துறைத் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• of the department

தமிழ் துறைத் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

எங்கள் Faculites மற்றும் துறைத்.
Our Faculites and Departments.

இந்த அவசரச் துறைத் தலைவர்களின் வேட்பாளர்களை இன்னும் ஆளும் உடல் நேர்காணல் வேண்டும்.
This ordinance will have candidates for department heads are still interviewed by the governing body.

சிட்டி மேனேஜர் சட்ட ஆலோசனை மற்றும் ஆலோசனை வழங்குகிறது, துறைத் தலைவர்களின், நிர்வாகிகள் மற்றும் பிற.
Provides legal advice and counsel to the City Manager, department heads, administrators and other.

Provides legal advice and counsel to the City Manager, துறைத் தலைவர்களின், administrators and other.
Provides legal advice and representation to the City Council, the city manager, the departments and boards and commissions.

ரோமிதா ரே( பிறப்பு 1970) சைராகஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் இணை பேராசிரியர் மற்றும் கலை, இசை வரலாறு துறைத் தலைவர் ஆக உள்ளார்.
Romita Ray(born 1970) is an associate professor and art& music history department chair at Syracuse University.

உயர்& இந்தக் கவுன்சில் இப்போதும் பட்ஜெட் விஷயங்களை பற்றி துறைத் தலைவர்களின் ஆலோசனை முடியும், organization, திறன், மற்றும் செயல்பாடு.
Mayor& Council will still be able to consult with department heads about matters of budget, organization, efficiency, and operation.

ரங்கராஜன் 2002 முதல் 2008 வரை மின்னிலக்க தகவல் சேவை மையத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர் ஆகவ் உம், கணித துறைத் தலைவர் ஆகவ் உம் பணியாற்றிய் உள்ளார்.
Rangarajan has also served as the Chair, Department of Mathematics and Convener, Digital Information Services Centre from 2002 to 2008.

ஆம் ஆண்டில் திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் 1965 வரை கற்பித்தல் பணியில் ஈடுபட்டார். இந்த கட்டத்தில், அவர் ஆங்கில நிறுவனத்தில் பேராசிரியர் ஆகவ் உம், கேரள பல்கலைக்கழகத்தின்( 1965- 74) துறைத் தலைவர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.
He started teaching at the University College, in Thiruvananthapuram in 1952, and did so till 1965. At this point, he became a Professor at the Institute of English and Head of the department in University of Kerala(1965- 74).

ஆம் ஆண்டில் இவர் இறுதிய் ஆக மகாராட்டிரா சென்றார். அங்கு இவர் மும்பையில் ரூபரேல் கல்லூரியில் பேராசிரியர் ஆகவ் உம் சமசுகிருதத் துறைத் தலைவர் ஆகவ் உம் நியமிக்கப்பட்டு 1969 இல் ஓய்வு பெற்றார்.[ 6][ 7][ 8].
In 1953 he finally landed in Maharashtra, where he was appointed as professor and Head of Department of Sanskrit in Ruparel College in Mumbai and retired in 1969.[6][7][8].

ஆம் ஆண்டில், அவர் பம்பாய் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலத் துறையில் வாசகராகச் சேர்ந்தார், மேலும் 1978 ஆம் ஆண்டில் துறைத் தலைவரானார். [1] 1986 வரை அவர் அங்கு அழகியல் கோட்பாடு மற்றும் விமர்சனப் பாங்கு ஆகியவற்றைக் கற்பித்தார். [2] அவர் 24 மே 2004 அன்று இறந்தார்.[ மேற்கோள் தேவை].
In 1964, he joined the University of Bombay as a reader in English department and became Head of the department in 1978.[1] He taught aesthetics and criticism there till 1986.[2] He died on 24 May 2004.[citation needed].

ராஜம் கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகள் ஆக பனாரஸ் இந்து பல்கலைக்கழகத்தில் நிகழ்த்து கலை பீடத்தில் இசை பேராசிரியர் ஆக இருந்தார். இவர் இப்பல்கலைகழகத்தின் துறைத் தலைவர் ஆகவ் உம், கல்லூரியின் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்துள்ளார்.
Rajam was a Professor of Music at Banaras Hindu University(BHU) in the Faculty of Performing Arts for nearly 40 years. She has been the Chair of the department and the Dean of the college at BHU.

இந்நிகழ்வில் FCMS உடன் இணைந்த துறைத் தலைவர்கள், இவ் MBA பாடத்திட்டத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர் டாக்டர் ருவான் அபேசேகர, FCMS இன் கல்விசார், கல்விசாரா ஊழியர்கள் மற்றும் MBA பாடத்திட்டத்தின் புதிய மாணவர்கள் ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர்.
This ceremony was participated by the Heads of the Departments attached to the FCMS, Dr. Ruwan Abeysekera, the Coordinator of the MBA programme, the academic and non-academic staff members of the FCMS and the new candidates of the MBA-Kelaniya.

என். ராஜம் (N. Rajam)( பிறப்பு: 1938) இவர் இந்துஸ்தானி பாரம்பரிய இசையை நிகழ்த்தும் இந்திய வயலின் கலைஞராவார். பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தில் இசை பேராசிரியர் ஆக இருந்த இவர், இறுதியில் துறைத் தலைவர் ஆகவ் உம், பல்கலைக்கழகத்தின் நிகழ்த்துக் கலைகளின் கலை பீடத்தின் தலைவர் ஆகவ் உம் ஆனார்.
Rajam(born 1938) is an Indian violinist who performs Hindustani classical music. She remained Professor of Music at Banaras Hindu University, eventually became Head of the department and the Dean of the Faculty of Performing Arts of the University.

இந்த திட்டத்திற்குக் கோவா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் நிர்மலா கல்வி நிறுவனம் ஆதரவு அளித்தன. கோவா பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரும் கொங்கணி துறைத் தலைவர் உம் ஆன மறைந்த மாதவி சர்தேசாய் இந்தத் திட்டத்தைத் தொடங்க முக்கிய பங்கு வகித்தார். கோவா பல்கலைக்கழகத்தின் கொங்கணி துறையின் தற்போதைய துறைத் தலைவர் பிரகாஷ் பரிங்கர் அப்போது கூறியத் ஆவது:[ 1].
The project was supported by Goa University and Nirmala Institute of Education. Late Madhavi Sardesai, then a professor and Head of Department of Konkani at the Goa University, played an important role to launch the project. Prakash Parienkar, the current head of department of Konkani department of Goa University had said at that time:[7].

தனது இருபதுகளின் நடுப் பகுதியில், வாஸ்வானி, கச்சின் ஆதிபூருக்குச் சென்று, டோலானி கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் விரிவுரையாளர் ஆக சேர்ந்தார். இதையடுத்து, இவர் அரசியல் அறிவியல் துறைத் தலைவர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். இவர் ஓய்வு பெறும் வரை ஆங்கில இலக்கியங்களைய் உம் கற்பித்தார்.
In his mid twenties, Vaswani moved to Adipur, Kutch and joined the Tolani College of Arts& Science as a lecturer. Subsequently, he was elevated to the post of Head of the Department of Political Science. He also taught English literature until his retirement.

கிரிஜா 1981 முதல் கேரள கலாமண்டலத்தில் கூடியாட்டம் மற்றும் நங்கியர்கூத்து பயிற்றுவிப்பாளர் ஆக பணியாற்றி வருகிறார். இப்போது துறைத் தலைவர் ஆக 2014 இல் உத்தியோகபூர்வ சேவைகளில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். இவர் தொடர்ந்து" குரு" அல்லது நாடக ஆராய்ச்சிக்க் ஆன மிருன்மய மையத்தின் பிரதான பயிற்றுவிப்பாளர் ஆக இருந்து வருகிறார், கூடியாட்டத்தின் கலையை பரப்புவதற்க் ஆன முன்முயற்சிகள் உடன், பல்வேறு இந்திய மற்றும் சர்வதேச நாடகத் துறைகளுக்க் ஆன வருகை ஆசிரியர் ஆகவ் உம் பணியாற்றுகிறார்.
Girija has been working as Kutiyattam and Nangiarkuttu instructor at Kerala Kalamandalam since 1981 and now retired from official services in 2014 as the Head of the Department. She continues to be the"Guru" or main instructor of Mrunmaya Centre for Theatrical Research, with initiatives to disseminate the art of Koodiyattam and also serves as visiting faculty for various Indian and International Theatre departments..

ஆம் ஆண்டில், இவரது நிபுணத்துவத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் எய்ம்ஸ் பீடத்தில் சேர்ந்தார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி எய்ம்ஸில் செலவிடப்பட்டது, அங்கு அவர் படிப்படியாக உயர்ந்தார், பேராசிரியர், துறைத் தலைவர் மற்றும் பின்னர் தலைவர் எனப் பணியாற்றினார், இயக்குநர் பதவியை அடைவதற்கு முன்பு, ஜூலை 1 ஆம் தேதி எய்ம்ஸில் சலுகைக்க் ஆன மிக உயர்ந்த கல்விப் பதவியாகும். 2003. [1].
In 1970-71, subsequent to his specialization, he joined the Faculty of AIIMS. the major part of his career was spent at AIIMS where he rose progressively, serving as the professor, the Head of the Department and then the Dean, before reaching the post of the Director, the highest academic position on offer at AIIMS, on 1 July 2003.[2][3].

நீரா தேசாய்( Neera Desai)( 1925- 25 சூன் 2009) இந்தியாவில் மகளிர் ஆய்வுகளின் தலைவர்களில் ஒருவர் ஆக இருந்தார். மேலும் பேராசிரியர், ஆராய்ச்சியாளர், கல்வியாளர், அரசியல் ஆர்வலர் மற்றும் சமூக சேவகர் என இவர் செய்த பங்களிப்புகளால் குறிப்பிடத்தக்கவர். [1] 1974ஆம் ஆண்டில் மகளிர் ஆய்வுகளுக்க் ஆன ஆராய்ச்சி மையம் மற்றும் ஊரக வளர்ச்சி மையத்தை முதன்முதலில் நிறுவினார். இவர் 1954இல் எஸ். என். டி. டி மகளிர் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார். அங்கு பேராசிரியர் ஆகவ் உம் சமூகவியல் துறைத் தலைவர் ஆகவ் உம்( முதுகலை பட்டதாரி) பல்வேறு ஆளும் குழுக்களில் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்தார்.
Neera Desai(1925- 25 June 2009) was one of the leaders of Women's Studies in India and was noted for her contributions as a professor, researcher, academician, political activist, and social worker.[1] She founded the first of its kind Research Centre for Women's Studies and the Centre for Rural Development in 1974. She joined the SNDT Women's University in 1954 and was a part of various governing bodies as a professor and the Head of Department of Sociology(post-graduate).

புளோரன்ஸ் ரேனா சபின்( நவம்பர் 9, 1871- அக்டோபர் 3, 1953) ஒரு அமெரிக்க மருத்துவ விஞ்ஞானி ஆவார். அவர் அறிவியல் துறையில் பெண்களுக்கு ஒரு முன்னோடியாக இருந்தார்; ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் மருத்துவக் கல்லூரியில் முழுநேரப் பேராசிரியர் ஆகப் பணியாற்றிய முதல் பெண்மணியும், தேசிய அறிவியல் அகாடமியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் பெண்மணியும் அவார். மருத்துவ ஆய்வுகளுக்க் ஆன ராக்பெல்லர் மருத்துவ நிறுவனத்தின் துறைத் தலைவர் ஆகவ் உம் விளங்கினார். [1] தனது ஓய்வு காலத்திற்குப் பின்பும், கொலராடோவில் ஒரு பொது சுகாதார ஆர்வலர் ஆக தொழிலைத் தொடர்ந்தார், மேலும் 1951 இல் இப்பணிகளுகாக லாஸ்கர் விருது பெற்றார்.
Florence Rena Sabin(November 9, 1871- October 3, 1953) was an American medical scientist. She was a pioneer for women in science; she was the first woman to hold a full professorship at Johns Hopkins School of Medicine, the first woman elected to the National Academy of Sciences, and the first woman to head a department at the Rockefeller Institute for Medical Research.[1] During her years of retirement, she pursued a second career as a public health activist in Colorado, and in 1951 received a Lasker Award for this work.

எங்கள் நிறுவனம் எங்கள் சொந்த வடிவமைப்பு துறையை அமைத்த் உள்ளது. நாம் ஓ.
Our company has set up our own design department.

அவருக்கு இந்த துறையில் எந்த அளவு experience இருக்கிறது என்று குறிப்பிட பட வில்லை.
Not that she had any experience in that department.

சமூகவியல் துறையின் டிசம்பரில் பல்கலைக்கழகம் நீதிமன்றம்.
The Department of Sociology In December University Court.

இல், சம்மு& காஷ்மீர் மாநில கல்வித் துறையில் பேராசிரியர் ஆக ஓய்வு பெற்றார்.
In 1970, he retired as a professor in the J&K State Education Department.

மேலும் தகவலை நீங்கள் விரும்பினால், தயவுசெய்து எங்கள் துறையை தொடர்பு கொள்ளவும். பொறியியல் மற்றும் ஆதரவு.
For more information, please contact our Department. Engineering and Support.

வளங்கள் ஜோர்ஜியா துறையால்.
The Georgia Department of Resources.

டிரைவர்கள் உதவியுடன், ஆண்ட்ரி டுப்போலேவ் பொதுமக்கள் ஆராய்ச்சித் துறையில் வழித்தோன்றல் குண்டுதாரி தூ-95 உணர்ந்தேன்.
Aided by drivers, the research department of Andrei Tupolev civilian realized derivative bomber Tu-95.

University Peace and Research துறையில்.
The Department of Peace and Conflict Research.

நீதிபதி துறையால்.
The Department of Justice.

தமிழ் வளர்ச்சித் துறையால்.
Tamil Development Department.

வர் உம் ஆன வரி துறையால்.
Income Tax Department.