தரப்பு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• party

தமிழ் தரப்பு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

Sauna உள்ள தரப்பு.
PARTY in the sauna.

இந்திய அரசியலில் இன்று பெருமுதலாளிகளின் தரப்பு மட்டுமே உள்ளது.
Only the state has such powers today.

மேலும் அவரை சமூகத்தின் கடைநிலையில் இருந்தவர்கள் உட்பட அனைத்து தரப்பு மக்கள் உம்.
In his home all things- and people- were subservient to him.

தரப்பு, நாம் மற்றும் மக்கள் கட்டப்படுகிறது என்று எனக்கு தெரியும் அடித்தட்டு, ஆனால் இயேசு கிறிஸ்து, மக்களின் விடுதலை பெறுகிறார்கள்.
In sects, we know that people are bound and the downtrodden, but in Jesus Christ, people are set free.

மேலும் தரமான கட்டுப்படுத்த, நாங்கள் போன்ற எஃப், eurofins, குதிரைவண்டி மற்றும் பல பல மூன்றாம் தரப்பு கண்டறிதல் ஆய்வகத்தில் வேலை….
To further control the quality, we also employed many third-party detection lab., such as NSF, eurofins, PONY and so on.

அனைத்துத் தரப்பு ஒருங்கிணைப்புத் தகவல்கள் உம் பத்து கிலோமீட்டருக்கு துல்லியமாக அடையாளம் தெரியாத வகையில் தொகுக்கப்பட்டு தினம் உம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது.
All coordinates are anonymized to a precision of 10km and the data is updated daily.

ஆனால் நீங்கள் விண்ணப்பிக்க வேண்டும், ஒரு வடிகட்டி, பயிர் ஒரு புகைப்படம் அல்லது உருவாக்க ஒரு கல்லூரிக்கு, அது சாத்தியமே இல்லாமல் செய்ய மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடுகள்.
But if you need to apply a filter, crop a photo or create a collage, it is feasible to do without third party apps.

இல்லை எந்த மூன்றாம் தரப்பு கூடுதல் அல்லது கட்டமைப்புகள் தேவைப்படுகிறது இந்த சொருகி, எனவே எந்த பொதுவான PHP& MySQL சர்வரில் இயக்க முடியும்.
This plugin do not requires any third party plugins or configurations, hence can be run on any common php& mysql server.

Transposh-வேர்ட்பிரஸ் Changeset[ 77b28fe]: எங்கள் நிர்வாகம் பக்கங்களில் இருந்து எரிச்சலூட்டும் 3 வது தரப்பு அறிவிப்புகள் நீக்க, பயனுள்ள… ஆகஸ்ட் 10, 2018.
Changeset in transposh-wordpress[77b28fe]: Remove annoying 3rd party notifications from our admin pages, useful… August 10, 2018.

எண்ட் தயாரிப்ப் ஆன மாஸ் தயாரிப்பு பொருட்கள் புகைப்படங்கள் மற்றும் மாதிரிகள், ஒப்புதலுக்கு நீங்கள் அனுப்பும் நீங்கள் மூன்றாம் தரப்பு ஆய்வு ஏற்பாடு முடியும்.
End Production-Mass production products photos and samples will send to you for approval, you can also arrange third party Inspection.

கூட்டாளர்கள் மற்றும் 3 வது தரப்பு வெப்மாஸ்டர்கள், எங்கள் வெப்கேம் அரட்டையை அவர்களின் வளங்களில் உட்பொதிக்க அனுமதிக்கும் அத் ஏ இணை நிரல் விதிமுறைகளைப் பெறுவார்கள்.
Partners and 3rd party webmasters, who let our affiliates embed our webcam chat on their resources will receive the same affiliate program terms.

ஒரே பெயரில்( அல்லது கூட்டு) உங்கள் வங்கிக் கணக்கில் மட்டுமே நிதிகளை திரும்பப் பெற முடியும் Pepperstone மூன்றாம் தரப்பு பரிவர்த்தனை விதிகளின் காரணமாக வர்த்தக கணக்கு.
Funds can only be returned to a bank account in the same name(or joint) as your Pepperstone trading account due to third party transaction regulations.

எங்கள் வலைத்தளத்தை ஹோஸ்ட் செய்ய மற்றும் தகவல் தொடர்பு, கப்பல் போக்குவரத்து, விலைப்பட்டியல்/ கணக்கியல் மற்றும் கட்டண செயலாக்கத்தை வழங்க மூன்றாம் தரப்பு வழங்குநர்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
We use third party providers to host our website and provide the communication, shipping, invoicing/ accounting and payment processing.

வாடிக்கையாளர் ஒரு மூன்றாம் தரப்பு வழங்க ப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட நடவடிக்கை மூலம் உருவாகும் சேமிப்புகளால் உறுதிய் ஆக இருக்க விரும்புகிறார் வெளியே நாங்கள் எங்கள் திட்டங்கள் மற்றும் திட்டங்கள் இரண்டு ஒருங்கிணைக்க.
We integrate both our projects and for projects outside the client wants to be sure of the savings generated by a particular measure offered by a third party.

தனித்துவமான உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டிருக்கும் ஆறு நாங்கள் வலியுறுத்துகிறோம், இந்த எளிய அலை எங்கள் ஒளிபரப்பாளர்கள் போட்கள், ரீப்ளேக்கள் மற்றும் பிற 3 வது தரப்பு பதிவுகளைப் பயன்படுத்தவ் இல்லை என்பதை உறுதி செய்கிறது.
We insist on having unique content and this simple wave ensures that our models are not using bots, replays, and other 3rd party recordings.

ஒவ்வொரு உற்பத்தி கட்டத்தில் கடுமையான தரமான ஆய்வு, சர்வதேச அதிகார அமைப்பு( கள்) மூன்றாம் தரப்பு ஆய்வு தவிர தேசிய/ சர்வதேச தரத்திற்கு நம்பகத்தன்மையை உறுதி செய்தல் செய்யப்படுகிறது.
Beside strict quality inspection at each manufacturing stage, third party inspection by international authoritative organization(s) is performed to ensure conformity with national/international standards.

குக்கீகள் பயனரின் விருப்பங்களை தக்கவைக்க, ஷாப்பிங் வண்டிகள் மற்றும் இணைப்பு இணைப்பு கிளிக்குகள் போன்ற விஷயங்களை சேமித்து, மற்றும் Google Analytics போன்ற மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடுகளுக்கு டிராக்கிங் தரவை வழங்குகின்றன.
Cookies are used to retain user preferences, store information for things like shopping carts and affiliate link clicks, and provide tracking data to third party applications like Google Analytics.

Bitcoin வழி பரிமாற்றங்கள் அத் ஏ வழியில் ஏற்படும் புரட்சி அமைக்கப்படுகிறது, ஒரு எல்லைகளை முழுவதும் ஒரு மூன்றாம் தரப்பு ஆபரேட்டர் தேவை இல்லாமல் இரு கட்சிகளுக்க் உம் இடையே நேரடி செலுத்தும் செயல்படுத்த.
Bitcoin is set to revolutionize the way transactions occur in much the same way, enabling direct payments between two parties without the need for a third party operator, across borders too.

சேகரிக்கப்பட்ட தரவு எளிதாக ஏற்றுமதி செய்யப்படல் ஆம், மேலும் மூன்றாம் தரப்பு கருவிகளை அல்லது புள்ளிவிவர நிரலாக்க மொழியினை தரவு மூலம் ஆய்ந்தறிந்து, அதிக நன்கொடை வர் உம் ஆன இலக்குகளை சந்திக்க புதிய வழிகளைக் கண்டறிந்து கொள்ளல் ஆம்.
The data gathered can easily be exported and you can use third party tools or a statistical programming language like R to delve through the data and find new ways to meet higher donation income goals.

சமூக வலைப்பின்னல் தளங்கள் அல்லது எட்கேப்டைனை தங்கள் சொந்த வலைத்தளங்கள் அல்லது மொபைல் பயன்பாடுகளில் இணைக்கும் பிற மூன்றாம் தரப்பினரின் உள்பட மூன்றாம் தரப்பு மூலங்கள் இலிருந்து தனிப்பட்ட தகவல் உள்ளிட்ட தகவல்களைய் உம் நாங்கள் பெறல் ஆம்.
We may also obtain information, including Personal Information, from third party sources, including through social networking sites or other third parties that incorporate EdCaptain into their own websites or mobile applications.

ஒரு விஷயத்தை நான் அதிகம் விரும்பவ் இல்லை FSX மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு விமானம் ஃப்ரீவேர் என்பது காதுகளுக்கு இனிமையானவை அல்ல, அதை எதிர்கொள்வோம், வெளியில் எஸ்கார்ட் விமானத்தைப் பெறும் இடத்தில் எத்தனை உண்மையான விமானங்கள் உள்ளன?
One thing I don't like about most FSX and third party aircraft freeware are the outside sounds which are not pleasant to the ears and let's face it, how many real flights have you been on where you get a escort plane on the outside?

அலைபேசி கோப்பகம் என்பது அலைபேசி சந்தாதாரர் விபரங்களின் தொகுப்பு ஆகும். பொதுவாக, அலைபேசி இயக்கக இயக்குனர்கள் ஒரு அலைபேசி கோப்பகத்தை வெளியிடுவத் இல்லை. சில மூன்றாம் தரப்பு வலைத்தளங்கள் தலைகீழ் தேடல் மூலம் அலைபேசி அடைவு வசதிகளை வழங்குகின்றன.
A mobile directory is a collection of subscriber details of a mobile phone operators. Generally, the mobile telephony operators do not publish a mobile directory. Some third party websites offer mobile directory facility through reverse search.

எங்கள் வலைத்தளங்களில் விளம்பரங்களைக் காண்பிக்க மூன்றாம் தரப்பு விளம்பர நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் பரிமாற்றங்கள் உடன் கூட்டாளியாக இருக்கல் ஆம், அல்லது மற்ற தளங்களில் எங்கள் விளம்பரத்தை நிர்வகிக்கவ் உம் சேவை செய்யவும், இதற்காக உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை அவர்கள் உடன் பகிர்ந்துகொள்ளல் ஆம்.
We may partner with third party advertising networks and exchanges to display advertising on our Websites, or to manage and serve our advertising on other sites and may share your personal information with them for this purpose.

பிற மூன்றாம் தரப்பு விளம்பர வழங்குநர்கள் அல்லது விளம்பர நெட்வொர்க்குகள் மேலும் விளம்பரம் திறன் மற்றும் தங்கள் சொந்த தனியுரிமை கொள்கைகளை வழங்க ப்படும் என்று மற்ற காரணங்களுக்க் ஆக அளவிட இந்த வலைத்தளத்தில் பயனர்கள் நடவடிக்கைகள் கண்காணிக்க குக்கீகளை பயன்படுத்தல் ஆம், inventionpatenting.
Other Third Party ad servers or ad networks may also use cookies to track users activities on this website to measure advertisement effectiveness and other reasons that will be provided in their own privacy policies, inventionpatenting.

பிளானட் பிக்சர் டிஜெட்டில் இருந்து இந்த உடன்படிக்கை பிளானட் பிக்ஸர் டைஜஸ்ட் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு அறிவார்ந்த சொத்து ஆகியவற்றிற்கு இடமாற்றம் செய்யாது, அத்தகைய சொத்தில் உள்ள அனைத்து உரிமைகள் உம், தலைப்பு மற்றும் வட்டி போன்றவை மட்டுமே( பிளேட்டருக்கும் இடையில்) பிளானட் பிக்சர்ஸ் டைஜஸ்ட் உடன் இருக்கும்.
This Agreement does not transfer from The Planet Fixer Digest to you any The Planet Fixer Digest or third party intellectual property, and all right, title and interest in and to such property will remain(as between the parties) solely with The Planet Fixer Digest.

இரு நாடுகள் உம்" இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் அமைதியான முறையில் தங்கள் வேறுபாடுகளை தீர்த்து வைக்கும்". [1] [2] காஷ்மீர் பிரச்சினை என்பது ஒரு முக்கிய இருதரப்பு பிரச்சினையாகும், 1972 சிம்லா உடன்படிக்கை மூலம், காஷ்மீர் பிரச்சினையை இருதரப்புகள் உம் பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் தீர்வு காணப்பட வேண்டும் எனக் கூறுகிறது. மேலும் ஐக்கிய நாடுகள் சபை உட்பட மூன்றாம் தரப்பு தலையீடு இதில்மறுக்கப் பட்ட் உள்ளது.[ 3].
Both countries will"settle their differences by peaceful means through bilateral negotiations".[1][5] India has, many a times, maintained that Kashmir dispute is a bilateral issue and must be settled through bilateral negotiations as per Simla Agreement, 1972 and thus, had denied any third party intervention even that of United Nations.[6].

மற்ற மூன்றாம் தரப்பினர்.
Other third parties.

அவர் தனது தரப்பை தெளிவாகவே கூறுகிறார்.
He than restates his point plainly.

போராட்டக்காரர்கள் தரப்பில் இன்னும் கேள்விகள் உள்ளன.
Relatives of the crew still have questions.