நல்லுபதேசமாகும் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• is a reminder
• is an admonition
• is an admonishment
• is an advice

தமிழ் நல்லுபதேசமாகும் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
No, it is a reminder.

ஆகவே, நிச்சயமாக அது( குர்ஆன்) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு நல்லுபதேசமாகும்.
And indeed this Qur'an is an advice for the pious.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
No, this is a reminder.

ஆகவே, நிச்சயமாக அது( குர்ஆன்) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு நல்லுபதேசமாகும்.
And surely it is an admonition to the God-fearing.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
Rather it is a reminder.

ஆகவே, நிச்சயமாக அது( குர்ஆன்) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு நல்லுபதேசமாகும்.
And verily it is an Admonition Unto the God-fearing.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
Rather, it was a reminder.

ஆகவே, நிச்சயமாக அது( குர்ஆன்) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு நல்லுபதேசமாகும்.
And indeed, the Qur'an is a reminder for the righteous.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
Rather, this is a reminder.

நிச்சயமாக அது( குர்ஆன்) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு நல்லுபதேசமாகும்.
The Quran is certainly a reminder for the pious ones.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
No, this is but a reminder.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
No indeed; it is a Reminder.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
Yes indeed, this is an advice.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
Nevertheless, it is a reminder.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
Nay, this surely is a warning:.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
Nay, indeed it is an admonition.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
Rather, it serves as a reminder.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
Nay, this surely is an admonition:.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
No! It is indeed a reminder.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
Nay, but verily it is an Admonishment.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
But this is truly a reminder.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
Rather, it was a holy reminder.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
Nay, verily. Lo! this is an Admonishment.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
Nay! it is surely an admonition.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
Nay, it must be a real admonition.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
By no means! Verily this Qur'an is an Admonition.