துரை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• durai
• dorai

தமிழ் துரை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

துரை. மணிவேல்.
Durai. Manivel.

திரு துரை.
Lieutenant Eastwick.

துரைகள் படைமுகத்து.
Barren Rivers.

Kallai A துரை.
Coughlin A Marketing.

இனிமே என்ன செய்ய முடியும், துரை?
What else can I do, Rafe?”?

உண்மையில் துரை செய்தது சரியான ஒன்றே.
The rep actually did the right thing.

துரை அவர்களுக்கு மேலும் சில கேள்விகள்!
They raised more questions than they answered!

உண்மையில் துரை செய்தது சரியான ஒன்றே.
Ea Sprts actually did something right.

Description: யார் இந்த தூக்கு துரை?
FixedIt: who's missing from this headline?

மெல்வின் துரை திருமண விளம்பரங்களைப் பற்றி கேள்வி மேல் கேள்வி கேட்கும்.
Melvin Durai asks probing questions about matrimonial ads.

ஏறக்குறைய ஐம்பது குறும்படங்களில் பணியாற்றிய பின்னர் தனது முதல் திரைப்படத்தை தயாரிக்க எழில் துரை முடிவு செய்தார்.
Ezhil Durai chose to make his first feature film after working in almost fifty short films.

குருவாயூர் துரை( ஆங்கிலம்: Guruvayur Dorai) 1935 சூலை 2 அன்று பிறந்த் உள்ள இவர் ஒரு இந்திய தாளவாத்திய கலைஞராவார்.
Guruvayur Dorai(born 2 July 1935) is an Indian percussionist.[1] He is one of the most senior exponents of the South Indian classical percussion instrument, the mridangam.

விஸ்வாசம் கதைய் ஆனது தைரியமான, வலுவான, படிக்காத, மக்களுக்கு நல்லது செய்யும் ஒரு அடிதடி ஆள் ஆக தூக்கு துரை கதாபாத்திரத்தில் தல அஜித்.
Ajith plays Thooku Durai who is strong, bold and is uneducated. He is shown as a don who does good stuff to people.

துரை ஏப்ரல் 2001 ல் திமுக விட்டு அவர் மறுத்தார் முறைகேடுகள் பற்றிய கூற்றுக்களை நடுவில் 2001 சட்டசபை தேர்தலில் போட்டியிட அனுமதி கட்சி பரிந்துரையை மறுக்கப் பட்ட் உள்ளது. [2].
Durai left the DMK in April 2001. He had been denied a party nomination to contest the 2001 assembly elections amidst claims of impropriety, which he denied.[2].

தற்போதைய இரநாதபுரத்தின் இளவரசரும், முன்னாள் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் உம் ஆன( மக்களவை) காசினாத துரை 1990 களில் ஆசிரியரை சந்தித்தபோது, அவரது பாட்டி தூவலைச் சேர்ந்தவர் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார்.
When the present Prince of Ramand, Kasinatha Durai, also a former Member of the Parliament(Lok Sabha), visited the author in the 1990s, he confirmed that his grandmother was from Thooval.

எழில் துரை வீராவாக மதுமிலா அனுஷ்காவாக அபிநயா சோனாவாக அர்ஜுனன் 'கயல்' வின்சென்ட் வனிதா அரிகரன் திவ்யா ரமா வீராவின் தாயாக அஜய் ரத்னம் வீராவின் தந்தையாக மைம் கோபி தாமோதரனாக மகாநதி சங்கர்.
Ezhil Durai as Veera Madhumila as Anushka Abhinaya as Sona Arjunan'Kayal' Vincent Vanitha Hariharan Divya Rama as Veera's Mother Ajay Rathnam as Veera's father Mime Gopi as Dhamodaran Mahanadi Shankar.

காவல் அதிகாரி குந்தவையாக வரலட்சுமி சரத்குமார் சிதம்பரமாக வேல ராமமூர்த்தி மதிய் ஆக அனிதா சம்பத் நீலகண்டனாக கவின் செல்வமாக துரை சுதாகர் கவியாக வினோத் கிஷன் விஞ்ஞானியாக கே. பி. ஒய் ராமர் தனமாக சனாயா தாப்னே சரவண சக்தி.
Varalaxmi Sarathkumar as Inspector Kunthavai Vela Ramamoorthy as Chidambaram Anitha Sampath as Madhi Kawin as Neelakandan Durai Sudhakar as Selvam Vinoth Kishan as Kavi KPY Ramar as Scientist Shanaaya Daphne as Dhanam Saravana Sakthi.

துரை. மணிவேல் இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் அரியலூர் தொகுதியில் இருந்து தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு 2011ல் பதவி வகித்த உறுப்பினறும் ஆவார். அவர் அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழகம் கட்சியை சார்ந்த உறுப்பினர் ஆவார்..[ 1].
Durai. Manivel is an Indian politician and incumbent member of the Tamil Nadu Legislative Assembly from the Ariyalur constituency. He represents the Anna Dravida Munnetra Kazhagam party.[1].

வில்லுப்பாட்டுக்காரன் 1992 ஆம் ஆண்டு ராமராஜன் மற்றும் ராணி நடிப்பில், கங்கை அமரன் இயக்கத்தில், கருமாரி கந்தசாமி மற்றும் ஜே. துரை தயாரிப்பில், இளையராஜா இசையில் வெளியான தமிழ் திரைப்படம்[ 1][ 2].
Villu Pattukaran is a 1992 Tamil drama film directed by Gangai Amaran. The film features Ramarajan, Rani and Chandrasekhar in lead roles. The film, produced by Karumari Kandasamy and J. Durai, had musical score by Ilaiyaraaja and was released on 27 November 1992.[1][2].

துரை. மணிவேல் இவர் தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு அரியலூர் சட்டமன்றத் தொகுதிய் இலிருந்து உற்ப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு பதவி வகித்த உறுப்பினராவார். இவர்அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர். [1].
Durai. Manivel is an Indian politician and incumbent member of the Tamil Nadu Legislative Assembly from the Ariyalur constituency. He represents the Anna Dravida Munnetra Kazhagam party.[1].

குடும்பத்தில் ஏற்கனவே ஒரு வாய்ப்பாட்டு கலைஞர் மற்றும் ஒரு வயலின் கலைஞர் இருந்தனர். ஒரு மிருதங்க வாத்திய கலைஞர் இல்லை. எனவே இவரது தந்தை இவரை அதில் செதுக்க முடிவு செய்தார். பொன்னம்மாள், இராஜாமணி மற்றும் துரை ஆகியோர் ஒன்றாகச் சேர்ந்து இசை நிகழ்ச்சிகளை வழங்க முடியும் என்ற் உம், உடன்பிறப்புகள் துரையைக் கவனித்துக்கொள்வார்கள் என்ற் உம் இவரது தந்தை நினைத்தார். அதுமட்டுமல்லாமல், அவர்கள் அத் இலிருந்து ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்க முடியும் என்ற் உம் நம்பினார்.
There was already a vocalist and a violinist in the family, a mridangist was all that was lacking. So his father decided to sculpt him into one. His father thought Ponnammal, Rajamani and Dorai could give concerts together and that the siblings would take care of Dorai.

சின்ன துரை என்பது 1999 ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் திரைப்படமாகும். ஆர். சந்திரா இயக்கிய இப்படத்தில் சரத்குமார், ரோஜா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர், அத் ஏ நேரத்தில் சித்தாரா, விஜயகுமார், மணிவண்ணன் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். [1].
Chinna Durai is a 1999 Indian Tamil-language film directed by R. Chandra. The film features Sarathkumar and Roja in lead roles whilst Sithara, Vijayakumar and Manivannan play supporting roles.[1].

முரளி- ஜீவா ரோகிணி- சுபா ஆனந்தராஜ்- இளவேனில் மணிவண்ணன்- அமைச்சர் ஸ்ரீவித்யா- பாடகர் வினோதினி- செல்வி வடிவுக்கரசி ச. ராமதாசு- மருத்துவர் சஞ்சீவி ராமன் ஞானவேல்- பெரியநாயகம் லூசு மோகன்- காவலர் குமரிமுத்து கன்ஷ்யாம் இந்திரஜித் வில்லியம்ஸ் காளீஸ்வரன் சஞ்சய்காந்த் மதுரை முருகேஷ் மதுரை ராமசேகர் காஞ்சி துரை சத்யநாத் சங்கர் பொன்மணிக்கம் ரங்கம்மாள் ஜெயப்பிரகாசு மு. கருணாநிதி- மு. கருணாநிதி.
Murali as Jeeva Rohini as Subha Anandaraj as Ilavenil Manivannan as Minister Srividya as Singer Vinodhini as Selvi Vadivukkarasi Gnanavel as Periyanayagam S. Ramadoss as Dr. Sanjeevi Raman Loose Mohan as Police constable Kumarimuthu Kanshyam Indrajith Williams Kaaliswaran Sanjay Kanth Madurai Murugesh Madurai Ramasekhar Kanchi Durai Sathyanath Sankar Pon Manikkam Rangammal Jayaprakash(uncredited role) Karunanidhi as himself.

கே துரை ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். அவர் 1996 தேர்தலில் திருவெறும்பூர் தொகுதியில் இருந்து ஒரு திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்( DMK) வேட்பாளர் ஆக தமிழ்நாடு சட்டசபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1].
Durai is an Indian politician and was a Member of the Legislative Assembly. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as a Dravida Munnetra Kazhagam(DMK) candidate from the Thiruverumbur constituency in the 1996 election.[1].

இவர் தென்னிந்திய பாரம்பரிய தாளக் கருவியான மிருதங்கத்தின் மிக மூத்த மேதையாவார். இவர் தனது ஆரம்ப பயிற்சியை பாலக்காடு சுப்பு ஐயர், ஈ. பி. நாராயண பிசரோடி மற்றும் புகழ்பெற்ற கலைஞர் பழனி சுப்ரமணியம் பிள்ளை ஆகியோரிடமிருந்து மேற்கொண்டார். தனது எட்டு வயதில் இசை நிகழ்ச்சிகளைத் தொடங்கிய குருவாயூர் துரை கடந்த 60 ஆண்டுகள் ஆக மேடைக் கச்சேரிகளை நிகழ்த்திய் உள்ளார். மிருதங்கம் மற்றும் இசைத்துறையில் அவரது பரந்த அளவில் ஆன முயற்சிகள் உலகம் முழுவதும் கலையை பரப்புவதற்கு உதவிய் உள்ளன.
He had his initial training under Palghat Subba Iyer and E.P. Narayana Pisharody, and later from the legendary master Palani Subramaniam Pillai. Initiating his concert performances at the age of eight, Guruvayur Dorai has performed on the concert platform for the past 60 years. His wide range of efforts in the field of mridangam and music have helped propagate the art around the globe.

இவர் முன்னாள் அமைச்சர் துரை. ராமசாமியை தோற்கடித்து தனது அரசியல் வாழ்க்கையை தொடங்கினார். முன்னாள் அமைச்சரை எதிர்த்து சுயேட்சையாக போட்டியிட்டு 1500 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார் அப்போது இவர் பெற்ற வாக்குகள் 33800 ஆகும்.
He started his political career by defeating the former minister[Durai. Ramasamy]. He also won by a margin of 1500 votes when the former minister contested independently winning33800votes. In the 2006 elections he won by the support of the former minister who was convinced to support him by chief minister M. Karunanidhi.

PRP எக்ஸ்போா்ட்ஸ் உரிமையாளர் திரு. பி. ஆா். பழனிச்சாமி மற்றும் அரசியல் தொடர்புகள் கொண்ட ஒரு கோடீஸ்வரா் ஆகியோா் கைது செய்யப்பட்டதுடன் அவரது நிறுவனம் உம் மூடப்பட்டது. [1] முன்னாள் மத்திய அமைச்சா் திரு. எம். கே. அழகிாியின் மகன் துரை தயாநிதியின் நிறுவனம் ஆகக் கருதப்படும் ஒலிம்பஸ் கிரானைட்ஸ் நிறுவனம் உம் சட்ட விரோத குவாாிகளில் ஈடுபட்டத் ஆகக் குற்றஞ்சாட்டப் பட்ட் உள்ளது. [1] 84 தனியார் குவாரிகள் உம் உரிம நிபந்தனைகளைய் உம் மீறி சட்ட விரோத சுரங்கத்தில் ஈடுபட்ட் உள்ளத் ஆக யு. சகாயத்தின் அறிக்கை கூறுகிறது. [9].
PR Palanisami, owner of PRP Exports and a billionaire with political connections, has been arrested and his company sealed.[8] Olympus Granites, allegedly owned by Durai Dayanidhi, son of former Union minister of Chemicals, M K Azhagiri, is also accused of illegal quarrying.[8] The report submitted by U Sagayam stated that 84 private quarries have violated license conditions and indulged in illegal mining.[9].

இளம் துரை தாளத்தின் மீது மிகுந்த ஆர்வம் கொண்ட் இருந்தார். தூக்கத்தில் இருந்தபோதும் அவரது உடலில் விரல்களால் வாசிப்பதை அடிக்கடி காண முடிந்தது. ஐந்து வயதில் போலிய் ஓ நோயால் பாதிக்கப்பட்ட இவரது தந்தை, துரை குருவாயூருக்கு வெளியே உயர் படிப்பு மற்றும் வேலைக்க் ஆக செல்வது கடினம் என்று நினைத்தார்.
Young Dorai had a penchant for percussion and was frequently seen drumming on his body with his fingers even while in sleep. Struck by polio at the age of five, his father thought it would be difficult for Dorai to go outside of Guruvayur for higher studies and a job.

துரை ஆறு வயதில் இருந்தபோது மறைந்த பாலாகாடு சுப்பு ஐயரின் கீழ் மிருதங்கம் கற்கத் தொடங்கினார். எரானல்லூரைச் சேர்ந்த இ. பி. நாராயண பிச்ரோடியும் இந்த நேரத்தில் அவருக்கு கற்பித்தார். பிசரோடியின் 'மிருதங்க நட மஞ்சரி'( மிருதங்கத்தின் நடைமுறை ஆய்வு) என்றப் புத்தகம் 2001 செப்டம்பர் 23 அன்று குருவாயூர் துரையால் வெளியிடப்பட்டது.
Dorai began to learn mridangam under the Late Palghat Subba Iyer when he was six. E.P. Narayana Pisharody of Eranallur also taught him at this time. Pisharody's book'Mridanga Nada Manjari'(a practical study of mridangam) was published by Guruvayur Dorai on 23 September 2001.

துரை( தமிழ்: கி. செ. துரை) ஒரு தமிழ் எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர், திரைப்பட இயக்குனர் மற்றும் திரைக்கதை ஆசிரியர் ஆவார். ஐரோப்பாவில் உள்ள தமிழ் திரைப்படத்துறல் அவர் அறிமுக இயக்குனர் ஆன தமிழ் படம் பூக்கள் 2004, தமிழ் படம் Ilampuyal( 2009) மற்றும் Uyirvarai Iniththaai( 2015), மூன்று முக்கியமான மைல்கற்கள் ஐரோப்பிய தமிழ் படங்களில் அவரது படங்கள் வருகின்றன என விவரித்தார். ஒரு" நடுத்தர வழி" இடையே இணை மற்றும் வணிக சினிமா, சுற்றிய சமூக கருப்பொருள்கள் மற்றும் உறவுகள்.
Thurai(Tamil: கி.செ. துரை) is a Tamil author, journalist, film director and screenwriter, working in the Tamil film industry in Europe. He made his directorial debut with the Tamil film Pookkal in 2004, which along with the Tamil film Ilampuyal(2009) and Uyirvarai Iniththaai(2015), are considered to be three important milestones in European Tamil films. His films have been described as a"middle path" between parallel and commercial cinema, revolving around social themes and relationships.