தேவையான நடவடிக்கைகளை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• necessary steps
• the steps needed
• necessary measures

தமிழ் தேவையான நடவடிக்கைகளை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அரசு தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுத்து வருகிறது.
Our department is taking necessary steps.

அவர் அதற்கு தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுக்கவ் இல்லை.
They don't take the action steps necessary.

கூட்டத்திற்குப் பிறகு, தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுப்போம்.
After meeting, we will take necessary steps.

அதற்கு தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுத்து வருகிறேன்.
I will take the actions necessary for that.

திருட்டு இருந்து உங்கள் பிராண்ட் பாதுகாக்க தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுத்து.
Take the steps needed to protect your marriage.

அரசு தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுத்து வருகிறது.
The government, of course, is taking the necessary steps.

திருட்டு இருந்து உங்கள் பிராண்ட் பாதுகாக்க தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுத்து.
Take the steps needed to protect your brand from theft.

இதனை குறைக்க மத்திய அரசு தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுத்துவருகிறது.
And this Government Shutdown will give the necessary events for them.

கொழுப்பு உணவுகள் மற்றும் உப்பு நுகர்வு குறைக்க தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுங்கள்!
Also take necessary steps to reduce consumption of fatty foods and salt!

அங்கே இருக்கும் பொறியாளர்கள் தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுத்து அழுத்தத்தை குறைத்து விடுவார்கள்.
The promoters there must take necessary actions to remove.

நவீன தொழில்நுட்பத்தை தத்தெடுப்பதன் மூலம் அனைவருக்கும் தொலைத்தொடர்பு வசதிகளை வழங்குவதற்கு தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுத்தல்.
Take necessary measures for the provision of telecommunication facilities for all by adoption of modern technology.

இது போன்ற தகவல்களை பெறுதலில் மீது, தேவையான நடவடிக்கைகளை திருடப்பட்ட/ இழந்த அல்லது காணாமல் பாஸ்போர்ட் ரத்து செய்யப்படும்.
Upon receipt of such information, necessary measures will be taken to cancel the stolen/lost or missing passport.

சிஸ்டம்ஸ் அனாலிஸிஸ்-தீர்மானித்தல் செயல்கள் அல்லது செயல்திறன் அறிகுறிகள் மற்றும் இயந்திர இலக்குகளை தொடர்புடைய மேலும், தேவையான நடவடிக்கைகளை அதிகரிக்க அல்லது வலது திறனைப்பெறல் ஆம்.
Systems Analysis-Determining actions or signs of performance and also relative to the goals of the machine, the steps needed to increase or right efficiency.

இந்த ஆணையை பின்பற்றி நடப்பதை உறுதி செய்யத் தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுக்கும் ஆறு அவசர சேவைகளுக்க் ஆன அலுவலகத்துக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது.
The Office of Emergency Services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this Order.

இந்த அதன் RealAid திட்டத்திற்கான அனைத்து தேவையான நடவடிக்கைகளை முன்னெடுக்க LWE வழிவகை செய்தது, ஆசிரியர் CPD மற்றும் நடவடிக்கைகள் எங்கள் வசதிகள் ஒன்றிடமிருந்து குழுக்களால் திட்டமிட்ட.
This would enable LWE to carry out all the activities necessary for its RealAid programme, the teacher CPD and activities planned by groups hiring our facilities.

மக்கள் தங்கள் வீடுகளை அல்லது வசிக்கும் இடங்களை விட்டு வெளியேற வேண்டிய் இருக்கும் போது, மேலே உள்ள செயல்பாடுகளைப் பெறவ் ஓ அல்லது செய்யவ் ஓ, அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட தேவையான நடவடிக்கைகளை எளிதாக்குவதாகவ் ஓ இ இருந்தால் உம், அவர்கள் எல்லா நேரங்களில் உம் சமூக விலகலைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.
When people need to leave their homes or places of residence, whether to obtain or perform the functions above, or to otherwise facilitate authorized necessary activities, they should at all times practice social distancing.

இந்தியாவின் உலக சுகாதார அமைப்பின் பிரதிநிதி டாக்டர் ஹென்க் பெக்கெடம்," சரியான நேரத்தில், விரிவான மற்றும் வலுவான" என்று விவரித்த ஊரடங்கை பாராட்டினார். [1] WHOஇன் நிர்வாக இயக்குனர் மைக் ரியான், ஊரடங்கு மட்டும் கொரோனா வைரஸை அகற்றாது என்று கூறினார். இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது அலை நோய்த்தொற்றுகளைத் தடுக்க இந்தியா தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும் என்ற் உம் அவர் கூறினார்.
Dr. Henk Bekedam, WHO Representative to India praised the response describing it as"timely, comprehensive and robust".[1] WHO executive director, Mike Ryan said that lockdowns alone won't eliminate coronavirus. He said that India must take necessary measures to prevent second and third wave of infections.

நீங்கள் உரிமையாளர் என்றால், 21 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆபரேட்டர் அல்லது ஒரு தொழில் நிறுவனத்தின் மேலாளர், நீங்கள் சந்தேகமின்றி உங்களை நீங்கள் உங்கள் பணியிடத்தில் உங்கள் பணியாளர்கள் ஏற்றதாகும் மற்றும் பாதுகாப்பான சாத்தியமான சூழல் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளும் தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுத்து பற்றி செல்ல எப்படி சிந்தனை நேரம் ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம் செலவு கண்டுபிடிக்க.
If you are the owner, operator or manager of a business enterprise in the 21st century, you undoubtedly find yourself spending a good deal of time contemplating how you best can go about taking the steps necessary to making certain that your workplace is the best suited and safest possible environment for your employees.

நன்னடத்தை மற்றும் சிறுவர் பராமரிப்புச் சேவைகள் திணைக்களத்துடன் இணைந்தத் ஆக தாபிக்கப் பட்ட் உள்ள தேசிய பயிற்சி மற்றும் ஆலோசனை நிலையமானது துஷ்பிரயோக நிலைமைக்கு ஆளாவதனால் உளவியல் ரீதிய் ஆக பாதிக்கப் பட்ட் உள்ள சிறுமியருக்கு ஆலோசனைச் சேவைகளைப் பெற்றுக் கொடுத்து அவர்களை சமூகமயப்படுத்தத் தேவையான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளும் நோக்கத்துடன் தாபிக்கப் பட்ட் உள்ளது.
National Counseling& Training Center for Children affiliated to the Department of Probation and Child Care Services has been established with the objective of providing counseling services for girl children who are suffering from mental discomforts as a result of abuse and to also take necessary measures to re-integrate them to society.

நாங்கள் தேவையான நடவடிக்கையை எடுப்போம்.".
We're taking the necessary steps.".

நாங்கள் தேவையான நடவடிக்கை எடுப்போம்.
We took the steps needed.

ஜனாதிபதிய் உம் தேவையான நடவடிக்கை எடுக்க ப்படும் என்று தெரிவித்தார்.
The President confirmed that the necessary steps would be taken.

போலீஸ் தேவையான நடவடிக்கை எடுத்து வருகிறது.
Treasury was taking all necessary steps.

இதனை தடுக்க அரசு தேவையான நடவடிக்கைகள் எடுக்கவ் இல்லை.
If government fail to take necessary measure to.

ஆனால் அதற்கு தேவையான நடவடிக்கைகள் எதுவும் பெரிய அளவில் எடுக்கப்படவ் இல்லை.
Yet these desperately needed actions are not taking place on a large scale.

நாங்கள் தேவையான நடவடிக்கையை எடுப்போம்.".
And we took the necessary action.".

நாங்கள் தேவையான நடவடிக்கை எடுப்போம்.
We took the needed action.

கடினமான ஆனால் தேவையான நடவடிக்கை.
A messy but necessary process.

அவர்களின் பார்வையாளர்களை முதன்மையாக ஈடுபடுத்தி, தேவையான நடவடிக்கையை எடுக்க ஊக்குவிக்கும்.
Primarily engaging their audiences and then motivating them to take a desired action.

இல் சிங்கள கலைக்களஞ்சியத்தின் 12 வது தொகுதியை அச்சகத்திற்கு செலுத்த திட்டமிடப்பட்டுள்ளதோடு, 13 வது தொகுதியின் ஆதாரம் படிப்பதற்க் உம் அச்சிடுவதற்கு தேவையான நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்வதற்க் உம் திட்டமிடப் பட்ட் உள்ளது.
In 2010, 12th Volume of Sinhala Encyclopedia is planned to issue from printing, take action to proof-reading of 13th volume and necessary action taken to print same.