திருகோணமலை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• trincomalee

தமிழ் திருகோணமலை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

திருகோணமலை வீட்டுவசதி.
Trincomalee UC.

மாவட்டத்தில் திருகோணமலை ஹொரவ்பொதான.
The Trincomalee District.

திருகோணமலை போக்குவரத்து.
The Trincomalee UC.

மன்னார் மட்டக்களப்பு திருகோணமலை.
Mannar Batticaloa Trincomalee.

திருகோணமலை சேருநுவர.
HomeNewsAdvocacySecondary Suites.

Properties listed in திருகோணமலை.
Properties listed in Imerovigli.

திருகோணமலை( புதிய) அலஸ்வத்த.
Polonnaruwa(Old) New Town.

பிறப்பிடம் ஆக திருகோணமலை கடற்படை ராயல்.
The Naval Task Force.

திருகோணமலை பிராந்திய அலுவலகத்தை மெருகேற்றம்.
Nikaweratiya Regional Office.

இந்த வரைபடம் திருகோணமலை பிரதேசத்தில் வீட்டுவசதி வகையை குறிக்கிறது.
The graph indicates the typology of housing in the Trincomalee UC area.

திருகோணமலை வீதியில் திரியாய் போகும்போது.
The Trincomalee- Anuradhapura Road.

குறித்த தொணடர் படையினர் திரட்டப்பட்டு கொழும்பு மற்றும் திருகோணமலை துறைமுகம் ஆகிய இடங்களுக்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டனர்.
The CNVF was mobilized and deployed especially in defence of Colombo and Trincomalee harbours.

திருகோணமலை CCI இல் குறைந்தபட்சம் இடம் வகிக்கின்றது.
Trincomalee is ranked as the least on the CCI.

பாண்டிய மன்னன் முதல் ஆம் சடயவர்மன் சுந்தர பாண்டியனின் இரட்டை மீன் சின்னம் இலங்கை, திருகோணமலையில் உள்ள கோன்ஸ்வரம் கோவிலில் கருங் கல்லில் செதுக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Pandya king Sadayavarman Sundara Pandyan I's double fish carp black granite bas-relief in Koneswaram temple- Trincomalee, Sri Lanka.

திருகோணமலை கிழக்கு மாகாணத்தின் மாகாண தலைநகரம் ஆகும்.
Trincomalee is the provincial capital city of Eastern province.

இந்த துன்பகரமான மீனவர்கள் திருகோணமலை பகுதியில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் 28 முதல் 31 வயதிற்குட்பட்டவர்கள், மேலதிக நடவடிக்கைகளுக்க் ஆக அவர்கள் துறைமுக பொலிஸார் இடம் ஒப்படைக்கப்பட்டனர்.
These distressed fishermen are residents of Trincomalee area and in the ages of 28 to 31 and they were handed over to Harbour Police for further assistance.

திருகோணமலை பிராந்திய அலுவலகம்« இலங்கை மனித உரிமைகள் ஆணைக்குழு.
Trincomalee Regional Office« Human Rights Commission.

ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற உள்ளூராட்சி மன்றத் தேர்தலின்போது திருகோணமலை கிண்ணியா பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த 39 வயதுடைய முஸ்லிம் பெண்ணான ஐனூன் பீபி என்பவர் தேர்தலில் எதிர்கொண்ட போராட்டங்களை இது ஆவணப்படுத்துகின்றது.
This film documents the electoral struggle of Aynoon Beebi, a 39-year old Muslim woman from Kinniya, in Trincomalee, at the 2011 local government elections.

திருகோணமலை மாவட்டத்தின் மொத்த சனத்தொகை கிட்டத்தட்ட 334, 363 ஆகும்.
The Trincomalee district's population is approximately 334,363.

மாத்தளை, அனுராதபுரம், பொலன்னறுவை, திருகோணமலை ஆகிய மாவட்ட மக்கள் நீண்டகாலமாக முகங்கொடுத்துவந்த நீர்ப்பிரச்சினையைத் தீர்ப்பதற்காக நிர்மாணிக்க ப்படும் இத் திட்டத்துக்க் ஆக 555.7 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் செலவிடப்படவுள்ளது.
This project which solves the long term water issue, faced by the people in the districts of Matale, Anuradhapura, Polonnaruwa and Trincomalee, costs 555.7 millions USD.

திருகோணமலை மற்றும் மட்டக்களப்பு மாவட்டங்களிலுள்ள ஊதியம் பெறும் தொழிலாளர்களில் 20% ஆனோர் மாத்திரமே பெண்களாவர்.
In Trincomalee and Batticaloa, only 20% of people currently in paid employment are women.

இலங்கை கடற்படையினரால் முதற் முதலாக அமைப்பு 2016 வழங்கு, பொருள் மற்றும் சேவை பற்றி கருத்தரங்கு திருகோணமலை கடற்படை மற்றும் சமுத்திரவியல் வித்தியாபீடத்தில் அத்மிரால் வசந்த கரன்னாகொட கூட்போர் மண்டத்தில் இன்று( 26) நடைபெற்றுள்ளது.
Logistic Conference 2016 organized by the Sri Lanka Navy on the theme of“Contemporary Logistics Management: Challenges and Opportunities” was held on 26th February 2016 at the Admiral Wasantha Karannagoda Auditorium in Trincomalee.

அதற்கமைய திருகோணமலை மாவட்டத்தின் அபிவிருத்தி லொத்தா; விற்பனையில் ஈடுபடும் விற்பனை முகவர்களுக்கு புதிய விற்பனை குடில்கள் 30 வழங்கப்பட்டது.
Accordingly 30 new sales outlets were provided to sales agents of Development Lotteries Board in Trincomalee District.

இலங்கை கடற்படை மரைன் படைப்பிரிவின் பயிற்சிப்பெற்ற 16 அதிகாரிகள் மற்றும் 123 கடற்படை வீரர்கள் தமது பயிற்சிகளை வெற்றிகரமாக முடித்து இன்று( பிப்ரவரி 27) திருகோணமலை சாம்பூரில் உள்ள மரைன் படைப்பிரிவு தலைமையகத்தில் வெளியேறினர்கள்.
On successful completion of their arduous training, sixteen(16) officers and hundred and twenty three(123) sailors belonging to the third batch of Sri Lanka Navy Marine Battalion passed out at the Marine Battalion Headquarters in Sampoor, Trincomalee yesterday(27 February).

திருகோணமலை அனுராபுர வீதியில் பன்குளம் சந்தியால் திரும்பி திரியாய் பக்கம் ஆக போகும்போது கோமரன்கடவல நகரம் சந்திக்கின்றது.
Gomarankadawala Town can be reached on the Trincomalee- Anuradhapura Road turning off at Pankulama Junction and proceeding towards Tiriyaya.

நீல வளங்கள் குழு மற்றும் வன ஆராய்ச்சி மற்றும் பாதுகாப்பு அறக்கட்டளை, டோக்ய் ஓ சீமெந்து நிறுவனத்தாருடன் இனைந்து கடல் பவள பாறைகள் அளவியல் முறை தொடர்பான பயிற்சி பட்டறை மற்றும் கடல் பவள மீள்நடுகை நிகழ்ச்சி ஒன்றை இலங்கை கடற்படையின் சுளியோடிகளுக்க் ஆக திருகோணமலை கடற்படை தளத்தில் நடத்தினர்.
The Blue Resources Team and Wild Life Research and Conservation Trust along with Tokyo Cement(Lanka) Plc, conducted a coral reef surveying method training workshop and coral planting programme for SL Navy Divers at the Coral Cove, Naval Base, Trincomalee.

திருகோணமலை கிழக்கு மாகாணத்தின் மாகாண தலைநகரம் ஆகும் மற்றும் கிழக்கில் உள்ள தொலைதூர பகுதிகளுக்கு ஒரு முக்கிய நுழைவாயிலாக இது செயல்படுகிறது.
Trincomalee is the provincial capital city of the Eastern Province and acts as an important gateway to the more remote areas in the east.

பயிற்சி முடித்த, 2016 ன் முதல் ஆம் பெண் அதிகாரி ஆட்சேர்ப்பின் பன்னிரண்டு அதிகாரிகள் மற்றும் ஐந்து சேவை ஆட்சேர்ப்பின் அதிகாரிகள் திருகோணமலை கடல் மற்றும் கடல்சார் அகாடமியின் பிரதான அணிவகுப்பு மைதானத்தில் இன்று( 30) நடந்த ஆணையளிப்பு விழாவின் போது புதிதாக ஆணை பெற்றனர்.
Twelve naval officers belonging to the 2016 First Direct Entry Intake and another five Service Entry officers were commissioned at a colourful passing out ceremony held at the main parade ground of the Naval and Maritime Academy in Trincomalee today(30) on completion of their training.

திருகோணமலைக்கு அண்மையிலுள்ள கடற்பரப்பில் சட்ட விரோதம் ஆன முறைகளைப் பயன்படுத்தி மீன்பிடித்தல் காரணமாக சிறியளவில் ஆன மீனவத்துறையில் ஈடுபடும் மீனவர்கள் முகங்கொடுக்கும் பிரச்சினைகள்” தொடர்பாக உறுப்பினர் கௌரவ நிஹால் கலப்பத்தி பிரேரித்தார்.
Speedy arrangement by the Government to relieve small-scale fishermen affected due to illegal methods of fishing used in the sea close to Trincomalee”, was proposed by the Hon. Nihal Galappaththi, M. P.

திருகோணமலையில் ஆழ்கடல் துறைமுகமாவும், மற்றும் நிலாவெளி, உப்புவெளிகடல், புறா தீவு போன்ற கடற்கரைகளுக்கு ஒரு பிறப்பிடம் ஆகவ் உம் காணப்படுகிறது. இது ஒரு திமிங்கிலம் பார்ப்பதற்க் ஆன இடம் ஆகவ் உம் ஏழு சூடான கென்னியா நீரூற்றுகளைய் உம் வெறும் 8 கி. மீ( 5.0 மைல்) தூரத்தில் கொண்டத் ஆகவ் உம் காணப்படுகிறது. திருகோணமலை மாவட்டமானது இலங்கையில் ஒரு முக்கிய புத்த கலாச்சார மற்றும் தொல்பொருள் தளம் ஆகக் கருதப்படுகிறது.
Trincomalee is a deepwater harbor and is home to the beaches of Nilaveli, Uppuveli and the off-shore Pigeon Island. It is known as a whale watching destination and the seven hot springs of at Kanniya are located only 8 km(5.0 mi) away. The Trincomalee district is considered a major Buddhist cultural and archaeological site of Sri Lanka.