தாசு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• das

தமிழ் தாசு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மிகிர் சென் புரோஜன் தாசு பூலா சவுத்ரி.
Mihir Sen Brojen Das Bula Choudhury.

சுனந்தா தாசு ஒடிசாவில் ஒரு அரசியல்வாதி. ஆவார்.
Sunanda Das is a Politician in Odisha.

இந்திராணிக்கும், அவரது முதல் கணவர் சித்தார்த் தாசுக்கும்….
All this happened before he had even signed his first professional contract….

கிருட்டின தாசு( பிறப்பு: 23மே1959, கொல்கத்தா) ஒரு முன்னாள் இந்திய வில்லாளர் ஆவார்.
Krishna Das(born May 23, 1959 in Calcutta) is a former Indian archer.

தாசு 1960 இல் பத்ம பூசண் விருது பெற்றார். [1] இவர் 1967 நவம்பர் 6 அன்று இறந்தார். [2].
Das was awarded the Padma Bhushan in 1960.[4] He died on 6 November 1967.[5].

ஒரு கடிதத்தில், கன்சியாம் தாசு ஆதித்யாவுக்கு( அவரது பேரன்) படிக்கும் போது இந்த ஆலோசனையை வழங்கினார்:.
In a letter, Ghanshaym Das offered this advice to Aditya(his grandson) when he was studying at MIT:.

துளசிதாசு கிலச்சந்த், இராமேசுவர் தாசு பிர்லா, அரவிந்த் மபத்லால் போன்ற பலருடன் இணைந்து பரோடா வங்கியை நிறுவி அதன் இயக்குநர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார். [1].
He also served as a director of Bank of Baroda with Tulsidas Kilachand, Rameshwar Das Birla, Arvind Mafatlal and others.[7].

இவருக்கு ஜுகல் கிசோர், இராமேசுவர் தாசு, கன்சியாம் தாசு பிர்லா, பிரஜ் மோகன் பிர்லா என்ற நான்கு மகன்கள் இருந்தனர்.
Baladeo Birla and his wife had four sons: Jugal Kishore, Rameshwar Das, Ghanshyam Das Birla, and Braj Mohan Birla.

ஆம் ஆண்டில் இந்திராணி பத்மசிறீ விருதினையும், 1969 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்த்து கலைகளில் சங்கீத் நாடக அகாதெமி விருதினையும் மற்றும் தாரக்நாத் தாசு விருதினையும் வென்றார்.
Indrani had received the Padma Shri in 1969 and the Sangeet Natak Akademi Award in the performing arts and also the Taraknath Das Award.

கேஷாப் சந்திர தாசுக்கு யாதவ் குடும்பத்தில் சுனந்தா தாசு பிறந்தார்[ 1]. ஜாஜ்பூர் மாவட்டத்தின் பாரி, ராம்பா கிராமத்தில் உள்ள கிருபசிந்து பித்யாபபனில் பள்ளிப் படிப்பை முடித்தார். [2].
Sunanda Das was born to Keshab Chandra Das in a Yadav family[3]. She did her schooling at Krupasindhu Bidyabhaban, Rampa village, Bari, Jajpur district.[4].

பிப்ரவரி 1 அன்று இந்தியாவின் பாகல்பூரில் பிரபுல்லா மோகன் தாசு குப்தா, பபானி ஆகியோருக்கு பிறந்தார். இவரது தந்தை தொழில் ரீதிய் ஆக மாவட்ட நீதிபதிய் ஆக இருந்தார். மேலும், இசையில் ஆர்வம் கொண்ட் இருந்தார்.
Buddhadev Das Gupta was born on 1 February 1933 in his maternal home at Bhagalpur, India to parents Prafulla Mohan Dasgupta and Bhabani Dasgupta. His father was District Magistrate by profession and an avid lover of music although he never learnt music.

ஹிமா தாசு( அஸ்ஸாமி: হিমা দাস)( பிறப்பு: 9 ஜனவரி 2000) ஒரு இந்திய விரைவோட்ட வீரர். அவர் IAAF உலக தடகள சாம்பியன்ஷிப் 20வயதுக்குட்பட்டோர் போட்டியில் தங்கப்பதக்கம் வென்ற முதல் இந்திய பெண் ஆவார். [1].
Hima Das(Assamese: হিমা দাস)(born 9 January 2000) is an Indian sprinter. She is the first Indian woman to win a gold medal at the IAAF World Under-20 Athletics Championships.[1].

ஒரு மகாராஜா பிர்லா குடும்பத்திற்கு கோயிலின் நிலத்தை ஒரு ரூபாய்க்கு விற்றதாக ஒரு பாரம்பரியம் கூறுகிறது. [1] [2][ 3] இராமனுச தாசு மற்றும் கன்சியாம் பிர்லா ஆகியோரின் மேற்பார்வையில் 1977 இல் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கின. [4] இது 1988 பிப்ரவரி 22 இல் திறக்கப்பட்டது.
Tradition states that a Maharaja sold the Birla family the land for the temple for one rupee.[1][6][7] Construction began in 1977 under the direction Ramanauj Das and Ghanshyam Birla.[8] It opened on February 22nd, 1988.

ஆம் ஆண்டில், தாசு ஒடிசா சட்டமன்றத்தில் சுவாதின் சனசங்கம் என்ற புதிய அரசியல் கட்சியின் உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.[ 1] 1955 ஆம் ஆண்டில், ஜவகர்லால் நேருவின் வேண்டுகோளின் பேரில் அவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசில் சேர்ந்தார்.
In 1951, Das was elected to the Odisha Legislative Assembly as a member of a new political party called Swadhin Jana Sangha.[3] In 1955, he joined the Indian National Congress at the request of Jawaharlal Nehru.

ஆண்டு படம் பங்கு 1999 வாலி டாக்டர் 2000 கண்டுகொண்டைன் கண்டுகொண்டைன் மனோகரின் தந்தை 2001 பெண்ணின் மனதை தொட்டு பேராசிரியர். தாஸ் அல்லது லார்ட் லபக்குதாசு ஷாஜகான் பேராசிரியர். தாசு 2003 விசில் டாக்டராக கேமிய் ஓ பங்கு 2007 துள்ளல் தாஸ்/ கிரி/ சந்த்/ பிள்ளை/3.
Year Film Role Notes 1999 Vaali Doctor 2000 Kandukondain Kandukondain Manohar's father 2001 Pennin Manathai Thottu Prof. Das alias Lord Labakkudaas Shahjahan Prof. Das 2003 Whistle Cameo role as a doctor 2007 Thullal Das/Giri/Chand/Pillai/3.

பிர்லா 1943 நவம்பர் 14 அன்று கொல்கத்தாவில் தொழிலதிபர் வசந்த் குமார்[ 1] மற்றும் சரளா பிர்லா ஆகியோருக்கு பிறந்தார். [2] இவரது தாத்தா கன்சியம் தாசு பிர்லா மகாத்மா காந்தியின் கூட்டாளியாக இருந்தார். மேலும் அலுமினிய விற்பனை மற்றும் இந்துஸ்தான் அம்பாசடர் உற்பத்தியாளர் ஆக தனது செல்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். [1].
Birla was born on 14 November 1943 in Calcutta to industrialist Basant Kumar[2] and Sarala Birla.[3] His grandfather Ghanshyam Das Birla was an associate of Mahatma Gandhi and had built his fortune on aluminium prospecting and as the manufacturer of the Ambassador car.[2].

ஆக்ரா கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். பின்னர்அலகாபாத் உயர்நீதிமன்றத்தில் ஒரு வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார். அங்கு வருங்கால தேசியவாத தலைவரான புருசோத்தம் தாசு டாண்டன் கீழ் வழக்கறிஞர் ஆகப் பணியாற்றினார். பின்னர் பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தின் வேந்தராக பணியாற்றினார்.
He was born in a Kashmiri Hindu family.[1] He was educated at the Agra College. Sapru worked in the Allahabad High Court as a lawyer where Purushottam Das Tandon, a future nationalist leader, worked as his junior. He later served as a Dean of the Banaras Hindu University[citation needed].

பல்தேவ் தாசு குப்தா பிர்லா( Baldeo Das Birla) இவர் ஓர் இந்திய தொழில்முனைவோரும், அறக்காரியங்களை செய்தவருமாவார். கொல்கத்தா மருத்துவக் கல்லூரியை நிறுவுவதில் இவரது பங்க் இருந்தது. மேலும் தில்லியில் உள்ள பிர்லா மந்திர் என்றழைக்க ப்படும் இலட்சுமிநாராயணன் கோயிலை நிறுவினார். இது மகாத்மா காந்தியால் 1939 இல் திறக்கப்பட்டது. [1].
Baldeo Das Birla was an Indian entrepreneur and philanthropist. He contributed to the establishment of the Medical College Calcutta, and also built the Laxminarayan Temple, Delhi, also known as Birla Mandir, which was inaugurated by Mahatma Gandhi in 1939.[1].

பிரபல வங்காள எழுத்தாளர் பிரமதா சௌவுத்ரி என்பவரை மணந்தார். சாந்திநிகேதன் பதா பவனின் மிக நீண்ட காலம் தலைவர் ஆக இருந்த சுப்ரிய் ஓ தாகூர் இவரது பேரன்களில் ஒருவர் ஆகவ் உம், கொல்கத்தா பதா பவனின் தலைவரன இசிதா தாசு அவரது பேத்திகளில் ஒருவர் ஆகவ் உம் உள்ளார்.
She was vice-chancellor of Viswa Bharati University.[2] She was married to Pramatha Chowdhury, the noted Bengali author.[citation needed] Supriyo Tagore, the longest serving principal of Santiniketan Patha Bhavan, is one of his great-grandsons and Ishita Das, a principal of the Calcutta Patha Bhavan, is one of his great-granddaughters.

பிர்லாக்கள் ஒரு ஒற்றை நிறுவனமாக கருதப்பட்டால் உம், குடும்பத்தின் வெவ்வேறு கிளைகள் இப்போது நிதி ரீதிய் ஆக சுதந்திரம் ஆக உள்ளன. [1] [2] எவ்வாறாயினும்," பிர்லா சகோதர்கள்" ஒரு உண்மையான நிறுவனம் ஆகவ் உம், ராஜா பல்தேவ் தாசு உயிருடன் இருந்த காலம் போலவே குடும்ப உறவுகளை இவர்கள் தொடர்ந்து பராமரித்து வருகின்றனர்.
Although the Birlas are perceived as a single entity, the different branches of the family are now financially independent.[27][28] However they have continued to maintain family relationships that go back to the times when"Birla Brothers" were an actual entity and Raja Baldevdas was still alive.

சுதேசி இயக்கத்திற்கு இவர் அளித்த உற்சாகமான ஆதரவு 1905ஆம் ஆண்டில் பெலியகட்டாவில் தேசிய சோப் தொழிற்சாலை மற்றும் தேசிய தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலையை அமைக்க உதவியது. இவர் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு பூட் மற்றும் கருவி தொழிற்சாலையின் இயக்குநராக இருந்தார். மேலும் வங்காள தோல் பதனிடும் நிறுவனத்தை நிறுவ செய்ய தனது மேலாளர் பி. எம். தாசு என்பவரை ஊக்குவித்தார்.
His enthusiastic support for the Swadeshi movement saw him set up the National Soap Factory and the National Tannery at Beliaghata in 1905. He was the Director of the Boot and Equipment Factory for period of time and encouraged his manager B.M. Das to organise the Bengal Tanning Institute.

ஹிமா தாசு, உலகளாவிய போட்டியில் பதக்கம் வென்ற முதல் இந்திய தடகள விரைவோட்ட வீரர் ஆவார். அவர், பின்லாந்து, தம்பீரேவில் நடந்த 2018- 20 வயதுக்குட்பட்டோர் உலக சாம்பியன்ஷிப், 400 மீட்டர் பெண்கள் இறுதி போட்டியில் தங்கம் வென்றார், அவர் எடுத்துக்கொண்ட நேரம் 51.46 விநாடிகள். [4] [5] அவர் கடைசி 80 மீட்டர் தொலைவில் முன்னனியில் இருந்த 3 போட்டியாளர்களை முந்திச் சென்று, தங்கம் வென்று வரலாறு படைத்தார்.
Das is the first Indian track athlete to win a medal at any global event. She won the gold medal in the Women's 400m at World U-20 Championships 2018 at Tampere, Finland, with a time 0f 51.46 seconds.[4][5] She overtook 3 competitors in the last 80 metres, winning gold and making history.

இசான் தனது தந்தை பண்டிட் நயன் கோசு, பண்டிட் ஜஸ்ராஜ், உஸ்தாத் அம்ஜத் அலிகான், பண்டிட் புத்ததேவ் தாசு குப்தா, உஸ்தாத் ஆசிசு கான், உஸ்தாத் நிசாத் கான், பண்டிட் தேசேந்திர நாராயண் மசூம்தார், வயலின் மேதை டாக்டர் என் ராஜம் கௌசிகி சக்ரவர்த்தி, ராகேசு சவுராசியா மற்றும் புர்பயன் சாட்டர்ஜி உள்ளிட்ட இந்திய பாரம்பரிய இசைக் கலைஞர்கள் உடன் இணைந்து பணியாற்றிய் உள்ளார்.
Ghosh has performed with players of Indian classical music including his father Pandit Nayan Ghosh, Pandit Jasraj, Ustad Amjad Ali Khan, Pandit Buddhadev Das Gupta, Ustad Aashish Khan, Ustad Nishat Khan, Pandit Tejendra Narayan Majumdar, violin legend Dr. N Rajam, Kaushiki Chakraborty, Rakesh Chaurasia and Purbayan Chatterjee.

பிர்லாவின் மனைவிகள் இருவர் உம் காசநோய் காரணமாக இறந்துவிட்டனர்( இவர் தனது முதல் மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு மறுமணம் செய்து கொண்டார்). இவரது சகோதரர்கள் ஆன பிரிஜ் மோகன் மற்றும் இராமேசுவர் தாசு பிர்லா ஆகியோரின் குடும்பங்கள் இவரது குழந்தைகளை வளர்க்க உதவின. யாசு பிர்லாவின் பெற்றோர் விமான விபத்தில் இறந்தபோது, பிரியம்வதா பிர்லா,(" பாடி மா") அவரை கவனித்துக் கொண்டார்.
Both of GD Birla's wives died early because of tuberculosis(He remarried after the death of his first wife), a common affliction at that time. The families of his brothers Brij Mohan and Rameshwar Das Birla helped in raising his children. When Yash Birla's parents died in a plane crash, Priyamvada Birla,("Badi Ma") helped take care of him.

ஆம் ஆண்டில் இவர் ஆளுநரின் சட்டமன்றக் குழுவின் உறுப்பினர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். இது குறித்த கலந்துரையாடல்களில், சபை முன் பரிசீலிக்க வந்த வாடகை மசோதா, பிரிட்டிஷ் இந்திய சங்கத்தின் செயலாளர் ஆக கிறிஸ்டோ தாஸ் பால், நில உரிமையாளர்களின் பக்கத்தை எடுத்துக் கொண்டது அவசியம். [1] 1877 ஆம் ஆண்டில் இவருக்கு ராவ் பகதூர் என்ற தலைப்பு வழங்கப்பட்டது. இதனால் ராவ் கிறிஸ்டோ தாசு பால் பகதூர் என்ற் உம் அழைக்கப்பட்டார். [2].
In the discussions on, the Rent Bill, which came up for consideration before the council, Kristo Das Pal, as secretary to the British Indian Association, necessarily took the side of the landlords.[1] He was given title of Rai Bahadur in 1877 and was therefore also called as Rai Kristo Das Pal Bahadur.[2].

தாரக்நாத் தாசு( Taraknath Das)( 1884 சூன் 15- 1958 திசம்பர் 22) ஒரு இந்திய புரட்சிகரவாதிய் உம், சர்வதேச அறிஞருமாவார். வட அமெரிக்காவின் மேற்கு கடற்கரையில் ஒரு முன்னோடி குடியேறியவர் ஆக இருந்த இவர், லிய் ஓ டால்ஸ்டாயுடன் தனது திட்டங்களைப் பற்றி விவாதித்தார். அத் ஏ நேரத்தில் ஆசிய இந்திய குடியேறியவர்களை இந்திய சுதந்திர இயக்கத்திற்கு ஆதரவ் ஆக ஏற்பாடு செய்தார். இவர் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியர் ஆகவ் உம், பல பல்கலைக்கழகங்களில் வருகை தரும் ஆசிரியர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
Taraknath Das(or Tarak Nath Das)(15 June 1884- 22 December 1958) was an Indian revolutionary and internationalist scholar. He was a pioneering immigrant in the west coast of North America and discussed his plans with Tolstoy, while organising the Asian Indian immigrants in favour of the Indian independence movement. He was a professor of political science at Columbia University and a visiting faculty in several other universities.

வாலின் நீர்க்கோலி பாம்பு அறிவியல் வகைப்பாடு திணை: விலங்கு தொகுதி: முதுகுநாணி வகுப்பு: ஊர்வன வரிசை: ஸ்கொமாட்டா துணைவரிசை: செர்பெண்டீசு குடும்பம்: கோலுபெரிடே பேரினம்: கெர்பெடோரெசு சிற்றினம்: H. செனுரா இருசொற் பெயரீடு கெர்பெடோரெசு செனுரா( வால், 1907) வேறுபெயர்கள் டுரோபிடோனோடசு செனுரா வால், 1907 நேட்ரிக்சு செனுரசு- வால், 1923 நேட்ரிக்சு செனுரா- எம் ஏ சுமித், 1943 பேரானேட்ரிக்சு செனுரா- மகேந்திரா, 1984 ஆமிஎசுமா செனுரா- தாசு, 1996 [1] கெபியசு செனுரா.
Wall's keelback Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Reptilia Order: Squamata Suborder: Serpentes Family: Colubridae Genus: Herpetoreas Species: H. xenura Binomial name Herpetoreas xenura(Wall, 1907) Synonyms Tropidonotus xenura Wall, 1907 Natrix xenurus- Wall, 1923 Natrix xenura- M.A. Smith, 1943 Paranatrix xenura- Mahendra, 1984 Amphiesma xenura- Das, 1996[1] Hebius xenura.

இந்தியச் சங்கம், அதன் சமகாலச் சங்கமான பிரிட்டிசு இந்தியச் சங்கத்துடன் சேர்ந்து அரசியல் நனவை வளர்ப்பதில் ஒரு வினையூக்கமான பங்கைக் கொண்ட் இருந்தது. எழுபதுகளின் போது கொல்கத்தா மாணவர் சமூகம் பல சமூகங்களைக் கொண்ட ஒரு தேனீக்கூட்டம் என்று பிபின் சந்திர பாலின் நினைவுக் குறிப்புகளில் கூறப் பட்ட் உள்ளது. சுரேந்திரநாத்துக்கு அடுத்தத் ஆக, கிறிஸ்டோ தாசு பால், இராஜேந்திர லாலா மித்ரா, இராமநாத் தாகூர், திகம்பர மித்ரா, கே. எம். பானர்ஜி மற்றும் லால் மோகன் கோசு போன்ற பல தலைவர்கள் இருந்தனர்.' [1].
The Indian Association, along with its more moderate contemporary, the British Indian Association, played a catalytic role in building up political consciousness.‘We are told in Bipin Pal's memoirs that during the seventies Calcutta student community was a honeyomber with several societies. Next to Surendranath, there were several leaders like Kristo Das Pal, Rajendra Lala Mitra, Ramanath Tagore, Digamber Mitra, Rev K.M. Banerjee and Lalmohan Ghosh.'[5].

மிசுரா 1906 இல் அலகாபாத்திலுள்ள பிறந்தார். இவர் முதலில் பைரோன் மிசுராவின் கீழ் கற்கத் தொடங்கினார். பின்னர் பனாரசு கரானாவின்( பள்ளி) பரே ராம் தாசின் கீழ் பயிற்சியைத் தொடர்ந்தார்.
Mishra was born in 1906 in a temple in Allahabad. He first started learning under Bhairon Mishra and continued then under the great Bare Ram Das of the Benares Gharana.

இவர் கோபால் பல்லவ் தாசின் மகள் உம் மற்றும் உத்கல் கௌரப் மதுசூதன் தாசின் மருமகள் உம் ஆவார். தனது 15 வயதில், அப்போதைய துணை ஆட்சியர் ஆக இருந்த கோபபந்து சௌத்ரியை மணந்தார். [1].
She was the daughter of Gopal Ballav Das and the niece of Utkal Gaurab Madhusudan Das. At the age of 15, she married Gopabandhu Choudhury, then a Deputy Collector.[2].