தமிழ் நாடினால் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
நீ அதை நாடினால் எனக்கு.
அவன் நாடினால் அவரை தண்டிப்பான்.
இன்ஷா அல்லாஹ் அவன் நாடினால் பார்க்கல் ஆம்.
என்னை நீ நாடினால், நான் உன்னை நாடுகிறேன்.
அவர் உங்களின் உதவியை நாடினால், அவருக்கு உதவுங்கள்.
Combinations with other parts of speech
பெயர்ச்சொற்களுடன் பயன்பாடு
என்னை நீ நாடினால், நான் உன்னை நாடுகிறேன்.
பிறகு அவன்( அல்லாஹ்) நாடினால் அவர்களை வேதனையில் ஆழ்த்துவான்.
அல்லாஹ் நாடினால் மீண்டும் சந்திப்போம்….
அவன் நாடினால் அவரைத்தண்டிப்பான்; அவன் நாடினால் அவரை மன்னிப்பான்'' என்றசொன்னார்கள்.
என்னை நீ நாடினால், நான் உன்னை நாடுகிறேன்.
அவர் என் இரட்சிப்பின் நிறைவேற்றப்படுகிறது, அவர் என்னை நாடினால் ஏனெனில்.
இறைவா நீ நாடினால் எனக்கு அருள் புரிவாயாக!''.
என் அறிவுரை மற்றும் உதவியை நீ நாடினால், அது உடனடியாக உனக்கு வழங்க ப்படும்.
இறைவன் நாடினால், ஒரு நாள் சந்திக்கல் ஆம்.
என் அறிவுரை மற்றும் உதவியை நீ நாடினால், அது உடனடியாக உனக்கு வழங்க ப்படும்.
இறைவன் நாடினால், அவர்கள் வேண்டியதைத் தரல் ஆம்.
என் அறிவுரை மற்றும் உதவியை நீ நாடினால், அது உடனடியாக உனக்கு வழங்க ப்படும்.
இறைவா நீ நாடினால் எனக்கு அருள் புரிவாயாக!''.
அல்லாஹ் ஒரு வினாடியில் அதைப் படைக்க நாடினால் அப்படியே செய்திருப்பான்.
மேலும், நீ நாடினால், சிரமத்தை இலகுவாக்குவாய்.
அவன் நாடினால், உங்களைப் போக்கிவிட்டு,( வேறொரு) புதியபடைப்பைக் கொண்டு வருவான்.
அதை நீங்கள் நாடினால் ஒரு பாபிலோன் என்னுடன் வர, பின்னர் வந்து.
அவன் நாடினால் அவரை வேதனை செய்வான்; அவன் நாடினால் அவரை சுவர்க்கத்தில் பிரவேசிக்கச் செய்வான்.
பிறகு," அல்லாஹ் நாடினால், நாளை நீங்கள் தபூக் ஊற்றுக்குச் செல்வீர்கள்.
எனவே என்ன சொல்ல வேண்டும் வேண்டும்:" இறைவன் நாடினால்," அல்லது," நாம் வாழும் என்றால்," நாங்கள் இந்த அல்லது அந்த செய்வேன்.
அல்லாஹ் நாடினால்- அவனாக இவர்களுக்கு நேர் வழி காட்டினால்த் தான் உண்டு.
மிக்க அருளாளர் எனக்கு ஏதேனும் தீங்கை நாடினால், அவர்களுடைய பரிந்துரை எனக்கு ஒரு சிறிதும் உதவ முடியாது, அன்றி அவர்கள் என்னைக் காப்பாற்றவும் முடியாது.
நாம் நாடினால், அவர்களுடைய கழுத்துக்கள் பணிந்து குனிந்து வரும்படி செய்யக் கூடிய அத்தாட்சியை வானத்த் இலிருந்து அவர்கள் மீது நாம் இறக்கியிருப்போம்.
எவரேனும் இவ்வுலக வாழ்க்கையைய் உம், அதன் அலங்காரத்தையும்( மட்டுமே) நாடினால் அவர்களுடைய செயல்களுக்குரிய( பலன்களை) இவ்வுலகத்தில் ஏயே நிறைவேற்றுவோம்; அவற்றில், அவர்கள் குறைவு செய்ய ப்பட மாட்டார்கள்.
மிக்க கருணையுடையவன்- அவன் நாடினால் உங்களைபோக்கி உங்களுக்கு பிறகு, உங்களை அவன் இதர மக்களின் சந்ததிய் இலிருந்து உற்பத்தி செய்தது போன்றே- தான் நாடியவரை உங்களுக்கு பதிலாக ஆக்கி விடுவான்.