தன் வாழ்நாள் முழுவதும் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• all his life

தமிழ் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இது கர்மவீரர் காமராசர் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்து.
Lived in Sheriffhales all his life.

தன் வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் போராட்டக் களங்களை சந்தித்தவர்.
All his life he faced struggles.

இது கர்மவீரர் காமராசர் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்து.
Their son lived in Courtmac all his life.

தன் வாழ்நாள் முழுவதும் குழந்தை இலக்கியத்துக்க் ஆகவ் ஏ வாழ்ந்தவர்.
All his life he fought for children.

இதற்குத் தானே அவள் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் காத்திருந்தாள்!
This is what she has waited her whole life for!

அதைத்தான் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் திரும்பத் திரும்ப போதித்தார்.
It was like living her life all over again.

தன் வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் விளையாட்டுகளில் ஈடுபட்டு வந்துள்ளார்.
All his life he has dedicated himself to games.

கடவுள் நம்பிக்கை இல்லாதவர் ஆக தன் வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் நீடித்தார்.
She followed God faithfully all the days of her life.

இதைத்தான் பெரியார் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் செய்து கொண்ட் இருந்தார்.
This is something he has wanted to do for his entire life.

ஒரு ஆசிரியர் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் படித்துக்கொண்டே தான் இருக்க வேண்டும்.
And one Pharrell should be proud of for his entire life.

தன் வாழ்நாள் முழுவதும், மற்றவர்களுக்கு நன்மை செய்வதை மகிழ்ச்சியாய் செய்து வந்தார்கள்.
All his long life, he had done good for others.

ஒரு பெண்ணால் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் தனிமையில் வாழ்ந்து விட முடியும்.
A man or a woman cannot live alone throughout their whole life.

தன் வாழ்நாள் முழுவதும் மேன்மையைப் பற்றி படிப்பதில் ஏயே செலவிட்டவர் அவர்.
And who passes all his life in controlling his intimate faithfulness.

இதையே ஸ்வாமிஜியும் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் திரும்பத் திரும்பக் கூறிய் உள்ளார்.
This story sounds like it will be repeated throughout her life.

ஆனால் பெண் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் விலை கொடுக்கிறாள், அதனை அவளை நேசிக்கும் மக்களே செய்கிறார்கள்.
But the woman pays the price for the rest of her life, and so do the people who love her..

தனது மனைவியைத் பெறுகிறார் வரை மகன் ஒரு புகழ் பெற்ற மகன்; ஒரு மகள் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு மகள்.”- ஐரிஷ் சொல்லிக்கொண்டே.
A son is a son till he takes him a wife, a daughter is a daughter all of her life.”~ Irish Saying.

ஒரு ஆசிரியர் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் படித்துக்கொண்டே தான் இருக்க வேண்டும்.
To me, an architect should always keep growing throughout his life.

இப்னுல்-நபிஸ் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை எகிப்தில் வாழ்ந்தார், மேலும் மம்லூக்கின் எழுச்சியும் அய்யுபித் சுல்தானகத்தின் வீழ்ச்சியும் இவர் காலத்தில் ஏயே நிகழ்ந்தது. முக்கிய அரசியல் தலைவர்களின் தனிப்பட்ட மருத்துவர் ஆகவ் உம், விளங்கியவர் தனது 74 வயதாக இருந்தபோது, இப்னுல்-நபிஸ் கெய்ரோவில் புதிதாக நிறுவப்பட்ட அல்-மன்சோரி மருத்துவமனையின் தலைமை மருத்துவர் ஆக நியமிக்கப்பட்டு தன் வாழ்நாள் முழுவதும் அங்கு பணியாற்றினார்.
Ibn al-Nafis lived most of his life in Egypt, and witnessed several pivotal events like the fall of Baghdad and the rise of Mamluks. He even became the personal physician of the sultan Baibars and other prominent political leaders, thus showcasing himself as an authority among practitioners of medicine. Later in his life, when he was 74 old, Ibn al-Nafis was appointed as the chief physician of the newly founded al-Mansori hospital where he worked until the rest of his life.

மற்றும், அவர் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் அந்த சுகாதார கொட்டைகள் ஒன்றாக இருந்தது.
And no, he wasn't one of those health nuts throughout his life.

இதனால், ஆச்சரியமடைந்த அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அங்க் ஏயே இருக்க திட்டமிட்டார்.
So, it is really wonderful that he remained so strong throughout his life.

மகாத்மா காந்தி தன்னுடைய வாழ்நாள் முழுவதும் விவாதித்துக்கொண்டே இருந்தார்.”.
My grandbaby had her whole life ahead of her.".

தன் வாழ்நாள் முழுவதுமாக முட்டையிடும் பணியை அது மேற்கொள்கிறது.
People invest their entire life savings into it.

அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் விமான போக்குவரத்து, ஆய்வு மற்றும் ஒரு வக்கீல் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
He lived his entire life as a Hoven resident and community member.

மூலம் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்.
Their whole life through.

இல்லையென்றால் அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் கர்த்தருக்கு விரோதமாகவே செயல்பட்டுக் கொண்டிருப்பார்கள்.
If not, they may struggle their entire life.

இதைத்தான் இயேசு கிறிஸ்து தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வலியுறுத்தி வந்தார்.
That is the point that Christ was making with his whole life.

இதைத் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அவர்கள் கடைப் பிடிக்க வேண்டும்.
This will follow them throughout their life.

இதைத்தான் இயேசு கிறிஸ்து தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வலியுறுத்தி வந்தார்.
This was the way Jesus moved through the whole of His life.

அதைத்தான் அம்பேத்கர் தன்னுடைய வாழ்நாள் முழுவதும் செய்தார்.
That's what Palmer has done his whole life.

குமார் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தனியாக இருந்தார்.
He had been alone all of his life.