தையல் இயந்திரம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• sewing machine

தமிழ் தையல் இயந்திரம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

Ballpoint தையல் இயந்திரம் ஊசி.
Ballpoint sewing machine needle.

தையல்- வலது தையல் இயந்திரம்.
Sewing- The right sewing machine.

கிளாசிக் தையல் இயந்திரம் மற்றும்/ அல்லது ஓவர்லாக்.
Classic sewing machine and/ or overlock.

தையல் இயந்திரம்( சகோதரி கிறிஸ்துமஸ் பரிசுகளை).
Sewing Machine(christmas gifts for sister).

உபகரணம்- தையல் இயந்திரம், கத்தரிக்கோல் மற்றும் பிற சிறிய கருவிகள்.
Equipment- sewing machine, scissors and other small tools.

தையல் இயந்திரம் அல்லது கையால் திருப்புதல் திறப்பை மூடு.
Close the turning opening with the sewing machine or by hand.

இது தான் அவர் கண்டுபிடித்தார். ஓர் தையல் இயந்திரம், உத்திர பிரதேசத்தில்.
And this is what he did, a sewing machine in Uttar Pradesh.

விண்ணப்பம்: வீட்டு தையல் இயந்திரம், கை தையல், DIY, போன்றவை.
Application: for home sewing machine, hand sewing, DIY, etc.

உதவிக்குறிப்பு: ஜெர்சி துணி தையல் இயந்திரம் வழியாக இயங்க அனுமதிப்பது நல்லது, இதனால் உங்கள் கையால் சுற்றுப்பட்டை சிறிது நீட்டல் ஆம்.
Tip: It is advisable to let the jersey fabric run down through the sewing machine, so that you can stretch the cuff with your hand a bit.

முந்தைய இயந்திரம் இருந்து AEG உள்ளது ஒளிந்துக் 8 ஆண்டுகள், அதனால் தேர்ந்தெடுக்கும் போது ஒரு புதிய தையல் இயந்திரம் நான் நம்ப முடிவு இந்த பிராண்ட்.
The previous machine from AEG has operated for 8 years, so when choosing a new sewing machine I decided to trust this brand.

இந்த ஸ்மார்ட் தையல் இயந்திரம் சபிக்கப்பட்டனர் 60 உள்ளமைக்கப்பட்ட தையல், பல பொத்தானை துளை பாணியை, ஒரு நெரிசல் எதிர்ப்பு தார்க்குழற் மற்றும் மாறி வேகம் கட்டுப்பாடு.
This smart sewing machine boast 60 built-in stitches, several button hole styles, a jam resistant bobbin and variable speed control.

தையல் துவக்கத்திற்காக, பருத்தி மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, ஏனெனில் வெட்டுதல் மற்றும் தையல் இயந்திரம் வழிவகுக்கும் போது அது மிகவும் போர்த்தும் இல்லை. கைத்தொழில்களுக்கு பருத்தி சிறந்தது.
For sewing beginners, the cotton is very well suited because it does not warp much when cutting and on the sewing machine is perfect to lead. The cotton is also ideal for handicrafts.

சுப்ரமணியபுரம் சகோதரி: உங்கள் அக்கா ஒரு தையல் தொடங்குதல் இல்லையோ அவர் ஏற்கனவே ஒரு பழைய கை தான், இந்த நம்பமுடியாத சகோதரர் CS6000i தையல் இயந்திரம் விட்டு மணி நேரம் அவரின் தையல் வேண்டும்.
For the Crafty Sister: Whether your sister is just getting started with sewing or she's already an old hand, this incredible Brother CS6000i sewing machine will have her stitching away for hours.

இருப்பினும், உங்களுக்கு இன்னும் உறுதிய் ஆக தெரியவ் இல்லை என்றால், நீங்கள் முறையான இடைவெளியில்( உங்கள் தையல் இயந்திரம் அல்லது ஓவர்லாக் அமைப்பைப் பொறுத்து) சுமார் 0.5- 0.7 செ. மீ வரையில் ஆன அடையாளங்களை சீரான இடைவெளியில் வைக்கல் ஆம், இதனால் வெட்டும்போது உங்களைத் திசைதிருப்பல் ஆம்.
If you are still unsure, however, you can place markings about 0.5- 0.7 cm from the pattern(depending on the setting of your sewing machine or overlock) at regular intervals, so that you can orient yourself when cutting out.

டுன் பாலியஸ்டர் தையல் நூல் 130 உயர் வெப்பநிலை கீழ் சாய்ந்த் இருக்கிறது, சூரிய எதிர்ப்பு, எதிர்ப்பு இரசாயன சீரழிவு அம்சம் உள்ளது, பரவலாக தொழில் தையல் இயந்திரம் மற்றும் வீட்டில் தையல் இயந்திரம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Spun polyester sewing thread is dyed under 130 high temperature, has sun-resistance, anti-chemical degradation feature, is widely used on industry sewing machine and home sewing machine.

வலது தையல் இயந்திரத்தை கண்டுபிடி.
Find the right sewing machine.

சரியான தையல் இயந்திரத்தை நான் எப்படி கண்டுபிடிப்பது?
How do I find the right sewing machine?

வலது தையல் இயந்திரத்தை கண்டுபிடிக்க வாங்கும் போது பல காரணிகள் உள்ளன.
There are many factors to consider when purchasing to find the right sewing machine.

பிறந்த நாள் கிரீடம் நாம் இப்போது தையல் இயந்திரத்தில் தைக்கிறோம்!
The birthday crown we sew now on the sewing machine to an end!

தையல் இயந்திரத்தில் சரியான ஊசியை வைப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
Just make sure to put the right needle in the sewing machine.

வலது மேல் தையல் இயந்திரத்தை கண்டுபிடிப்பது உண்மையில் மிகக் கடினமானதல்ல, மிகைய் ஆக இ இருந்தால் உம் கூட.
Finding the right sewing machine is actually not that difficult, even if there is an oversupply.

இது சரியான தையல் இயந்திரத்தை கண்டுபிடிக்க மிகவும் முக்கியம், இது நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று கோருகிறது.
It is therefore important to be able to find the right sewing machine, which demands you make on these.

தையல் இயந்திரத்தை நன்றாகக் கையாளக்கூடியவர்களுக்கு, சாண்டாவின் துவக்கத்தை எவ்வாறு தைப்பது என்பது குறித்த இலவச பயிற்சி இங்கே: சாண்டாவின் பூட்ஸ் தையல்..
For those who can handle the sewing machine quite well, here's a free tutorial on how to sew a Santa's boot: sewing Santa's boots.

குறைபாடு என்னவென்றால், அது தையல் இயந்திரத்தை விட அதிக நேரம் எடுக்கும், ஆனால் தையலுக்கு அரிதாகவே தெரியும்.
The disadvantage is that although it takes longer than with the sewing machine, but for the stitch is barely visible.

ஒரு குறிப்பிட்ட மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட தயாரிப்பாளருக்கு ஒதுக்க ப்பட முடியாத தையல் இயந்திரங்களை வாடிக்கையாளர்கள் பெரும்பால் உம் வழங்குகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் நோக்கத்தை நிறைவேற்றுகிறார்கள்.
Discounters also often offer sewing machines that can not be assigned to a specific and well-known manufacturer, but they also fulfill their purpose.

மூலைகளுக்கு, துணியின் முடிவில் இருந்து ஊசி 1cm இருக்கும்போது உங்கள் தையல் இயந்திரத்தை நிறுத்தி, அதை துணிக்க் உள் குறைத்து, பாதத்தை உயர்த்தி, அட்டையை 90 turn ஆக மாற்றவும். நான்கு மூலைகளில் உம் தொடரவ் உம்.
For the corners, stop your sewing machine when the needle is about 1cm from the end of the fabric, lower it into the fabric, lift the foot and turn the cover 90°. Proceed in all four corners.

காரபினரை உறுதியாகப் பிடித்து, உங்கள் தையல் இயந்திரத்தில் பட்டையை செருகவும்.
Hold the carabiner firmly and insert the strap into your sewing machine.

படி 2: அடுத்து, இரண்டு துணி பாகங்களுக்க் உம், வளைவுகளை தையல் இயந்திரத்தின் ஜிக்ஜாக் தையல் அல்லது ஓவர்லாக் மூலம் மூடவும்.
Step 2: Next, for both fabric parts, close the curves with the zigzag stitch of the sewing machine or with the overlock.

தையல் இயந்திரத்தின் ஜிக்ஜாக் தையல் அல்லது ஓவர்லாக் மூலம் நாம் இப்போது மூடுகின்ற பொனாட்.
The Ponaht we close now either with the zigzag stitch of the sewing machine or overlock.

படி 3: இறுதிய் ஆக, தையல் இயந்திரத்தின் நேரான தையலுடன் கால்சட்டை காலை மீண்டும் தைக்கிறோம், கோணலின் மேல் விளிம்பிற்கு முடிந்தவரை நெருக்கம் ஆக இருக்க முயற்சிக்கிறோம்.
Step 3: Finally, we stitch the trouser leg once again with the straight stitch of the sewing machine, trying to stay as close as possible to the upper edge of the hem.