நம்புவதற்கு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• to believe
• to trust

தமிழ் நம்புவதற்கு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அதை நம்புவதற்கு கடினமாக இருக்கிறது?
Found it hard to believe?

ஆனால் அது நம்புவதற்கு ஒரு பெரிய தவறு.
This is a big mistake to believe.

அது நம்புவதற்கு மிகவும் விநோதமானது.
And it was easy to believe.".

ஆனால் இது நம்புவதற்கு எளிதான ஒன்று அல்ல.
It's not an easy thing to believe.

அவரை நம்புவதற்கு அவர்கள் தயங்கினார்கள்.
He asked them to believe in him.

உண்மையில் இது நம்புவதற்கு கடினமாக இருக்கல் ஆம்.
Yes, indeed this is hard to believe.

இதை நம்புவதற்கு கஷ்ட்டம் ஆக இருக்கும்.
That would be ludicrous to believe.

எங்களை நம்புவதற்கு மீண்டும் நன்றி.
Thanks again for trusting us.

இந்த குழந்தை தன்னை பற்றி நம்புவதற்கு வருகிறது.".
This is what the child comes to believe about himself.”.

எங்களை நம்புவதற்கு மீண்டும் நன்றி.
Thanks again for believing in us.

எனவே நீங்கள் இயேசு கிறிஸ்துவை நம்புவதற்கு என்ன விரும்புகிறீர்கள்?
So what makes you want to believe in Jesus Christ?

அவரை நம்புவதற்கு அவர்கள் தயங்கினார்கள்.
He pleaded for them to believe him.

ஆனால் இது நம்புவதற்கு எளிதான ஒன்று அல்ல.
Now, that isn't just an easy thing to believe.

அதை பெற, ஒரே ஒரு விஷயம் தேவை: நன்கொடையை நம்புவதற்கு.
To get it, only one thing is needed: to trust the donor.

நீங்கள் அதை நம்புவதற்கு நான் அதை நம்ப வேண்டும்.
And for you to believe it I have got to believe it.

எனவே ஒருவரை அவதாரம் என்று நம்புவதற்கு மற்றவர்களின் ஆதரவு தேவையில்லை.
This is not a matter of believing one over the other.

இதனை நம்புவதற்கு மக்களுக்கு மிகவும் கடினமாகத்தான் இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
I know this is hard for people to believe.

கடவுள் நம்மை படைத்தவர் என்று அறிந்து, நம்புவதற்கு நம்மை உயர்த்துகிறார்.
Our Creator knows what stretches us and builds our faith.

உலாவிகளில் தங்கள் அமைப்புகளை கைமுறையாக மாற்றாமல் அதை நம்புவதற்கு எந்த வழியுமில்லை.
Browsers would have no way to trust it without manually adjusting their settings.

நீங்கள் நம்புகிற வலைப்பதிவில் இருந்து ஒரு இணைப்பை பெற நீங்கள் நிர்வகிக்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் உள்ளடக்கத்தையும் அவர்கள் நம்புவதற்கு ஒரு நல்ல வாய்ப்பு உள்ளது.
If you manage to earn a link from a blog that people trust, then there's a good chance they will trust your content as well.

தனிப்பட்ட மனிதர்கள் ஆக, தாங்கள் விரும்பும் எது ஒன்றினையும் நம்புவதற்கு அவர்களுக்கு உரிமை இருக்கிறது.
Their men are not in doubt about what they want and believe.

நான் அங்கு இல்லாமல் போனதுபற்றி உங்கள் பொருட்டு மகிழ்கிறேன்; ஏனெனில் நீங்கள் என்னை நம்புவதற்கு இது ஒரு வாய்ப்பாகிறது.
And for your sake, I am glad that I was not there, because this will give you another opportunity to believe in me.

பல வருகையாளர்கள் தங்கள் வருமானத்தை அதிகரிக்கும் போது மெட்ரிக் நம்புவதற்கு என்ன நம்புகிறார்கள் என்று தெரியவ் இல்லை.
Many bloggers wonder what metric to trust when it comes to growing their income.

அழகான, ஆரோக்கியமான குதிரை கனவு ஒரு மகிழ்ச்சியான எதிர்கால நம்புவதற்கு நல்வாழ்வை மற்றும்.
Beautiful, healthy horse dream to well-being and to hope for a happy future.

கட்டைவிரலை ஒரு விதிமுறையாக, உங்கள் உள்ளடக்கத்தை கவனிப்பதில் பயனர்களை நம்புவதற்கு மிகச் சிறந்த வழி அது ஒரு வரம்பைக் கொடுப்பதாகும்- வட்டிக்கு தூண்டுதல் மற்றும்" ரசிகர்களை" உங்கள் சமூகத்தில் சேர்ப்பதற்கு சமரசத்தை உருவாக்கவ் உம்.
As a rule of thumb, remember that the best way to convince users to care for your content is to put a limit to it- create scarcity to trigger interest and convince“fans” to join your community.

உங்கள் பகுதிகளை‘வளர்க்க‘ த்தான் நாங்கள் விரும்புகிறோம் என்று அரசாங்கம் சொல்வதை நம்புவதற்கு அவர்கள் திட்டவட்டம் ஆக மறுக்கிறார்கள்.
I agreed with you that no matter what we say(or dont say) the narc will believe what he wants.

நாம் மிகவும் வருந்துகிறோம், இந்த வாய்ப்பை நாங்கள் விரும்புகிறோம், இந்த அனுபவத்தை இந்த ஆண்டுகளில் நம்புவதற்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறோம், எதிர்காலத்தில் எங்காவது ஒரு புதிய மீன் வளத்தை தொடங்குவதற்கு ஆற்றலை அவர் தனது சக்தியில் காண்பார் என்று நம்புகிறோம். எங்கள் உதவி தேவை.
We are deeply sorry and we would like this opportunity to say thank you for trusting our expertise all these years and that we hope he will find in his heart the energy to start a new aquarium somewhere in the future.

விருப்பமான விளைவு பொதுவாக பெறப்படுகின்றது, மற்றும் துரதிருஷ்டவசமாக பொது அடிக்கடி மூளை வைட்டமின்கள் அல்லது மூளை பூஸ்டர்கள் நம்புவதற்கு" முட்டாள் ஆக" முடியும் பயன்படுத்த பாதுகாப்ப் அற்ற.
The preferred effect is usually achieved, and unfortunately the general public can often be“fooled” into believing brain vitamins or brain boosters are unsafe to use.

நான் படிக்கும் போது இதைப் பற்றி கற்றுக்கொண்டது எனக்கு நினைவ் இருக்கிறது, அப்போது அது கொஞ்சம் அர்த்தம் உள்ளத் ஆக இருந்தது, ஆனால் நான் விரும்பிய சொசைட்டியை நம்புவதற்கு, நான் அவர்களின் வார்த்தையை எடுத்துக் கொண்டேன், அது சற்று பலவீனமாக தோன்றினால் உம், தர்க்கரீதிய் ஆக பேசும்.
I recall learning about this when I was studying and it made little sense then, but I wanted to believe The Society, so I took them at their word, even if it seemed a bit weak, logically speaking.

பனைமரம் வளர்ந்து வருவதற்க் ஆன இறுதி நிறமாலை மற்றும் அதிக பட்சம் இயற்கை கண்ணோட்டத்துடன் பவளத்தைப் பார்க்கும் பலன்களை நாங்கள் அடைந்துவிட்டோம் என்று நாங்கள் நம்புவதற்கு முன்பே சோதனை மற்றும் ஆய்வுகளின் ஒரு ஆண்டு இந்த திட்டத்திற்கு சென்றது.
A year of testing and experimenting went into this project before we were convinced that we came up with the ultimate spectrum for growing coral and the added benefit of viewing the coral with a more natural look.