தாவரங்களை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• plants
• flora

தமிழ் தாவரங்களை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சுற்றுச்சூழல் நட்பு முறையில் தாவரங்களை கவனித்துக்கொள்வதற்கு ஒரு நல்ல உதவியாளர்.
A good helper for taking care of plants in an eco-friendly way.

வெற்று வேர் தாவரங்களை விட பானை கலாச்சாரங்கள் சிறந்தவை மற்றும் சிறப்பாக வளரும்.
Potted cultures are better than bare root plants and grow better.

சோவியா இளம் உயிரிகள் கிராமினெயே மற்றும் கைபிசியே குடும்ப தாவரங்களை உண்ணுகின்றன. [1].
The larvae feed on Gramineae and Hibisceae including Kydia calycina[3].

Environmental பாதுகாப்பு சுவர், தரை மற்றும் இதர தாவரங்களை எந்த தாவர சாய்வு, அணை சாயும்.
Environmental protection wall, turf and other vegetation, no vegetation slope, dam slope.

தாவரங்களை கவனித்துக்கொள்வதன் மூலம் 2-3 முறை தினம் உம் இலைகள் மற்றும் கிளைகள் தெளிக்கவ் உம்.
While taking care of the plants, please spray the leaves and branches 2-3 times everyday.

மேகமூட்டத்திலோ அல்லது இரவிலோ, வெளிச்சத்திற்குத் தேவையான தாவரங்களை திறம்பட விரிவுபடுத்தி விஞ்ஞானக் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருக்கல் ஆம்.
In the cloudy or at night, can effectively extend and scientific control of plants required for light.

தாவரங்களை சுற்றி புதைத்தல் வெப்பத்தில் வைத்த் இருக்கிறது மற்றும் வெப்பநிலைகள் குறைந்து கொண்ட் இருக்கும் போது ஊட்டச்சத்துக்களை மீட்டமைக்கும்.
Mulching around plants keeps in heat and will restore nutrients as temperatures drops.

அழகான ஆரோக்கியமான தாவரங்களை பராமரிக்க, பவளப்பாறைகள் போன்ற, தாவரங்கள் வளர மற்றும் இனப்பெருக்கம் செய்ய சரியான விளக்கு வேண்டும்.
To maintain beautiful healthy plants, like corals, plants must have the correct lighting to grow and reproduce.

பிளைசன் COB தொடர் வளரும் ஒளி ஒளியின் அனைத்து அலைநீளங்களைய் உம் வெளியிடுகிறது, அவை தாவரங்களை உருவாக்க முழுமையாக உறிஞ்சப்படுகின்றன.
Phlizon COB series Grow Light emits all the wavelengths of light which can be fully absorbed by the plants to create.

அவை பல தசாப்தங்கள் ஆக தாவரங்களை வளர்ப்பதை அனுமதிக்கின்றன, ஏனெனில் அவை சரியான கவனிப்பு மற்றும் கவனத்துடன் மேலும் மேலும் பயன்படுத்தப்படல் ஆம்.
They allow a decades-long husbandry of plants, as they can be used with proper care and attention more and more.

ப்லினோஸின் COB தொடர் வெளிச்சத்தின் அனைத்து அலைநீளங்களைய் உம் வெளிச்செல்கிறது, இது தாவரங்களை முழுவதுமாக உறிஞ்சுவதன் மூலம் உறிஞ்சக்கூடியத் ஆக இருக்கும்.
Phlizon's COB series Grow Light emits all the wavelengths of light which can be fully absorbed by the plants to create.

ஃப்ரோஸ்ட் அலாரம் வெப்பநிலைய் ஆனது வீழ்ச்சியடையும்போது பயனர்களை எச்சரிக்கை செய்யும், எனவே அவற்றின் தாவரங்களை பாதுகாக்க சரியான நடவடிக்கை எடுக்க முடியும்.
Frost Alarm will alert users when the temperature is poised to fall, so they can take the appropriate measure to protect their plants.

பட்டாம்பூச்சியின் இளம் உயிரிகள் பொதுவாக அஸ்கெல்பியாடேசே குடும்பத்தின் தாவரங்களை உணவாக உட்கொள்கின்றன. இத்தகைய உணவுத் தாவரங்களின் சில கீழே கொடுக்கப் பட்ட் உள்ளன.
The butterfly larva generally feed on plants of family Asclepiadaceae. The recorded host plants are.

பெரிய ஐரோப்பிய நிறுவனங்கள், தொழிற்சாலைகள் மற்றும் தாவரங்களை ஐரோப்பாவ் இலிருந்து ஏனைய நாடுகளுக்கு மாற்றி, உதாரணத்திற்கு துருக்கி, உற்பத்தி மற்றும் மலிவு உழைப்பைக் குறைப்பதற்க் ஆன ஒரு இரகசியம் அல்ல.
It's not a secret that large European companies are transferring their factories and plants from Europe to other countries, for example Turkey, to reduce production and cheap labor.

COB வளர்ந்து வரும் விளக்குகளின் மிகப்பெரிய நன்மைகளில் ஒன்று, மற்ற வகை தாவரங்களை விட வளங்களைக் காட்டில் உம் மிகவும் திறமையானத் ஆக இருக்கிறது.
One of the biggest advantages of COB grow lights is that they are much more efficient than other types of Plant Grow Lights.

தாவரங்களை கவனித்துக்கொள்வதன் மூலம், இலைகள் மற்றும் கிளைகளை தினம் உம் 2-3 முறை துடைக்க வேண்டும், தாவரங்கள் வறண்டதைச் சுருக்கமாட்டாது என்பதை உறுதிப்படுத்தவ் உம், சில பழ வகைகள்.
While taking care of the plants, please spray the leaves and branches 2-3 times everyday, to ensure the plants do not wrinkle a wither, and have no phenomenon of few fruit, and hard pericarp.

உங்களிடம் டெரகோட்டா பானைகள் இ இருந்தால், அதன் மேல் அடுக்கு துண்டிக்கப்படுகிறது, நீங்கள் தாவரங்களை அகற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை, ஏனெனில் அவை அவற்றை எளிதாக ஒட்டிக்கொள்ளும்.
If you have terracotta pots whose top layer is chipped off, you do not need to remove the plants because they can easily stick to them.

உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு இடுகையை எழுதும்போது," Tஉங்கள் வீட்டிற்கு ஃபெங் ஷுய் தாவரங்களை சுத்தம் செய்வதற்க் ஆன எக்ஸ் எக்ஸ் விமானம்", இது எந்த வகைக்கு கீழ் வரும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
For example, if you write a post called,“Top X air purifying Feng Shui plants for your home”, you will know which category it would go under.

நீடித்த குறிப்பான்களை சேர்ப்பதன் மூலம்- செப்பு அல்லது துருப்பிடிக்காத எஃகு விருப்பங்கள் கடுமையான குளிர்கால நிலைமையை தாங்கிக் கொள்ளும்- நீங்கள் எளிதாக உங்கள் தாவரங்களை அடையாளம் காணல் ஆம் மற்றும் குழப்பம் வர வசதிய் ஆக இருக்கும்.
By adding durable markers- copper or stainless steel options will endure harsh winter conditions- you will easily be able to identify your plants and avoid confusion come spring.

தாவரங்களை கவனித்துக்கொள்வதன் மூலம், இலைகள் மற்றும் கிளைகளை தினம் உம் 2-3 முறை துடைக்க வேண்டும், தாவரங்கள் வடிக்காமல் சுருங்கக் கூடாது, மற்றும் சில பழங்கள், மற்றும் கடுமையான நடுக்கங்கள் ஆகியவை இல்லை.
While taking care of the plants, please spray the leaves and branches 2-3 times everyday, to ensure the plants do not wrinkle a wither, and have no phenomenon of few fruit, and hard pericarp.

சூரியன் அல்லது குறைந்த நம்பகத்தன்மை இல்லாமல் அழகான நீர்வாழ் தாவரங்களை வளர்ப்பதில் நன்னீர் வாட்டர்களுக்க் ஆன உதவியாளர்களே எங்கள் வடிவமைப்பு நோக்கம் செல்கின்ற நல்ல தாவர வளர்ச்சிக்கு பொருத்தம் ஆன நிறமாலைகள் உடன் கூடிய florescent குழாய்கள்.
Our design goal was to aid freshwater hobbyists in growing beautiful aquatic plants without relying on the sun or low PAR florescent tubes with spectrums not suitable for good plant growth.

இம்முறையில் மலர்கள் இலிருந்து மகரந்தம் சேகரிக்கப்பட்டுச் சேமிக்கப்படுகிறது. இந்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி, ஒற்றைத் தொகுப்பு குரோமோசோம்களைக் கொண்ட தாவரங்களை உருவாக்க முடியும். மகரந்தம் திரவ நைட்ரஜனில் சேமிக்கப்படுகிறது. இந்த முறை குறுக்கு கலப்பிற்குப் பயன் உள்ளத் ஆக இருக்கும்.
This is a method in which pollen grains are stored. Using this technique, plants with one set of chromosomes can be made. The pollen is stored in liquid nitrogen.

அவர்கள் பண்ணைகளில் வேலை செய்கிறார்கள் மற்றும் காடுகளில் இருந்து மருத்துவ தாவரங்களை சேகரிக்கிறார்கள். சகரியாக்கள் பல நடனங்கள் உள்ளன. லுர் டான்ஸ், லன்ஹகி டான்ஸ், துல்-துல் கோதி டான்ஸ், ராயா டான்ஸ், அடா-காடா டான்ஸ் ஆகியவை முக்கியமானவை.
They work in farms and also collect medicinal plants from jungles. There are several dances of Saharias. Some of the important ones are: Lur Dance, Lanhgi Dance, Dul-Dul Ghodi Dance, Raya Dance, Ada-Khada Dance.

இந்த இடம் அருவிக்கு பெயர் பெற்றது. மேலும், இது கவனிக்காத மலைத்தொடர்கள் ஆகும். அருவிய் இலிருந்து வரும் நீர் அந்த இடத்தின் தாவரங்களை கீழே சாய்த்து, முத்து சரங்களின் மாயையை உருவாக்குகிறது, எனவே இதற்கு முதியால மடு( முத்து பள்ளத்தாக்கு) என்று பெயர்.
The place is known for its waterfall and the mountain ranges it overlooks. The water from the falls slides down the flora of the place creating an illusion of a string of pearls, hence the name Pearl Valley.

புதிய மாடல் லெட் க்ரோ லைட் 640W தாவரங்கள் செழித்து வளர சில முக்கிய கூறுகள் தேவை, இதில் ஈரப்பதம், ஊட்டச்சத்துக்கள் மற்றும் சூரிய ஒளி ஆகியவை அடங்கும். உங்கள் உட்புற தொடக்க அல்லது வெப்பமண்டல தாவரங்களை நீர் மற்றும் உரத்துடன் வழங்க முடியும் என்றால் உம்,….
New Model Led Grow Light 640W Plants need a few key elements to thrive including moisture nutrients and of course sunlight While you can provide your indoor starters or tropical plants with water and fertilizer it s not always possible to give them….

புதுமையான COB தாவர வளர்ச்சிக்கு ஒளி வளர LED ஒரு கிரீன் ஹவுஸ் வெளிச்சத்துக்கு வரும் போது, இயற்கை ஒளியைவிட எதுவும் சிறந்தது அல்ல. நீங்கள் குளிர்காலத்தில் தாவரங்களை வளர உங்கள் கிரீன்ஹவுஸ் பயன்படுத்தினால், அல்லது உங்கள் கிரீன்ஹவுஸ் கட்டமைப்பை அல்லது….
Innovative COB LED Grow Light for Plant Growing When it comes to lighting a greenhouse nothing works better than natural light If you use your greenhouse to grow plants in winter or if the structure or placement of your greenhouse limits the light….

அதீத ஆர்வமுடைய இதயங்கொண்ட இரண்டு பெண்கள். நோபல் பரிசு வென்ற கென்யாவைச் சேர்ந்த வங்காரி மாதாய், இவர் 30 மில்லியன் தாவரங்களை நட்டு, அதன் மூலம் சில ஆபிரிக்காவின் பிரதேசங்களில் மண் மற்றும் காலநிலையை மாற்றிய் இருக்கிறார். அதுமட்டுமா பல கிராமங்களின் பொருளாதார நிலையை மேம்படுத்தியுமுள்ளார்.
Two women with passionate hearts: Wangari Maathai, the Nobel prizewinner from Kenya who has planted 30 million trees. And by doing so, she has changed the soil, the weather, in some places in Africa, and of course the economic conditions in many villages.

சுவாமியின் இலக்கியப் படைப்புகள் பரந்த அளவில் ஆன தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது. அவற்றில் பல தாவரவியலுடன் தொடர்புடையவை மற்றும் தாவரவியல் கருத்துக்களை லேபர்சனுக்கு அறிமுகப்படுத்துகின்றன. அவரது புத்தகங்களில் சில அன்றாட வாழ்க்கையில் பயன்படுத்தப்படும் தாவரங்களை விஞ்ஞான முறையில் உள்ளடக்குகின்றன. எ. கா- நம்மா ஹொட்டேயல்லி தச்சிண அமெரிக்கா(" தென் அமெரிக்கா நம்முடைய வயிற்றில்").
Swamy's literary works encompass a wide range of topics. Many of them are related to botany and introduce botanical concepts to the layperson. A few of his books cover plants used in everyday life in a scientific manner- such as Namma Hotteyalli Dakshina Amerika("South America in Our Stomach").

ஸ்போனிஸஸ் மற்றும் அதன் நெருங்கிய உறவினர் ஏ. மோலீஸ் ஆகிய இருவர் உம் பிரிட்டனுக்கு ரோமானியப் பகுதிகளில் மத்தியதரைக்கடலின் அலங்கார மற்றும் மூலிகை தாவரங்களை அறிமுகப்படுத்தினர். அது எப்போத் ஆவது இருந்து வருகிறது, மற்றும் இப்போது ஹெர்பெஸ்ஸஸ் எல்லை ஒரு வழக்கமான அம்சம். இது கார்டி மெரிட் ராயல் தோட்டக்கலை சங்கம் விருது பெற்றது. [5].
It is thought that both A. spinosus and its close relative A. mollis were introduced to Britain as ornamental and herbal plants from the Mediterranean in Roman times.[3] It has been intermittently cultivated ever since, and is now a regular feature of the herbaceous border.[4] It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[5].

உயிர் களைக்கொல்லி என்பது ஒரு உயிரியல் தன்மையை அடிப்படைய் ஆக கொண்ட களைகளைகளை கட்டுப்படுத்த பயன்படுத்தப்படும் ஒரு மருந்து ஆகும். பூச்சிக்கொல்லிகளின் முக்கியமான மூன்று வகைகளில்( விவசாய பூச்சி கொல்லி மருந்துகள்) களைக்கொல்லிகள், களைகள் அல்லது விரும்பத்தகாத தாவரங்களை, கட்டுப்படுத்த பயன்படுகிறது.( மேலும் பூச்சிகளை கட்டுப்படுத்தும் மருந்துகளுக்கு பூச்சிக்கொல்லிகள் என்ற் உம், பூஞ்சைபூசணங்களை கட்டுப்படுத்தும் மருந்துகளுக்கு பூசண கொல்லிகள் என்ற் உம், பெயர். பொதுவாக, விவசாயம் சம்பந்தம் ஆன பூச்சிகளை, எந்த பூச்சிக்கொல்லியைய் உம் பயன்படுத்தி கட்டுப்படுத்த முடியுமே தவிர, முழுமையாக ஒழிக்க இயலாது.).
Among the three major types of pesticides(agricultural pest-control agents) herbicides are used to control weeds, or undesirable plants.(The other major classes of pesticides are insecticides, which control insects; and fungicides, which control fungi. Normally, any pesticide can only be expected to control, but not eradicate, agricultural pests.).