்டளை 1995 ஆம் ஆண்டில் புல்லூர், கரியபட்டி- 626 106, விருதுநகர் மாவட்டத்தில்" அறிவு, சேவை, வளர்ச்சி" என்ற குறிக்கோள் உடன் சேது தொழில்நுட்பக் கல்லூரி நிறுவப்பட்டது.
The purpose of education is to make an individual a unique personality so as to help the society with the vistas of new ideas. With this focus in mind and with the blessings of the Almighty, our zealous SETHU EDUCATIONAL TRUST established SETHU INSTITUTE OF TECHNOLOGY in the year 1995 at Pulloor, Kariapatti- 626 106, Virudhunagar District with the motto of"KNOWLEDGE, SERVICE.

சேது, உன் வீடு எங்கே இருக்கிறது?”.
Xmon, where is your home?”.

சுஜிபாலா- ஜீவா பிரதாப்- சிவா சுமன் செந்தில் பாண்டு சின்னி ஜெயந்த் சந்திர ஹாசன்- வீரா வையாபுரி- ரவி மாறன் தேவன்- அருணாச்சலம் அஜய் ரத்னம்- சின்ராசு சேது விநாயகம்- பன்னீர்செல்வம் அழகு- திருநாவுக்கரசு மகாநதி சங்கர்- பாலா பாலு ஆனந்த்- ஆவுடையப்பன் அச்சமில்லை கோபி- வழக்கறிஞர் கொட்டாச்சி- கொட்டாச்சி கிரேன் மனோகர் ஷகீலா சுப்ரமணியன்.
Sujibala as Jeeva Prathap as Siva Suman Senthil Pandu as Police constable Chinni Jayanth as Police constable Chandra Haasan as Veera Vaiyapuri as Ravi Maaran as Police constable Devan as Arunachalam Ajay Rathnam as Chinrasu Sethu Vinayagam as Panneerselvam Azhagu as Thirunavukkarasu Mahanadi Shankar as Bala Balu Anand as Avudaiyappan Achamillai Gopi as Lawyer Kottachi as Kottachi Crane Manohar Shakeela as Police constable Subramanian Gopalakrishnan in a uncredited role.

சேது: ஆனா, பல பேர் அதை ரசிக்கிறாங்க!
Lets pray that many people will run with it!

ஆனந்த் பாபு- தீபக் பிருத்விராஜ்- கௌதம் கௌதம் சுந்தர்ராஜன்- பசுபதி மதுபாலா- கற்பகம் ரம்யா கிருஷ்ணன்- சுபத்ரா ராஜேஷ்- சாமிவேலு( பசுபதியின் தந்தை) கொச்சி ஹனீஃபா- எம். ஆர். டி ஒய். விஜயா- அகிலா மதன் பாப்- பாதிபாண்டியன் சார்லி- சாபு கவிதாலயா கிருஷ்ணன்- பாபு சேது விநாயகம்- மஞ்சுநாத்( தீபக்கின் தந்தை) தாமு- வீட்டுக் காவலாளி எஸ். என். லட்சுமி- பாபு, சாபுவின் தாய் பூவிலங்கு மோகன்- தீபக்கின் நண்பன்.
Anand Babu as Deepak Babloo Prithveeraj as Gautam Gowtham Sundararajan as Pasupathy Madhoo as Karpagam Ramya Krishnan as Subathra Rajesh as Samyvelu(Pasupathy's Father) Cochin Haneefa as M.R.T. Y. Vijaya as Akhila Madhan Bob as Paathi Pandiyan Charle as Sabu Kavithalaya Krishnan as Babu Dhamu as Chevva Sethu Vinayagam as Deepak's Father S. N. Lakshmi as Babu and Sabu's Mother Poovilangu Mohan as Deepak's Friend.

சேதுமாதவன்( ஆங்கிலம்: A. Sethumadhavan)( பிறப்பு 1942 சூன் 5), சேது என்று பிரபலமாக அறியப்பட்ட இவர் ஒரு மலையாள புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் 35 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை வெளியிட்ட் உள்ளார்.
Sethumadhavan(born 5 June 1942), popularly known as Sethu, is a Malayalam fiction writer. He has published more than 35 books.[1] He won the Kendra Sahitya Akademi Award in 2007 for the work Adayalangal.

பாடகசாலை என்பது 2010 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். ஜெ. தமிழ் இயக்கிய இப்படத்தில் சத்யா, அரவிந்த், ஆர். சஞ்சய், இனியா மற்றும் பிரீத்தி புஷ்பன் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். மேலும் இதில் சிசர் மனோகர், போண்டா மணி, ராஜா சேது முரளி, சூலூர் சண்முகதேவன், சிவானந்தம் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். டி. அனில் தயாரித்த இப்படத்திற்கு, ஹிடேஷின் இசை அமைத்துள்ளார். படமானது 2010 மார்ச் 26 அன்று வெளிய் ஆனது.
Padagasalai is a 2010 Indian Tamil drama film directed by J. Tamil. The film features Satya, Aravind, R. Sanjay, Iniya and Preethi Pushpan in lead roles, with Scissor Manohar, Bonda Mani, Raja Sethu Murali, Sulur Shanmugadevan and Sivanandam playing supporting roles. The film, produced by D. Anil, had musical score by Hitesh and was released on 26 March 2010.[1].

சேது 1942 ஆம் ஆண்டில் எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில் உள்ள செந்தமங்கலம் என்ற கிராமத்தில் பிறந்தார். செந்தமங்கலத்தில் உள்ள பாலியம் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பள்ளி கல்வியைப் பெற்ற இவர், 18 வயதில் அலுவாவின் யூனியன் கிறித்துவக் கல்லூரியில் இயற்பியலில் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்றார்.
Sethu was born in Chendamangalam, a village in Ernakulam district, in the year 1942. He had his school education at Paliam High School, Chendamangalam, and took his bachelor's degree in Physics from the Union Christian College, Aluva, at the age of 18.

டேக் இட் ஈசி ஊர்வசி என்பது 1996 ஆம் ஆண்டைய இந்திய தமிழ் காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும், இதற்கு முன்பு தாமரை( 1994) என்ற படத்தை இயக்கிய கே. கே. ராஜ்சிற்பி இப்படத்தை தயாரித்து இயக்கிய் உள்ளார். இப்படத்தில் விக்னேஷ், அமிர்தா, ராஜேஸ்வரி ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இதில் ரகுவரன், கவிதா, ஜீவா, சார்லி, கிங் காங், மயில்சாமி, அலெக்ஸ், சண்முகசுந்தரம், சேது விநாயகம், குமரிமுத்து, பாண்டு ஆகியோர் துணை பாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இந்த படத்துக்கு சௌந்தர்யன் இசை அமைத்தார்.
Take It Easy Urvashi is a 1996 Indian Tamil-language romantic drama film produced and directed by K. K. Rajsirpy, who had previously directed the film Thamarai(1994). The film features Vignesh, Amirtha and Rajeshwari in lead roles, with Raghuvaran, Kavitha, Jeeva, Charle, King Kong, Mayilsamy, Alex, Shanmugasundaram, Sethu Vinayagam, Kumarimuthu and Pandu playing supporting roles.

சத்யராஜ்- சேகர் யூகி சேது- சேது பாரதி அனுமோள்- தங்கம் கல்யாணி நடராஜன்- சேகரின் மனைவி வருண்- சூரி தீக்ஷிதா கோத்தாரி- வர்ஷா ஆர். சுந்தர்ராஜன்- பட இயக்குனர் கவுதம் வாசுதேவ் மேனன்- சிறப்புத் தோற்றம் சதிஷ் கிருஷ்ணன்- சிறப்புத் தோற்றம்.
Sathyaraj as Shekar Yugi Sethu as Sethu Barathi Anumol as Thangam Kalyani Natarajan as Shekar's wife Varun as Suri Dikshitha Kothari as Varsha R. Sundarrajan as a film director Gautham Vasudev Menon as himself(guest appearance) Sathish Krishnan as himself(guest appearance).

கேந்திர்ய சாகித்ய அகாடமி விருது, புதினம் மற்றும் சிறுகதை இரண்டிற்க் உம் கேரள சாகித்ய அகாடமி விருது, வயலார் விருது, ஒடக்குழல் விருது மற்றும் முத்தத்து வர்கி விருது உள்ளிட்ட பல விருதுகளை சேது பெற்றுள்ளார். இவரது நான்கு படைப்புகளில் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட பாண்டவபுரம் உள்ளிட்டவை படங்கள் ஆக தயாரிக்கப் பட்ட் உள்ளன, இது நிராகர் சாயா என்ற பெயரில் பெங்காலி மொழியில் தயாரிக்கப்பட்டது. அவரது சமீபத்திய படைப்பு மலையாளத்தின் பாதையை உடைக்கும் நாவல்களில் ஒன்றான அலியா( 2013) என்பதாகும்.
Sethu has been honoured with many awards including the Kendra Sahitya Akademi Award, Kerala Sahitya Akademi Award for both novel and short story, Vayalar Award, Odakkuzhal Award and Muttathu Varkey Award. Four of his works have been made into films including the much acclaimed Pandavapuram, which was also made into Bengali titled Nirakar Chhaya. His latest work is Aliya(2013), one of the path-breaking novels in Malayalam.

மூலம் திருநாள் சேது பார்வதி பாய்( 1896-1983) அல்லது அம்மா மகாராணி என்று சிறப்பாக அறியப்பட்டவர் திருவாங்கூரின் இளைய மகாராணி ஆவார். இவர் இந்திய பாரம்பரிய இசையை ஊக்குவித்தவர். இவர் திருவிதாங்கூரின் கடைசி மன்னர் ஆன சித்திரைத் திருநாள் பலராம வர்மரின் தாயார் ஆவார்.
Moolam Thirunal Sethu Parvathi Bayi(1896- 1983), better known as Amma Maharani, was the Junior Maharani(Queen) of Travancore as well as a promoter of Indian Classical music. She was the mother of Chithira Thirunal Balarama Varma, the last King of Travancore.

விஜயகுமார்- சுந்தரம் கௌதமி- உஷா மனோரமா- முனியம்மா கவுண்டமணி- ஜலகண்டேஸ்வரன் ஜனகராஜ்- விஸ்வநாதன் செந்தில்- ராயப்பன் டெல்லி கணேஷ்- கணேசன் மணிவாசகம்- கோயமுத்தூர் சேது விநாயகம் விஜயராஜ்- நாகராஜ் வடிவுக்கரசி -யமுனா கோவை சரளா- சாவித்திரி உன்னி மேரி( தீபா) மகேஷ்- ராமகிருஷ்ணன் ரவளி( மைதிலி)- சாந்தி இடிச்சபுளி செல்வராஜ் கருப்பு சுப்பையா வெள்ளை சுப்பையா திடீர் கண்ணய்யா பசி சத்யா வாசுகி ஆர். சுந்தர்ராஜன்- சிறப்புத் தோற்றம்.
Vijayakumar as Sundaram Gouthami as Usha Manorama as Muniamma Goundamani as Jalagandeswaran Janagaraj as Viswanathan Senthil as Rayappan Delhi Ganesh as Ganesan Manivasagam as Coimbatore Sethu Vinayagam Vijayaraj as Nagaraj Vadivukkarasi as Yamuna Kovai Sarala as Savitri Unni Mary(credited as Deepa) Mahesh as Ramakrishnan Ravali(credited as Mythili) as Shanthi Idichapuli Selvaraj Karuppu Subbiah Vellai Subbiah Thidir Kannaiah Pasi Sathya Vasuki R. Sundarrajan in a guest appearance.

சேது லட்சுமி பாயியின் கிளை 1940 களின் பிற்பகுதியில் உம் 1950 களின் முற்பகுதியில் உம் கேரளாவில் உள்ள அனைத்து சொத்துக்களைய் உம் விற்று மாநிலத்திற்கு வெளியே சென்றது. அவர்களில் பெரும்பாலோர் சென்னை, பெங்களூர் போன்ற இடங்களில் உம், அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, தென்னாப்பிரிக்கா போன்ற வெளிநாடுகளில் உம் குடியேறினர். [1].
The branch of Sethu Lakshmi Bayi had sold all their properties in Kerala in the late 1940s and early 1950s itself and moved outside the State. Most of them are settled at places like Chennai, Bangalore, also in foreign countries like United States of America, Australia, South Africa etc.[48].

திருவிதாங்கூரின் உத்திரம் திருநாள் லலிதாம்பா பாயி மற்றும் சிறீகேரள வர்மா கோயில் தம்புரான் ஆகியோருக்கு நான்காம் இளவரசியான பரணி திருநாள் இருக்மிணி பாயி எனப் பிறந்தார். இவர் மகாராணி சேது லட்சுமி பாயியின் பேத்திய் உம் மற்றும் திருவிதாங்கூர் அரசக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவருமாவார். [1] புகழ்பெற்றக் கலைஞர் ராஜா ரவி வர்மாஇவரது பெரிய தாத்தா ஆவார். இவரது தந்தை கேரள வர்மா கரி மற்றும் கரிக்கோல் ஓவியங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு கலைஞராக இருந்தார். இவரது மகன் ஜெய்கோபால் வர்மாவும் ஒரு வண்ணக் கரிக்கோல் கலைஞராவார்.
She was born as Bharani Thirunal Rukmini Bayi, Fourth Princess of Travancore to Princess Uthram Thirunal Lalithamba Bayi and Sri Kerala Varma Koil Thampuran Avargal, she is a granddaughter of Maharani Sethu Lakshmi Bayi and belongs to the Travancore Royal Family.[1] Her great great grandfather was Raja Ravi Varma. Her father Kerala Varma is an artist specializing in charcoal and pencil sketches while her son Jay Varma is a colored pencil artist.

சேது எக்ஸ்பிரஸ் என்பது இந்திய இரயில்வேயின் தெற்கு ரயில்வே கோட்டத்தின் ஒரு அதிவிரைவு தொடர் வண்டியாகும். இது சென்னை எழும்பூர் மற்றும் ராமேஸ்வரத்திற்கு நடுவே சதுர வரி வழியாக இயக்கப்படுகிறது. இது 22 ரயில் பெட்டிகள் கொண்ட ஒரு தினசரி தொடர் வண்டியாகும். இந்த ரயில் சராசரியாக 51 கிமீ/ மணி( 32 மைல்) வேகத்தில் 602 கிமீ( 374 மைல்) கடக்கிறது.
Sethu Express is a Superfast train route of the Southern Railway zone of the Indian Railways and runs between Chennai Egmore and Rameswaram via Chord line. It is a standard train consisting of 22 coaches. The train covers a distance of 602 km(374 mi) with an average speed of 51 km/h(32 mph).

ரகசிய சினேகிதனே என்பது 2008 ஆண்டைய இந்திய தமிழ் திகில் பரப்பப்பூட்டும் திரைப்படம் ஆகும். இப்படத்தை சுஜோ விசாந்த் எழுதி இயக்க, லட்சுமி ராய் மற்றும் புதுமுகங்கள் ஆன வசந்த், விஜயராஜ், பிரகாஷ், கந்தன், ஸ்ரீராம் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர், ஜெயசூர்யா, சரண் ராஜ், மகாநதி சங்கர், சேது விநாயகம், ஹேமலதா, கௌதமி வேம்புநாதன், எம். எஸ். பாஸ்கர், பாண்டு, கிரேன் மனோகர் ஆகியோர் துணை பாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இப்படத்திற்கு ஜான் பீட்டர் இசை அமைக்க, கே. ஜி. சங்கர் ஒளிப்பதிவு மேற்கொள்ள, ஆர். டி. அண்ணாதுரை படத்தொகுப்பு மேற்கொண்ட் உள்ளார். இந்த படம் பல தாமதங்களுக்குப் பிறகு 22 ஆகத்து 2008 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
Ragasiya Snehithane(transl. Secret companion) is a 2008 Indian Tamil horror thriller film written and directed by Sujo Visanth. The film features Lakshmi Rai along with newcomers Vasanth, Vijayraj, Prakash, Kandan, and Sriram in lead roles, with Jayasurya, Charan Raj, Mahanadhi Shankar, Sethu Vinayagam, Hemalatha, Gowthami Vembunathan, M. S. Bhaskar, Pandu, Crane Manohar, and Bava Lakshmanan playing supporting roles. The film had musical score by John Peter, cinematography by K. G. Sankar, and editing by R. T. Annadurai.

தற்போது சேது பார்வதி பாயியின் சந்ததியினர் மட்டுமே கௌடியர் அரண்மனையில் வசிக்கிறார்கள். ஏனெனில் அது அவரது சட்டப்பூர்வ வாரிசுகளுக்க் உம் அவர்களின் சந்ததியினருக்கும் சொந்தமானது. அவர்கள் அனைவரும் திருவனந்தபுரத்தை மையம் ஆகக் கொண்டவர்கள். மேலும் புகழ்பெற்ற பத்மநாபசாமி கோயிலின் பராமரிப்பு உட்பட அவர்களின் பண்டைய வம்சத்தின் மரபுகளைய் உம் சடங்குகளைய் உம் உயிரோடு வைத்த் இருக்கிறார்கள். [1] [2][ 3].
Presently only the descendants of Sethu Parvathi Bayi live at Kowdiar Palace as it belongs to her legal heirs and their descendants. They are all based in Trivandrum and are also the ones who keep alive the traditions and rituals of their ancient dynasty including the upkeep of the famous Sree Padmanabhaswami Temple.[50][51][52].

சேது பார்வதி பாய் ஒரு திறமையான வீனை இசைக் கலைஞர். மற்றும் கருநாடக இசை மற்றும் பிற கலைகளை ஊக்குவித்தவர் ஆவார். திருவிதாங்கூரைச் சேர்ந்த தனது மூதாதையர் மகாராஜா சுவாதித் திருநாள் ராம வர்மாவின் இசையமைப்பை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வருவதில் இவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். [1] [2] இவரும் இவரது உறவினர் ஆன சேது லட்சுமி பாயும் புகழ்பெற்ற இந்திய கலைஞரான ராஜா ரவி வர்மாவின் பேத்தி மகள்கள் ஆவர்.
Sethu Parvathi Bayi was an accomplished veena(stringed instrument) player, and a famous promoter of Carnatic Music and other arts. She played a major role in bringing to light the compositions of her ancestor Maharajah Swathi Thirunal Rama Varma of Travancore.[1][2] She and cousin Sethu Lakshmi Bayi, were the grand daughters of renowned Indian artist, Raja Ravi Varma.

பிரபு- சேதுபதிகுஷ்பூ- தங்கத்தாய் விஜயகுமார்- 'பச்சைத்தண்ணி' மாணிக்கம் காவல்துறை கண்காணிப்பாளர் சுமித்ரா- மீனாட்சி நெப்போலியன்- சங்கரபாண்டியன் ஆர். பி. விஸ்வம்- ராஜதுரை சந்திரசேகர்- சேகர் தியாகு- காவலர் வடிவேலு- காவலர் வேலு வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி- ஐயர் தாட்சாயினி- லட்சுமி ஒரு விரல் கிருஷ்ண ராவ் சேது விநாயகம்- டி. எஸ். பி. தளபதி தினேஷ்- முத்துக்காளை பூபதி ராஜா பவானி ஷர்மிலி- சிந்தாமணி மோகன ப்ரியா எல். ஐ. சி. நரசிம்மன் பசி நாராயணன்- வெள்ளைச்சாமி கருப்பு சுப்பையா ஜோக்கர் துளசி திடீர் கண்ணையா சிங்கமுத்து குண்டு கல்யாணம்.
Prabhu as Police Inspector Sethupathi Kushboo as Thangathai Vijayakumar as Superintendent of Police'Pachha Thanni' Manickam Sumithra as Meenakshi Napoleon as Shankarapandiyan R. P. Viswam as Rajadurai Chandrasekhar as Sekhar Thyagu as Police Officer Vadivelu as Constable Velu Venniradai Moorthy as Iyer Dakshayini as Lakshmi Oru Viral Krishna Rao Sethu Vinayagam as DSP Thalapathy Dinesh as Muthukalai Boopathi Raja Bhavani Sharmili as Sinthamani Mohana Priya LIC Narasimhan Pasi Narayanan as Vellaisamy Karuppu Subbiah Joker Thulasi Thideer Kannaiah Singamuthu Gundu Kalyanam.

நெருப்பு நம்மை சேதப்.
The fire encircled us.