திருவனந்தபுரம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• thiruvananthapuram
• trivandrum

தமிழ் திருவனந்தபுரம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நான் இருக்கும் வரை நான் திருவனந்தபுரம் வாழ்ந்து 17.
I lived in Trivandrum till I was 17.

பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்: கேரளத்தின், திருவனந்தபுரம்- 103 கி. மீ.
International Airport: TRIVANDRUM, Kerala- 103 km.

அருகிலுள்ள வானூர் நிலையம் திருவனந்தபுரம் சர்வதேச விமான நிலையம்.
Nearest airport is Thiruvananthapuram International Airport.

இருப்பிடம்: திருவனந்தபுரம் நகர் இலிருந்து 16 கி. மீ. தொலைவு, தென் கேரளா.
Location: Just 16 km from Thiruvananthapuram city, South Kerala.

அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் திருவனந்தபுரம் மத்திய ரயில் நிலையம்.
Nearest railway station is Thiruvananthapuram Central railway station.

திருவனந்தபுரம், கொச்சி, கோழிக்கோடு ஆகியவை இதன் முக்கிய நகரங்கள்.
The major cities are Thiruvananthapuram, Kollam, Kochi, Thrissur and Kozhikode.

இந்தக் கோயிலானது திருவனந்தபுரம் நகர மையத்த் இலிருந்து 17 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது.
The temple is located about 17 kilometers from Trivandrum city centre.

திருவனந்தபுரம் போன்ற ஒரு நகரில் வசிக்க உங்களுக்கு கூடுதல் நிதி தேவை. நாங்கள்ரூ.
We know that to survive in a city like Trivandrum, you will need extra cash.

திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள திருவனந்தபுரம் சர்வதேச விமான நிலையம் அருகில் உள்ள விமான நிலையம் ஆகும்.
The nearest airport is Trivandrum International Airport in Thiruvananthapuram.

முன்பு செய்தி 1970, அவர்கள்( என்னை, இது அதை நான் நினைக்கிறேன் வருத்தமாக உள்ளது) திருவனந்தபுரம் சென்றார், கேரள தலைநகர்.
Just before 1970, they(and me, which makes it we I guess) moved to Trivandrum, the capital city of Kerala.

திருவனந்தபுரம் செயலகத்தில் சட்டம்பி சுவாமியை அங்கீகரித்து பணியமர்த்துவதில் மாதவ ராவ் முக்கிய பங்கு வகித்தார். [1].
Madhava Rao was instrumental in recognising and employing Chattampi Swamikal at the Trivandrum secretariat.[12].

இரயில் பகிர்வு உடன்படிக்கை( RSA) 16723/24 அனந்தபுரி எக்ஸ்பிரஸ், திருவனந்தபுரம் மற்றும் சென்னை எழும்பூர் இடையே இயங்கும்.
The train has an Rake Sharing agreement(RSA) with 16723/24 Ananthapuri Express which runs in between Trivandrum and Chennai Egmore.

கேரளத்தின் முக்கியமான ஆராட்டுகளில் ஒன்றாக திருவனந்தபுரம் பத்மநாபசாமி கோவிலில் திருவாங்கூர் அரச குடும்பத்தினரால் நடத்தப்படுகிறது. [1].
One of the important Arattu in Kerala is conducted at Padmanabhaswamy Temple, Trivandrum by Travancore royal family.[1].

பிப்ரவரி 2008 அன்று திருவனந்தபுரம் மருத்துவமனையில் அறுவை சிகிச்சைக்கு பிறகு( ஹெலிகாப்டர் முதுகில் ஒரு கட்டி அகற்றப்பட்டது) இறந்தார்.[ 3].
Hemachandran died after surgery(a tumour in the spinal cord had been removed) at a Thiruvananthapuram hospital on 8 February 2008.[3].

திருவனந்தபுரம் சர்வதேச விமான நிலையம் கொச்சின் சர்வதேச விமான நிலையம் காலிகட் சர்வதேச விமான நிலையம் இந்தியாவில் உள்ள விமான நிலையங்களின் பட்டியல்.
Trivandrum International Airport Cochin International Airport Calicut International Airport List of airports in India List of airports in Kerala state.

அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம்: 20 கி. மீ தொலைவில் உள்ள நெய்யாற்றங்கர தொடருந்து நிலையம், அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம்: 40 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள திருவனந்தபுரம் சர்வதேச விமான நிலையம்.
Nearest railway station: Neyyattinkara Railway Station, 20 km Nearest airport: Trivandrum International Airport, 40 km.

இப்படம் திருவனந்தபுரம் மற்றும் மைசூரில் படமாக்கப்பட்டது. இப்படத்தின் தமிழ் மொழிமாற்ற பதிப்பிற்கு ஜே. சி. டேனியல் என்று பெயரிடப்பட்டு 2013 ஆகத்தில் வெளியிடப்பட்டது.
The film was shot at Thiruvananthapuram and Mysore. The film was dubbed to Tamil as J. C. Daniel and released in August 2013.

இது தமிழ்நாட்டின் கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தில் மார்த்தாண்டம் மற்றும் கருங்கல் இடையே அமைந்த் உள்ளது. இது திருவனந்தபுரம் சர்வதேச விமான நிலையத்த் இலிருந்து 50 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது.
It is located midway between Marthandam and Karungal in Kanyakumari District, Tamil Nadu. It is 50 km away from Trivandrum International Airport.

திருவனந்தபுரம் நகரத்தில் பார்க்கத்தகுந்த நாப்பியார் அருங்காட்சியகம், ஸ்ரீ சித்ரா ஆர்ட் காலரி, பத்மநாப சுவாமி கோவில், பொன்முடி மலை வாழிடம், முதலியவை உள்ளன.
The City of Thiruvananthapuram has interesting places to see like the Napier Museum, the Sri Chitra Art Gallery, the Padmanabhaswamy Temple, Ponmudi hill station etc.

காப்பில் தொடருந்து நிலையம் இந்த கிராமத்தில் உள்ளது. இத் இலிருந்து திருவனந்தபுரம், கொல்லம், நாகர்கோயில், கன்னியாகுமரி, புனலூர் போன்றவற்ற நகரங்களுக்கு பயணிகள் தொடருந்துகள் செல்கின்றன.
Kappil railway station is within the village(700m) is connected by passenger trains from Trivandrum, Kollam, Nagercoil, Kanyakumari, Punalur etc.

அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையம் திருவனந்தபுரம் பன்னாட்டு விமான நிலையம்( 38) கி. மீ ஆகும். அருகிலுள்ள தொடருந்து நிலையம் திருவனந்தபுரம் தொடருந்து நிலையம்( 30 கி. மீ) ஆகும்.
The nearest airport is Thiruvananthapuram International Airport(38 km) and the nearest railway station is at Thiruvananthapuram(30 km).

வரை, திருச்சூர் புனித தோமா கல்லூரியில் பணிபுரிந்தார், பின்னர் திருவனந்தபுரம் பல்கலைக்கழக கல்லூரியில் 1949 இல் வரலாறு மற்றும் அரசியல் துறையில் சேர்ந்தார். [1].
From 1944- 49, he worked in St. Thomas College, Trichur and subsequently joined the University College, Trivandrum in 1949 in the Department of History and Politics.[3].

அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையங்கள்: கொச்சின் சர்வதேச விமான நிலையம், ஆலப்புழாவில் இருந்து சுமார் 85 கி. மீ வடக்கில் மற்றும் திருவனந்தபுரம் சர்வதேச விமான நிலையம் 150 கி. மீ. தெற்கு.
Nearest airports: Cochin International Airport, about 85 km north of Alappuzha and Thiruvananthapuram International Airport, about 150 km towards the south.

காப்பிலில் இருந்து 4. கி. மீ தொலைவில் உள்ள பஞ்சாயத்தில் உள்ள எடவாய் தொடருந்து நிலையத்த் இலிருந்து, திருவனந்தபுரம், கொல்லம், நாகர்கோயில் போன்றவற்றிற்கு பயணிகள் தொடருந்துகள் சென்றுவருகின்றன.
Edavai railway station with in the panchayat is also situated 4km from Kappil is connected with passenger trains from Trivandrum, Kollam, Nagercoil etc.

பத்தனம்திட்டாவ் இலிருந்து 99 கி. மீ தொலைவில் உள்ள திருவனந்தபுரம் சர்வதேச விமான நிலையம் கோன்னிக்கு அருகில் உள்ளது. கொச்சின் இலிருந்து 124 கி. மீ தூரத்தில் கொச்சின் சர்வதேச விமான நிலையம் உள்ளது.
The nearest Airport is Thiruvananthapuram International Airport, about 99 km from Pathanamthitta. The Cochin International Airport is around 124 km from Konni.

அக்டோபர் 22 அன்று கோட்டயத்தில் பிறந்தார், கிருஷ்ணமூர்த்தி கோட்டயம், பல்கலைக்கழக கல்லூரி திருவனந்தபுரம், சென்னை பல்கலைக்கழக கல்லூரி, ஆக்ஸ்போர்டு ஹெர்ட்ஃபோர்ட் கல்லூரி ஆகியோர் கல்வி கற்றார்.
Born in Kottayam on 22 October 1915, Krishnamurthy was educated in Kottayam, University College Trivandrum, Presidency College, Madras and Hertford College, Oxford.

சென்னை- திருவனந்தபுரம் திசையில் 12695, திருவனந்தபுரம்- சென்னை திசையில் 12696 எண். கேரளாவில் ஆலூவா( AWY) களை எடுக்கும் ஒரே தினசரி ரயில்( ஜனசதாப்தி தவிர).
This train is assigned 12695 number in the Chennai- Thiruvananthapuram direction and 12696 number in the Thiruvananthapuram- Chennai direction. It is the only daily train(except Janashatabdi) in Kerala which skips Aluva(AWY).

அஞ்சுத்தெங்கானது திருவனந்தபுரத்தின் வடக்கே சுமார் தொலைவில் உள்ளது. இதன் அருகிலுள்ள விமான நிலையம் திருவனந்தபுரம் சர்வதேச விமான நிலையம் ஆகும். கடக்காவூர் தொடருந்து நிலையம் 2 kilometers 1.2 தொலைவில் உள்ளது.
Anchuthengu is about 36 kilometers(22 mi) north of Thiruvananthapuram. The nearest airport is Trivandrum International Airport. Kadakkavur Railway Station is 2 kilometers(1.2 mi) away.

அருகிலுள்ள விமான நிலையம்: திருவனந்தபுரம் சர்வதேச விமான நிலையம்- 30 கி. மீ., அருகில் உள்ள ரயில் நிலையம்: திருவனந்தபுரம் மத்திய ரயில் நிலையம்-30 கிமீ, நெமோம்- 20 கி. மீ., நெய்யிட்டிங்கரா- 10 கி. மீ. அருகில் உள்ள துறைமுகம்: விழிஞ்சம்- 14 கி. மீ.
Nearest Airport: Trivandrum International Airport- 30 km, Nearest Railway Station: Trivandrum Central -30 km, Nemom- 20 km, Neyyattinkara- 10 km Nearest Harbor: Vizhinjam- 14 km.

மாணவர் இயக்கம் மூலம் அவர் தனது அரசியல் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவர் திருவனந்தபுரம் கார்ப்பரேஷனின் கவுன்சிலர் ஆகவ் உம், திருவனந்தபுரம் மாவட்ட பஞ்சாயத்து தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். அவர் இப்போது இந்திய தொழிற்சங்கங்களின் மையத்தின் துணைத் தலைவர் ஆக உள்ளார்( சிஐடியு).
He began his political career through students' movement. He was the councillor of Thiruvananthapuram Corporation and the President of Thiruvananthapuram District Panchayat. He is now the vice president of Centre of Indian Trade Unions(CITU).