தமது ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• and his
• their own

தமிழ் தமது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தமது முகத்தை அவர்களுக்கு.
And His appearance to them.

இயேசு தமது தாயை சந்திக்கிறார்.
JESUS MEETS HIS MOTHER.

வழக்கமுள்ளவர்கள் தமது உணவை.
Guests provide their own food.

ஆகியன பற்றி தமது கருத்துக்களை.
And about his own assumptions.

தமது மக்களின் மகிழ்வுக்க் ஆக உழைக்கிறார்.
He rejoices over His people.

தற்போதைய அரசாங்கம் அரசியல் அமைப்பை மாற்றி, தமது….
He reorganized the government structure, es….

தமது கையில் மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளப்பட்டது.
And his hand was restored.

அவர்கள் எப்பொழுதும் தமது இனத்திற்கு விசுவாசமாக இருந்தார்கள்.
But they were completely ignorant of their own.

தமது உழைப்பை விற்றே அவர்கள் வாழ்கிறார்கள்.
They survive by selling their labor.

கடவுள் இறுதிய் ஆக தமது மகனை அனுப்பினார் அனால் மக்களோ அவரை பிடித்து கொன்றனர்.
Finally, God sent His own Son, and Him they killed.

தமது திருத்தாயாரை இறைமகன் இயேசு சந்திக்கின்றார்.
Of his(so-called) cousin, Jesus.

இந்த பெண் தோழர்களோ தமது போராட்ட உணர்வை வெளிப்படுத்த புறப்பட்டவர்கள்.
These female pilots were way out of their designated element.

தமது உடலை உலக மீட்பிற்காகக் கையளிக்கிறார்.
And his community reaches the world over.

இதை பல எழுத்தாளர்கள் தமது நாவலிலோ இல்லை கட்டுரைகளிலோ எழுதிய் இருக்கிறார்கள்.
Many writings in this book to which their signatures are not.

தமது உடலை உலக மீட்பிற்காகக் கையளிக்கிறார்.
And his shadow will engulf the world in darkness.

அது எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று கர்த்தர் தமது வேதத்தில் வழி காட்டியிருக்கிறாரா?
How then shall the Scripture be fulfilled that it must happen this way?

தமது 77-ஆவது வயதில் அவர் விண்வெளிக்கு மீண்டும் திரும்பினார்.
And finally, at age 77 he got it back.

நாம் யாருக்கு வேதத்தை வழங்கினோம் ஓ அவர்கள், தமது பிள்ளைகளை அறிவது போல் இவரை அறிவார்கள்.
Those to whom We gave the Prescription know him as they know their own sons.

எனவே, தமது அறுப்புக்கு வேலையாட்களை அனுப்பும்படி அறுவடையின் இறைவன் கேட்க.
Therefore ask the Lord of the harvest to send out laborers into his.

மேலும் அவர் அந்த நேரத்தில் அவர்களை தமது முகத்தை மறைக்க வேண்டும், அவர்கள் தங்கள் கண்டுபிடிப்புகளை கொண்டு துன்மார்க்கமாய் நடந்தோம் போலவே.
And he will hide his face from them in that time, just as they have acted wickedly with their inventions.

சகோதரர்களே தமது சகோதரர்களுக்கு எதிர் ஆகத் திரும்பி அவர்களை மரணத்துக்கு ஒப்புக்கொடுப்பார்கள்.
Brothers will turn against their own brothers and give them to be killed.

தமது கைகளை நாய் விரிப்பதுபோல் உங்களில் எவரும் விரிக்கலாகாது என்றுநபி( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
He is what they meant when they said,“Your hands won't be able to hold your blessing.”.

இல்லாவிட்டால், தமது முன்னோர்களைப்போல், தாம் உயிரோடிருக்கையில் ஏயே எனக்கு இளவரசுப் பட்டம் சூட்டியிருக்க மாட்டாரா?
But if he had done it before WITH my permission, maybe they just didn't establish clear boundaries?

தமது இறைவனின் வசனங்கள் மூலம் அறிவுறுத்தப்பட்டால் அவற்றின் மீது செவிடர்கள் ஆகவ் உம், குருடர்கள் ஆகவ் உம் அவர்கள் விழ மாட்டார்கள்.
And those who, when they are reminded of the signs of their Lord, do not fall deaf and blind upon them.

உமது அடியாள் கூறினார்: நான் ராஜா பேசுவார், ஒருவேளை தமது அடியாளை வார்த்தை நிறைவேற்ற ராஜா சில வழி இருக்கல் ஆம் க்கான.
And your handmaid said: I will speak to the king, for perhaps there may be some way for the king to accomplish the word of his handmaid.

சேனைகளின் கர்த்தர் தமது மந்தையை விஜயம் செய்த் உள்ளார், யூதா வம்சத்தார், அவர் போரில் அவருடைய மகிமையால் குதிரை போன்ற அவர்களுக்கு அமைத்த் உள்ளது.
For the Lord of hosts has visited his flock, the house of Judah, and he has set them like the horse of his glory in the war.

சுருக்கம் ஆக, புகைப்படக்காரர்கள் கலை உள்ளன, தமது காமிராக்களில் உலகின் அழகு கைப்பற்றி அன்பு நோயாளி மற்றும் உணர்ச்சி மக்கள்.
In short, photographers are artistic, patient and passionate people who love capturing the beauty of the world on their cameras.

அது மட்டுமன்றி, வாடிக்கையாளர்கள் தமது வயதிற்க் உம் மீளளிப்புத் திறனுக்கும் ஏற்ப 25 ஆண்டுகள் வரை நீடிக்கும் மீளளிப்புத் திட்டங்களில் ஒன்றைத் தெரிவு செய்துகொள்ளல் ஆம்.
Furthermore customers can also choose repayment plans stretching up to 25 years, depending on their repayment capacity and age.

பின்னர், தமது தலையை உயர்த்தி," அடக்கத்தலத்தின்( கப்ரின்) வேதனைய் இலிருந்து அல்லாஹ்வ் இடம் பாதுகாப்புக் கோருங்கள்" என்று இரண்டு அல்லது மூன்று தடவை கூறிவிட்டுத் தொடர்ந்து கூறலானார்கள்.
He then raised his head and said,‘Seek Allah's protection from the punishment of the grave,' two or three times».