நடைமுறையை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• practice
• procedure
• process

தமிழ் நடைமுறையை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இது நடைமுறையை பற்றிய விஷயம் அல்ல.
This is not about the process.

Org இருந்து பதிப்பு நிறுவ மற்றும் மேம்படுத்த நடைமுறையை பின்ப் அற்ற.
Org and follow the update procedure.

ஒரு சில எளிய வழிமுறைகளில் இந்த நடைமுறையை நீங்கள் செய்யல் ஆம்.
You can complete this process in a few simple steps.

இது நேரத்தையும் நடைமுறையைய் உம் கற்றுக் கொள்ளுகிறது, ஆனால் நீங்கள் அங்கு வருவீர்கள்!
It takes time and practice, but you will get there!

நீங்கள் துளையிட்ட ஒவ்வொரு மில்லிமீட்டருக்கும் பிறகு இந்த நடைமுறையை மீண்டும் செய்யவும்.
Repeat this procedure after every millimeter you drilled.

இது நேரத்தையும் நடைமுறையைய் உம் கற்றுக் கொள்ளுகிறது, ஆனால் நீங்கள் அங்கு வருவீர்கள்!
It can take time and practice, but you will get there!

எங்கள் அமைச்சரவை ஓவியம் பக்கத்தில் எங்கள் நடைமுறையை நீங்கள் அறிந்து கொள்ளல் ஆம்.
You can get familiar with our procedure on our Cabinet Painting page.

இது நேரத்தையும் நடைமுறையைய் உம் கற்றுக் கொள்ளுகிறது, ஆனால் நீங்கள் அங்கு வருவீர்கள்!
This takes time and practice to learn, but you will get there!

லாஃப்ஸ் குழுமத்தின் இடர் முகாமைத்துவ நடைமுறையை பின்வரும் ஆறு விபரிக்க முடியும்.
The process of risk management in LAUGFS Group can be depicted as follows.

இங்கே ஜிம் தனது புதிய நடைமுறையைத் திறக்க ஒரு நிபுணத்துவக் கழகத்தை இணைக்கிறார்.
Here Jim incorporates a Professional Corporation to open his new practice.

உங்கள் மதிப்பீடு என்ன: தொடக்கத்த் இலிருந்து முடிக்க நடைமுறையை முடிக்க நீங்கள் பொறுமையாக இருக்கிறீர்களா?
What is your assessment: Are you patient enough to complete the procedure from start to finish?

இந்த உதாரணம் மூலமாக, கிடைக்கும் உள்ளீட்டு வரி வரவு பாய்வதைப் புரிந்துகொள்ள நடைமுறையை நாம் ஆய்வு செய்யல் ஆம்.
With this example, let us examine the process to understand the flow of availing input credit.

நீங்கள் இதை அறிந்திருப்பதாகக் கருதி, நடைமுறையை பின்பற்றுகிறீர்கள், குறியீட்டுப் பிழை இருக்கும் இடத்தில் இது இருக்கல் ஆம். நீங்கள் இடுகையிடுக.
Assuming you are aware of this, and are following the procedure, this might be where there is an error in the coding. Keep you posted.

இந்த வசதி கீழ் தேர்ந்தேடுத்த மருத்துவமனை, கட்டணமில்லா கோரிக்கை தொடர்பான நடைமுறையை முடிக்க, உங்களுக்கு உதவுவார்கள்.
Under this facility the network hospital shall assist you in completing the formality related to cashless request.

ஊடகவியலாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்க் ஆன குழுவுக்கு அளித்த பேட்டியில், சாத்தியமான தாக்குதல்களைத் தவிர்ப்பதற்க் ஆன தனது நடைமுறையை எம்தெத்வா விவரித்தார்:.
In an interview with the Committee to Protect Journalists, Mtetwa described her procedure for averting potential attacks:.

வருங்கால தீம் பயனர்களுக்கு காண்பிக்க, கருப்பொருளின் சிறிய சிறு படம் தேவைப்படும் மென்பொருளின் நடைமுறையை பல ஆசிரியர்கள் அறிந்த் இருக்கிறார்கள்.
Many authors are familiar with the software's practice of requiring a small thumbnail image of the theme in action to display to prospective theme users.

மேலும் இப்போது நாம் அந்த நடைமுறையை எந்திரமாக்கி இருக்கிறோம். அந்த நடைமுறையை மாற்றுவதற்கு ஒரு திட எண்ணம் தேவைப்படுகிறது, ஒரு அளவீடு, நாம் கடந்த காலத்தில் என்ன செய்திருக்கிறோம் ஓ அதைவிட அதிகமான மாற்றத்தின் ஒரு வேகம்.
And now we mechanized that process. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past.

பெங்களூர், சென்னை, தில்லி, கான்பூர், திருவனந்தபுரம், பட்னா மற்றும் பிற நகரங்களில் சோதிட ஆய்வு மற்றும் நடைமுறையை ஒழுங்குபடுத்துவதற்க் ஆக இவர் 1984 ஆம் ஆண்டில் இந்திய சோதிட அறிவியல் சபை ஒன்றை நிறுவினார்.
Raman founded the Indian Council Of Astrological Sciences in 1984 to regulate the study and practice of astrology in the country with chapters in Bangalore, Madras, Delhi, Kanpur, Trivandrum, Patna, and other cities.

இவர் நெல்லி சென்குப்தா என்று அழைக்கப்பட்ட எடித் எலன் கிரேவை சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டார். இந்தியா திரும்பிய பிறகு, இவர் ஒரு சட்ட பயிற்சியைத் தொடங்கினார். இந்திய அரசியலில் உம் சேர்ந்தார், இந்திய தேசிய காங்கிரசில் உறுப்பினரானார் மற்றும் ஒத்துழையாமை இயக்கத்தில் பங்கேற்றார். இறுதியில், அவர் தனது அரசியல் உறுதிப்பாட்டிற்கு ஆதரவ் ஆக தனது சட்ட நடைமுறையை கைவிட்டார்.
After returning to India, he started a legal practice. He also joined in Indian politics, becoming a member of the Indian National Congress and participating in the Non-Cooperation Movement. Eventually, he gave up his legal practice in favour of his political commitment.

மாலத்தீவில் உள்ள இந்துமதம்( Hinduism in the Maldives) மாலத்தீவு தீவுக்கூட்டத்தில் இந்து மதத்தின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது. இந்து மதம் பொதுவாக முந்தைய வஜ்ராயன பௌத்தத்திற்க் உம் அடுத்தடுத்த இஸ்லாமிய மாற்றத்திற்க் உம் இடையில் பொருந்துகிறது. கி. பி 8 அல்லது 9 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்த தொல்பொருள் எச்சங்கள் சிவன், லட்சுமி மற்றும் அகஸ்திய முனிவர் போன்ற இந்து தெய்வங்களை சித்தரிக்கின்றன.
Hinduism in the Maldives describes the practice of the Hindu religion in the Maldives archipelago. Hinduism generally fit between the earlier Vajrayana Buddhism and the subsequent transition to Islam. Archaeological remains survive from the 8th or 9th century CE portraying Hindu deities such as Shiva, Lakshmi and the sage Agastya.

ஆம் ஆண்டில் வியன்னா பொது மருத்துவமனையின் முதல் மகப்பேறியல் மருத்துவ மனைகளில் பணிபுரிந்தபோது, குளோரினேட்டட் சுண்ணாம்பு கரைசல்களால் கைகளை கழுவும் நடைமுறையை செம்மெல்விஸ் முன்மொழிந்தார். அங்கு ஆண் மருத்துவர்களின் வார்டுகளிளைவிட பெண் மருத்துவச்சிகள் வார்டுகளின் இறப்பு மூன்று மடங்கு அதிகம் இருந்தது.[ 3] குழந்தைக் காய்ச்சலின் எட்டாலஜி, கான்செப்ட் மற்றும் ப்ரோபிலாக்ஸிஸ் ஆகியவற்றில் தனது கண்டுபிடிப்புகளின் புத்தகத்தை வெளியிட்டார்.
Semmelweis proposed the practice of washing hands with chlorinated lime solutions in 1847 while working in Vienna General Hospital's First Obstetrical Clinic, where doctors' wards had three times the mortality of midwives' wards.[3] He published a book of his findings in Etiology, Concept and Prophylaxis of Childbed Fever.

ஆம் ஆண்டில், இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசின் வங்காள வரவேற்புக் குழுக்களின் தலைவரானார். அத் ஏ ஆண்டு, பர்மா எண்ணெய் நிறுவனத்தில் வேலைநிறுத்தத்தின் போது, இவர் பணியாளர் சங்கத்தின் செயலாளர் ஆகவ் உம் பணியாற்றி வந்தார். [1] அரசியல் பணிகளில் இவர் கொண்ட் இருந்த அர்ப்பணிப்பு காரணமாக இவர் தனது சட்ட நடைமுறையை கைவிட்டார். குறிப்பாக மகாத்மா காந்தியின் தலைமையில் ஆன ஒத்துழையாமை இயக்கம் தொடர்பானது.
In 1921, Sengupta became the Chairman of the Bengal Reception Committees of the Indian National Congress. That same year, during a strike at the Burmah Oil Company, he was also serving as the secretary of the employees' union.[1] He abandoned his legal practise due to his commitment to political work, particularly related to the Non-Cooperation Movement led by Mohandas Karamchand Gandhi.

ஆம் ஆண்டில், மகாத்மா காந்தியின் அழைப்பு ஏற்று, சம்பரண் சத்தியாக்கிரக இயக்கத்தில் சேர தனது செழிப்ப் ஆன சட்ட நடைமுறையை விட்டுவிட்டார். [1] [2] சம்பரண் சத்தியாகிரகம் இந்தியாவில் காந்திய முறையின் வளர்ச்சியில் ஒரு முக்கிய அத்தியாயத்தை உருவாக்கியது. மேலும் இவர் தேசிய அரங்கிற்குத் தள்ளப்பட்டார். இளைஞர்களை ஊக்குவிப்பதற்காக முனைவர் இராஜேந்திர பிரசாத் நிறுவிய பீகார் வித்யாபீடத்தில்[ 2] ஆசிரியர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.
In 1917, heeding the call of Mahatma Gandhi to the nation, he left his flourishing law practice to join the Champaran Satyagraha movement.[1][2] The Champaran experiment formed a vital chapter in the development of the Gandhian method in India and he was catapulted to the national stage. He served as a teacher in Bihar Vidyapeeth[4] founded by Dr. Rajendra Prasad for motivating young meritorious youths.

மகரிஷி விட்டல் ராம்ஜி ஷிண்டே( Mahrshi Vitthal Ramji Shinde) 1873 ஏப்ரல் 23- 1944 சனவரி 2 இவர் இந்தியாவின் மகாராட்டிராவின் மிக முக்கியமான சமூக மற்றும் மத சீர்திருத்தவாதிகளில் ஒருவராவார். இவர் சுதந்திரத்திற்கு முன்னர், இந்தியாவில் தாராளவாத சிந்தனையாளர்கள் மற்றும் சீர்திருத்தவாதிகள் மத்தியில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவர். தீண்டாமை நடைமுறையை அகற்றி, இந்திய சமுதாயத்தில் தாழ்த்தப்பட்ட வகுப்பினருக்கு சமத்துவத்தை ஏற்படுத்த முயற்சித்தத் ஏ இவரது மிகப்பெரிய பங்களிப்பாகும்.
Mahrshi Vitthal Ramji Shinde(23 April 1873- 2 January 1944) was one of the most important social and religious reformers in Maharashtra, India. He was prominent among the liberal thinkers and reformists in India, prior to his independence. His greatest contribution was to attempt to remove the practice of untouchability and bring about equality to the depressed classes in Indian society.

நிலைய் ஆன நடைமுறைகளைப் பின்பற்றி, மதிப்பீட்டாளரை eq இல் அழைக்கிறேன். 3.2 ஹார்விட்ஸ்-தாம்சன் மதிப்பீட்டாளர்.
Following standard practice, I will call the estimator in eq. 3.2 the Horvitz-Thompson estimator.

இதுதான் எங்கள் நடைமுறை உத்திய் ஆக உள்ளது.
That's what guides our process.

விசா நடைமுறை மற்றும் expats க்கான தகவல்.
Visa process and information for expats.

நடைமுறை மிகவும் எளிதானது மற்றும் ஒரு சில தருணங்களில் மட்டுமே செயல்படுத்த முடியும்.
The process is quite simple and can be done in just a few steps.

விசா நடைமுறை மற்றும் உலகளாவிய காலகட்டத்திற்கு தகவல் வழிகாட்டி.
Visa process and information guide for expats globally.

இந்த நடைமுறை மூலம், பாதுகாப்பை மேலும் உறுதிபடுத்த முடியும்.
Associated with this process can be further security checks.