திரைப்படமாகும் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• film
• directed

தமிழ் திரைப்படமாகும் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இது நகைச்சுவை மற்றும் திகில் திரைப்படமாகும்.
It is a place of fire and punishment.

மெல்லப் பேசுங்கள் என்பது 1983 ஆம் ஆண்டய இந்திய தமிழ் திரைப்படமாகும். பாரதி மற்றும் வாசு ஆகிய இரட்டையர் இயக்கிய. இப்படத்தில் பானுப்ரியா.
Mella Pesungal(English: Speak Quietly) is a 1983 Tamil Indian feature film, directed by the duo Bharathi and Vasu.

மங்கை ஒரு கங்கை என்பது 1987 ஆண்டைய இந்திய தமிழ் சட்ட நாடகத் திரைப்படமாகும். இந்த படதை டி. ஹரிஹரன் இயக்க, கோவைத்தம்பி தயாரித்த் உள்ளார். இப்படத்தில் சரிதா மற்றும் நதியா முக்கிய வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இது 24 சூலை 1987 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
Mangai Oru Gangai is a 1987 Indian Tamil-language legal drama film directed by T. Hariharan and produced by Kovaithambi. The film stars Saritha and Nadhiya in the lead roles. It was released on 24 July 1987.

கில்பாயிண்ட் என்பது 1984 ஆம் ஆண்டு இயக்குநர் ஃபிராங்க் ஹாரிஸால் இயக்கக்கப்பட்டு வெளிவந்த ஒரு அமெரிக்கன் திரைப்படமாகும். இப்படத்தில் நடித்த பிரபலங்கள் ரிச்சர்ட் ரவுன்ட்ரீ, கேமரூன் மிட்செல், லியோ ஃபோங், ஸ்டாக் பியர்ஸ், ஹோப் ஹெய்டி மற்றும் டயான் ஸ்டீவென்ட் ஆகியோர் ஆவர்.
Killpoint is a 1984 American action film directed by Frank Harris that stars Richard Roundtree, Cameron Mitchell, Leo Fong, Stack Pierce, Hope Holiday, and Diane Stevenett.

களின் நடுப் பகுதியில் இந்தியாவில் அதிவேக எதிர்மறை திரைப்படங்கள் அறிமுகமானதைத் தொடர்ந்து, கோடை மழை படத்தின் காட்சிகள் குறைந்த வெளிச்சத்தில் படமாக்கப்பட்டன.[ 1] இது சுனிதாவின் அறிமுகத் திரைப்படமாகும். பின்னர் அவர்" கோடை மழை வித்யா" என்று அறியப்பட்டார். [2].
Parts of Kodai Mazhai were shot in low light, following the introduction of high-speed negative film in India the mid-1980s.[3] It was the feature film debut of Sunitha, who later became known as"Kodai Mazhai Vidya".[4].

நாயகன் என்பது 2008 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் திரைப்படமாகும். விஜய்குமார் ரெட்டி எழுதி, சரவண சக்தி இயக்கிய[ 1] [2] இப்படத்தை சக்யா செல்லுலாய்ட் தயாரித்த் உள்ளது.
Nayagan(English: Hero) is a 2008 Indian Tamil language film directed by Saravana Sakthi,[1][2] produced by Chakya Celluloid, and written by Vijaykumar Reddy.

புரூஸ் லீ( Bruce Lee) என்பது அதிரடி- நகைச்சுவை தமிழ் திரைப்படமாகும். இப்படத்தை எழுதி இயக்கியவர் பிரசாந்த் பாண்டியராஜ் ஆவார். படத்தின் முதன்மைப் பாத்திரங்களில் G. V. Prakash Kumar, Kriti Kharbanda ஆகியோர் நடித்த் உள்ளனர். படத்தை கென்யா பிலிம்ஸ் தயாரித்த் உள்ளது. படத்தயாரிப்பானது2015 சூலையில் துவங்கியது. 2017 மார்ச் 17 அன்று வெளிய் ஆனது. [1].
Bruce Lee is a Tamil action-comedy film written and directed by Prasanth Pandiraj, starring G. V. Prakash Kumar and Kriti Kharbanda in the leading roles. Produced by Kenanya Films, the film began production during July 2015 and was released on 17 March 2017.[1].

அந்த சில நாட்கள் என்பது 1983 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் திரைப்படமாகும். மீனாட்சி பைனான்ஸ் தயாரித்த இப்படத்தில் மோகன், பூர்ணிமா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். [1].
Antha Sila Naatkal(English: Those few days) is a 1983 Tamil Indian feature film produced by Meenakshi Finance. It stars Mohan and Poornima in the lead roles.[1].

சுதேசி என்பது 2006 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் அரசியல் அதிரடி திரைப்படமாகும். ஜெப்பி ஏ. ஒய் இயக்கிய[ 1] இப்படத்தில் விஜயகாந்த், ஆஷிமா பல்லா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர். [2][ 3] இது பின்னர் தெலுங்கில் சுதேசி என்ற் உம் இந்தியில் மிஸ்டர் இந்துஸ்தானி என்ற் உம் மொழிமாற்றம் செய்யபட்டது. [4] [5].
Sudesi is a 2006 Indian Tamil language political action film directed by Jeppy A. Y.[1] It features Vijayakanth and Ashima Bhalla in the lead roles.[2][3] It was later dubbed in Telugu as Swadeshi and Hindi as Mr. Hindustani.[4][5].

கோல்டன் இயர்ஸ் *Golden Years( பிரெஞ்சு: Nos années folles) என்பது 2017 ஆண்டு வெளியான பிரெஞ்சுத் திரைப்படமாகும். இதை ஆண்ட்ரே டெக்கினே இயக்கிய் உள்ளார். இது 2017 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் சிறப்பு திரைப் பிரிவில் காட்டப்பட்டது. [1].
Golden Years(French: Nos années folles) is a 2017 French drama film directed by André Téchiné. It was shown in the Special Screening section at the 2017 Cannes Film Festival.[1].

தி விர்ஜின் ஸ்பிரிங் The Virgin Spring( Swedish: Jungfrukällan) என்பது 1960 ஆண்டைய ஸ்வீடிஷ் திரைப்படமாகும். இப்படத்தை இங்மார் பெர்ஜ்மன் இயக்கிய் உள்ளார். இடைக்கால ஸ்வீடனில் நடப்பத் ஆக காட்டப்படும் கதையில், ஒரு சிறுமியி கற்பழித்துக் கொல்லப்படுகிறாள். அந்தக் கற்பழிப்பு மற்றும் கொலையை நிகழ்த்தியவர்களை அச்சிறுமியின் தந்தை பழிவாங்குவத் ஏ கதை.
The Virgin Spring(Swedish: Jungfrukällan) is a 1960 Swedish film directed by Ingmar Bergman. Set in medieval Sweden, it is a rape and revenge tale about a father's merciless response to the rape and murder of his young daughter.

பினோச்சிய் ஓ என்பது 1940 ஆம் ஆண்டு வால்ட் டிஸ்னி தயாரிப்பு நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்டு ஆர் கே ஒ ரேடிய் ஓ பிக்சர்சால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு இயங்குபட இசை கற்பனை திரைப்படமாகும். இது கார்லோ கோலோடி எழுதிய இத்தாலிய குழந்தைகள் புதினமான தி அட்வென்சர்ஸ் ஆப் பினோச்சியோவை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகும். டிஸ்னி நிறுவனம் தயாரித்ந இரண்டாவது இயங்குபட திரைப்படம் இதுவாகும். தங்களது முதல் படமான ஸ்நோ வைட் அண்ட் த செவன் ட்வார்ப்ஸின் வெற்றிக்குப் பிறகு இதனை டிஸ்னி நிறுவனம் தயாரித்தது.
Pinocchio is a 1940 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney Productions, distributed by RKO Radio Pictures and based on the Italian children's novel The Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi. It was the second animated feature film produced by Disney, made after the first animated success Snow White and the Seven Dwarfs(1937).

மாயபஜார் என்பது 1995 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் நகைச்சுவை திகில் திரைப்படமாகும். இப்படத்தை கேயார் இயக்க மீனா பஞ்சு அருணாசலம் தயாரித்ததார். இப்படத்தில் ராம்கி, ஊர்வசி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். படத்தின் பின்னணி சை, பாடல் இசை ஆகியவற்றை இசையமைப்பாளர் இளையராஜா இசையமைத்தார். இப்படத்தில் சுவர்ணாமேத்யூ, விசு, விவேக்.
Mayabazar(aka Mayabazar 1995) is a 1995 Indian Tamil comedy horror film directed by Keyaar and produced by Meena Panchu Arunachalam. The film stars Ramki and Urvashi in the lead roles. The film score and the soundtrack were composed by film composer Ilaiyaraaja.

MI6 ஏஜெண்ட் ஜேம்ஸ் பாண்ட் என்ற கதாப்பாத்திரத்தில் டேனியல் கிரெய்க் நடித்த முதல் படம் இது. படத்தை மெட்ரோ-கோல்ட்வைன்-மேயர் மற்றும் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் ஆகியவற்றுக்க் ஆக எயான் புரொடக்சன்ஸ் நிறுவனம் தயாரித்தது. மேலும் இது இரண்டு ஸ்டுடியோக்கள் உடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்ட முதல் எயான் புரொடக்சன்சால் தயாரிக்கப்பட்ட பாண்ட் திரைப்படமாகும். டை அனதர் டே வைத் தொடர்ந்து, எயான் புரொடக்சன்ஸ் ஜேம்ஸபாண்ட் தொடர் படத்தை மீண்டும் துவக்க முடிவு செய்தது,[ 3] [4] [5].
It is the first film to star Daniel Craig as the fictional MI6 agent James Bond, and was produced by Eon Productions for Metro-Goldwyn-Mayer and Columbia Pictures, making it the first Eon-produced Bond film to be co-produced by the latter studio. Following Die Another Day, Eon Productions decided to reboot the series,[3][4] allowing them to show a less experienced and more vulnerable Bond.[5].

திய( Diya) என தமிழில், கனம் என தெலுங்கில்( English: Embryo) என்பது 2018 ஆண்டைய இந்திய bilingual திகில், திரில்லர் நாடகத் திரைப்படமாகும். இப்படத்தை A. L. Vijay இயக்க, Lyca Productions நிறுவனம் தயாரித்த் உள்ளது. படத்தில் Sai Pallavi மற்றும் விரோனிகா அரோரா ஆகியோர் முதன்மைப் பாத்திரங்களை ஏற்ற் உள்ளனர், இவர்கள் உடன் நாக சௌரியாவும் முதன்மைப் பாத்திரத்தை ஏற்று நடித்த் உள்ளார்.
Diya in Tamil, Kanam in Telugu(English: Embryo) is a 2018 Indian bilingual horror thriller drama film directed by A. L. Vijay and produced by Lyca Productions. The film stars Sai Pallavi and Veronika Arora in the lead role, while Naga Shourya portray of male lead.

சித்திரைப் பூக்கள் என்பது 1991 ஆண்டைய தமிழ் காதல் திரைப்படமாகும். கண்மணி சுப்பு இயக்கிய. இப்படத்தில் புதுமுகங்கள் ஆன ஜெயந்த்குமார் மற்றும் வினோதினி ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர். ஆர். சரத்குமார், ராதாரவி, சார்லி, எஸ். எஸ். சந்திரன், வினு சக்ரவர்த்தி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இந்த படத்திற்கு எம். எஸ். முரளி இசையமைத்தார். படம் 23 பிப்ரவரி 1991 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
Chithirai Pookkal is a 1991 Tamil romance film directed by Kanmani Subbu. The film features newcomers Jayanthkumar and Vinodhini in the lead roles, with R. Sarathkumar, Radha Ravi, Charle, S. S. Chandran and Vinu Chakravarthy playing supporting roles. The film had musical score by M. S. Murali and was released on 23 February 1991.

ரிச்சி( Richie)( முதலில் சாண்டா மரியா மற்றும் அவர்கள் என்ற பெயர்கள் இடப்பட்டன) என்பது 2017 ஆண்டைய இந்திய தமிழ்/மலையாள குற்றவியல் திரைப்படமாகும். இப்படத்தை கௌதம் ராமச்சந்திரன் இயக்க ரக்சித் செட்டி எழுதிய் உள்ளார். இந்தப் படமானது 2014 ஆண்டைய கன்னட திரைப்படமான Ulidavaru Kandanthe படத்தின் மறு ஆக்கமாகும். படத்தில் Nivin Pauly முதன்மைப் பாத்திரத்தை ஏற்று நடிக்க, உடன் Natarajan Subramaniam, Shraddha Srinath, Lakshmi Priyaa Chandramouli ஆகியோர் பிற பாத்திரங்களை ஏற்று நடித்த் உள்ளனர்.
Richie(formerly titled as Santa Maria and Avargal) is a 2017 Indian Tamil/Malayalam neo-noir crime film directed by Gautham Ramachandran and written by Rakshit Shetty. It is a remake of the 2014 Kannada film Ulidavaru Kandanthe, and stars Nivin Pauly in the title role, with Natarajan Subramaniam, Shraddha Srinath, and Lakshmi Priyaa Chandramouli in supporting roles.

தண்டாயுதபாணி( Dhandayuthapani) 2007இல் வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ் அதிரடித் திரைப்படமாகும். சரவணா சக்தி இதை இயக்கிய் உள்ளார். இப்படத்தில் புதுமுகங்கள் ஆன எஸ். சுரேஷ் ராஜா மற்றும் சிவானி சிறீ ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். மனோஜ் கே. ஜெயன், பாபி, சூரி, காதல் சுகுமார், இரஞ்சிதா, விஜி கெட்டி, பாலு ஆனந்த், மகாநதி சங்கர் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்திருந்த்னர். சி. என். ராஜதுரை தயாரித்த இப்படத்தில் சுனில் மற்றும் இ. எல். இந்திரஜித் இசையமைத்தனர்.
Dhandayuthapani is a 2007 Indian Tamil action film directed by Saravana Sakthi. The film features newcomers S. Suresh Raja and Shivani Sri in lead roles, with Manoj K. Jayan, Bobby, Soori, Kadhal Sukumar, Ranjitha, Viji Ketti, Balu Anand, and Mahanadhi Shankar playing supporting roles. The film, produced by C. N. Rajadurai, had musical score by Sunil and E. L. Indhrajith.

ரவிச்சந்திரன் 1980 களின் ஆரம்பத்தில் தனது திரைப்பட வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். கன்னடத் தொழிலின் நன்கு அறியப்பட்ட நடிகர்கள் உடன் சேர்ந்து பல படங்களில் நடிக்கத் தொடங்கினார். ராஜ் குமார், விஷ்ணுவர்தன், அம்பரிஷ், பிரபாகர் மற்றும் ராஜேஷ் ஆகியோரும் அவரது தந்தையின் தயாரிப்பில் உம் நடித்தார். அவரது முதல் படம் கதேமா கல்லாரு( 1982)( வில்லனாக இருந்தார்). இவர், ஜூஹி சாவ்லாவ் உடன் முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடித்த பிரேமலோகா என்பது ஒரு காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். பிரேமலோகா மிகப்பெரிய வெற்றியை இவருக்கு பெற்றுத் தந்தது, மேலும் மற்றும் திரையுலகில் ரவிச்சந்திரன் திரையுலகில் தனது நிலைப்பாட்டை உறுதிப்படுத்தினார்.
Ravichandran started his film career in the early 1980s and acted in many movies along with well-known actors of the Kannada industry, including Dr. Rajkumar, Vishnuvardhan, Ambarish, Prabhakar and Rajesh, produced by his father. His first movie was Khadeema Kallaru(1982)(as one of the villains). His major commercial success as a leading actor came from Premaloka, a romantic comedy movie starring Juhi Chawla in the female lead role.

தம் என்பது 2003 ஆம் ஆண்டய இந்திய தமிழ் அதிரடி காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். ஏ. வெங்கடேஷ் இயக்கி பூரி ஜெகநாத் எழுதிய இப்படத்தில் சிலம்பரசன், ரக்சிதா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். ஆஷிஷ் வித்யார்த்தி, எஸ். எஸ். ராஜேந்திரன் ஆகியோர் பிற வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இந்த படம் 2002 கன்னட திரைப்படமான அப்புவின் மறு ஆக்கம் ஆகும்.
Dum is a 2003 Indian Tamil-language action-romantic comedy film directed by A. Venkatesh and written by Puri Jagannadh. The film stars Silambarasan and Rakshitha in the lead roles, while Ashish Vidyarthi and S. S. Rajendran play pivotal roles. The movie is a remake of 2002 Kannada film Appu.

டாங்கில்ட் என்பது 2010 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க 3D கணினி-அனிமேஷன் இசை சாகச படம் வால்ட் டிஸ்னி அனிமேஷன் ஸ்டுடியோஸால் தயாரிக்கப்பட்டு வால்ட் டிஸ்னி பிக்சர்ஸ் வெளியிட்டது. பிரதர்ஸ் கிரிம் வெளியிட்ட நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்பில் ஜெர்மன் விசித்திரக் கதையான" ராபன்ஸல்" ஐ தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது 50 வது டிஸ்னி அனிமேஷன் திரைப்படமாகும். இடம்பெறும் குரல்கள்: மாண்டி மூர், சக்கரி லெவி மற்றும் டோனா மர்பி,[ 2] படம், நீங்கிய மந்திர நீண்ட பொன்னிற முடியுடைய இளம் இளவரசியின் கதையை சொல்கிறது. தனது தாயின் விருப்பத்திற்கு எதிராக, அவள் இதுவரை பார்த்திராத உலகிற்கு வெளியே அழைத்துச் செல்ல ஒரு ஊடுருவும் உதவியை அவள் ஏற்றுக்கொள்கிறாள்.
Tangled is a 2010 American 3D computer-animated musical adventure film[2] produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Loosely based on the German fairy tale"Rapunzel" in the collection of folk tales published by the Brothers Grimm, it is the 50th Disney animated feature film. Featuring the voices of Mandy Moore, Zachary Levi and Donna Murphy,[7] the film tells the story of a lost, young princess with magical long blonde hair who yearns to leave her secluded tower.

கொலேட்( Colette) என்பது 2018 ஆம் ஆண்டய பிரித்தானிய வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகத் திரைப்படமாகும். பிரஞ்சு புதின எழுத்தாளரான காப்ரியேல் கொலேட்டின் வாழ்க்கை் கதையை மையம் ஆகக் கொண்டு, வெஸ்ட்மோர்லாண்ட் மற்றும் ரிச்சர்ட் கிளாட்ஸர் ஆகியோரின் திரைக்கதையில் வாஷ் வெஸ்டார்ட்லேண்ட் இயக்கிய படமாகும். இப்படத்தில் Keira Knightley, டொமினிக் வெஸ்ட், எலினோர் டாம்லின்சன், டெனிஸ் கோஃப் ஆகியோர் நடித்த் உள்ளனர்.
Colette is a 2018 British biographical drama film, directed by Wash Westmoreland, from a screenplay by Westmoreland and Richard Glatzer, based upon the life of the French novelist Colette. It stars Keira Knightley, Dominic West, Eleanor Tomlinson and Denise Gough.

இலக்கணம் என்பது 2006 ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ் நாடகத் திரைப்படமாகும். இப்படத்தை அறிமுக இயக்குநரான சந்திரசேயன் இயக்கினார். இப்படத்தில் புதுமுகம் விஷ்ணு பிரியன், உமா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். வினு சக்ரவர்த்தி, பாலா சிங், கதல் சுகுமார், சிட்டி பாபு, சத்தியப்பிரியா, அஞ்சலி தேவி, சபிதா ஆனந்த், ரோகினி ராஜஸ்ரீ ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர். எம். சி. சண்முகம் தயாரித்த இப்படத்திற்கு, பவதாரிணி இசை அமைத்தார். படமானது 22 திசம்பர் 2006 அன்று வெளிய் ஆனது. இப்படம் சிறந்த படத்திற்கான தமிழ்நாடு அரசு திரைப்பட விருதின் சிறப்பு பரிசை வென்றது.
Literature is a 2006 Tamil drama film directed by Chandraseyan, making his directorial debut. The film features newcomer Vishnu Priyan and Uma in lead roles, with Vinu Chakravarthy, Bala Singh, Kadhal Sukumar, Chitti Babu, Sathyapriya, Anjali Devi, Sabitha Anand, Rohini and Rajashree playing supporting roles. The film, produced by M. C. Shanmugam, had musical score by Bhavatharini and was released on 22 December 2006.

எனக்க் உள் ஒருவன் Enakkul Oruvan( English: A Man Within Me) என்பது 2015 ஆண்டைய இந்திய தமிழ் மனோதத்துவ திரில்லர் திரைப்படமாகும். இப்படத்தை அறிமுக இயக்குநர் பிரசாத்இராமர் இயக்க, சி. வி. குமார் தயாரித்த் உள்ளார். படத்திற்கு சந்தோஷ் நாராயணன் இசையமைத்ள்ளார் இப்படம் 2013 ஆண்டு கன்னடத்தில் பவன் குமார் இயக்கத்தில் வெளிவந்த லூசியா படத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும். இந்தப் படத்தில் சித்தார்த் மற்றும் தீபா சன்னிதி ஆகியோர் முக்கிய பாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இந்த திரைப்படம் 2015 மார்ச் 6, அன்று வெளியிடப்பட்டது.
Enakkul Oruvan(English: A Man Within Me) is a 2015 Tamil-language Indian psychological thriller film directed by debutant Prasad Ramar and produced by C. V. Kumar. A remake of the 2013 Kannada film Lucia directed by Pawan Kumar. The film features Siddharth and Deepa Sannidhi in the lead roles, with Santhosh Narayanan composing the film's music.

தென்னவன் 2003 ஆம் ஆண்டு வெளி வந்த இந்தியத் தமிழ் அதிரடி நாடகத் திரைப்படமாகும். இப்படத்தை அறிமுக இயக்குநர் எம். நந்தகுமாரன் எழுதி இயக்கினார். இப்படத்தை விஜயகாந்த் தயாரித்தார். தென்னவன் ஐ. ஏ. எஸ்., தலைமைத் தேர்தல் ஆணையர் ஆகப் பொறுப்பேற்று ஊழல் அரசியல்வாதிகளுக்கு எதிர் ஆகப் போராடுகிறார். இப்படத்திக்கு யுவன் சங்கர் ராஜா இசை அமைத்தார். 2003 ஆம் ஆண்டு இந்தியாவின் சுதந்திர தினமான ஆகஸ்ட் 15 அன்று இப்படம் வெளிய் ஆனது. பின்னர் இப்படம் தெலுங்கில் எலக்‌ஷன் கமிஷ்னர் என மொழி மாற்றம் செய்து வெளியிடப்பட்டது.
Thennavan is a 2003 Indian Tamil action drama film written and directed by newcomer M. Nandakumaran and produced by Vijayakanth, who played the title role Thennavan IAS, in-charge as the Chief Election Commissioner and fight against corrupted politicians. The musical score by Yuvan Shankar Raja. The film released on 15 August 2003, coinciding with India's Independence Day. It was later dubbed in Telugu as Election Commissioner.

தங்கல் Dangal( ஆங்கிலம்: 'Wrestling competition') என்பது 2016 ஆண்டைய இந்திய இந்தி-மொழி தன்வரலாற்று விளையாட்டுத் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தை நித்திஷ் திவாரி இயக்கிய் உள்ளார். இப்படத்தில் மகாவீர் சிங் போகாட்ட் ஆக ஆமிர் கான் நடித்த் உள்ளார்,[ 5][ 6] மகாவீர் சிங் போகாட் தன் இரண்டு மகள்கள் ஆன கீதா போகாட் மற்றும் பபிதா குமாரி ஆகியோருக்கு மற்போர் கற்றுக் கொடுத்தார்.[ 7][ 8] [9] கீதா போகாட் இந்தியாவின் முதல் பெண் மல்யுத்த வீரர் ஆவார், இவர் 2010 பொதுநலவய விளையாட்டுப் போட்டிகளில், தங்கப் பதக்கம் வென்றார்.
Dangal(English: Wrestling competition) is a 2016 Indian Hindi-language biographical sports drama film directed by Nitesh Tiwari. It stars Aamir Khan as Mahavir Singh Phogat,[5][6] who taught wrestling to his daughters Geeta Phogat and Babita Kumari.[7][8][9] The former is India's first female wrestler to win at the 2010 Commonwealth Games, where she won the gold medal(55 kg).

த பிரிடேட்டர்( The Predator) என்பது வெளிவர இருக்கும் அமெரிக்க அறிபுனை அதிரடித் திரைப்படமாகும். இப்படமானது பிளாக் மற்றும் ஃப்ரெட் டீக்கர் ஆகியோர் எழுதித, ஷேன் பிளாக்கால் இயக்கப்பட்டது. இது பிரிடேட்டர்( 1987), பிரிடேட்டர் 2( 1990), பிரிடேட்டர்ஸ்( 2010) ஆகிய பிரிடேட்டர் திரைப்படங்களின் வரிசையில் நான்காவத் ஆக வெளிவரும் திரைப்படமாகும். முதன்மைப் படத்தில் பிளாக் ஒரு துணை பாத்திரத்தை ஏற்ற் இருந்தார், அத் ஏ நேரத்தில் முதல் மூன்று வரிசை படங்களின் தயாரிப்பாளர் ஆக இருந்த ஜான் டேவிஸ் மீண்டும் இப்படத்தின் தயாரிப்பாளராகிய் உள்ளார்.
The Predator is an upcoming American science-fiction action film directed by Shane Black and written by Black and Fred Dekker. It is the fourth installment in the Predator film series, following Predator(1987), Predator 2(1990) and Predators(2010). Black had a supporting role in the original film, while John Davis returns as producer from the first three installments.

ராம்தேனு( Raamdhenu)( English:) என்பது 2011 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்திய அசாமிய காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும், இது அனுபவம் வாய்ந்த முனின் பாருவா இயக்கிய, மற்றும் பிரைட் ஈஸ்ட் என்டர்டெயின்மென்ட் பிரைவேட் லிமிடெட் தயாரித்த திரைப்படமாகும்.. இத்திரைப்படத்தில், ஜதின் போரா, பிராஸ்துதி பாராசார், தபான் தாஸ், உத்பல் தாஸ் மற்றும் நிசிடா கோஸ்வாமி முன்னணி வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். படம் பிப்ரவரி 4, 2011 அன்று அசாம் முழுவதும் 24 திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. ஜடின் சர்மா இசையமைத்துள்ளார்.
Raamdhenu(English: Rainbow) is a 2011 Indian Assamese romantic drama film directed by veteran Munin Barua and produced by Pride East Entertainments Private Limited. It stars an ensemble cast of Jatin Bora, Prastuti Parashar, Tapan Das, Utpal Das and Nishita Goswami in the lead roles. The film was released in 24 cinema halls across Assam on 4 February 2011.

கோபாலா கோபாலா( Gopala Gopala) என்பது 2015 ஆண்டைய இந்திய தெலுங்கு பக்தி அங்கத நாடக திரைப்படமாகும். இப்படத்தை கிஷோர் குமார் பர்தாசனி இயக்கிய் உள்ளார். இப்படத்தை சுரேஷ் புரொடக்சன்ஸ் மற்றும் நார்த் ஸ்டார்ட் எண்டர்டெயின்மெண்ட் பதாகைகளின் கீழ் டக்குபதி சுரேஷ் பாபு மற்றும் சரத் மாரா ஆகியோர் இணைந்து தயாரித்தனர். இதில் Pawan Kalyan மற்றும் Venkatesh ஆகியோர் முதன்மைப் பாத்திரங்களை ஏற்று நடித்த் உள்ளனர், இவர்கள் உடன் Shriya Saran, Mithun Chakraborty, Posani Krishna Murali ஆகியோரும் நடித்த் உள்ளனர். ஜெயனன் வின்சென்ட் திரைப்படத்தின் ஒளிப்பதிவை செய்த் உள்ளார்.
Gopala Gopala is an Indian 2015 Telugu devotional satirical drama film directed by Kishore Kumar Pardasani. The film was jointly produced by Daggubati Suresh Babu and Sharrath Marar under the Suresh Productions and North Star Entertainment banners. It features Pawan Kalyan and Venkatesh in the lead roles and Shriya Saran, Mithun Chakraborty and Posani Krishna Murali in supporting roles.

ஏப்ரல் 20 அன்று இந்தியாவில் வெளியிடப்பட்ட இந்த படம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இந்தத் திரைப்படமானது முன்னணி பாத்திரங்களை ஏற்றவர்களின் நடிப்பு மற்றும் ஒளிப்பதிவுக்க் ஆக பாராட்டப்பட்டது, ஆனால் இயக்கம் மற்றும் யூகிக்கக்கூடிய கதையோட்டத்திற்காக படம் விமர்சிக்கப்பட்டது.
The film released in India on April 20, 2018 to mixed reviews. The film was praised for the performances of the lead characters and cinematography, but criticised for the direction, film score and a predictable story-line.