நிச்சயமாக இது ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• surely this
• verily this
• indeed this
• of course it
• it certainly
• this truly
• this is
• behold this

தமிழ் நிச்சயமாக இது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நிச்சயமாக இது பொய் கிடையாது.
Of course it's not bullshit.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
No, this is but a reminder.

நிச்சயமாக இது அரசின் வேலை தான்.
Of course it's a government job.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
Yes indeed, this is an advice.

நிச்சயமாக இது வெறும் கண்துடைப்பு.
It certainly is a way of seeing.

அப்போது நிச்சயமாக இது பதித் உலகம் தான்.
Verily this is the end of the world.

நிச்சயமாக இது அத்தியாவசியத் தேவைதான்.
Surely this was a godly thing.

அப்போது நிச்சயமாக இது பதித் உலகம் தான்!
Verily this is a world of mutations!

நிச்சயமாக இது அவருக்குப் பெருமையே!
Indeed, this was designed by him!

பிரகாஷ்காரத்: நிச்சயமாக இது ஒரு மாற்றம்தான்.
NUNBERG: It certainly does change.

நிச்சயமாக இது ஒரு தெளிவான சோதனையேயாகும்.
But surely this is obvious.

நான் ஆருடம் சொல்கிறேன் நிச்சயமாக இது நடக்கும்.
And I said of course it's gonna happen.

நிச்சயமாக இது அதீதம் ஆன தண்டனையேதான்.
Surely this is a sackable error.

அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.
By no means! Verily this Qur'an is an Admonition.

நிச்சயமாக இது அதீதம் ஆன தண்டனையேதான்.
Surely this is wretched trifling.

உங்கள் கருத்துக்களுக்கு நன்றி நிச்சயமாக இது ஒரு நல்ல விஷயம்.
Thanks very much for your suggestion… it certainly is a good one.

நிச்சயமாக இது எர்னெஸ்ட்டோவின் பயண அனுபவமே.
Surely this is cruel satire.

நிச்சயமாக இது ஒரு ஆரோக்கிய உணவு தான்.
Verily, this is food for thought.

நிச்சயமாக இது ஒரு தெளிவான சோதனையேயாகும்.
Indeed, this was a clear trial.

நிச்சயமாக இது அல்லாஹ்வுக்கு எளிதானதேயாகும்.
Verily this is easy with God.

நிச்சயமாக இது ஒரு தெளிவான சோதனையேயாகும்.
Indeed, this was the clear test.

நிச்சயமாக இது ஒரு தெளிவான சோதனையேயாகும்.
Verily this is a manifest favor.

நிச்சயமாக இது ஆச்சரியமான விஷயம்தான்!".
Indeed, this is an amazing thing!".

நிச்சயமாக இது ஒரு தெளிவான சோதனையேயாகும்.
Indeed, this was the clear trial.

நிச்சயமாக இது அல்லாஹ்வுக்கு எளிதானதேயாகும்.
Verily this, for Allah, is easy.”.

நிச்சயமாக இது தெளிவான ஒரு பெருஞ் சோதனையாகும்.".
Indeed, this was the clear trial.

நிச்சயமாக இது உங்கள் சமுதாயம்( உம்மத்).
This is[your name] from[your neighborhood].

நிச்சயமாக இது அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் சுலபமானது.
Indeed, this is very easy for Allah.

நிச்சயமாக இது ஒரு நல்ல நிகழ்காலம். நகலெடுக்கும் போது மகிழுங்கள்.
Of course it's also a nice present. Have fun while copying.

நிச்சயமாக இது உங்களுக்கு நற்கூலியாக இருக்கும்; உங்களுடைய முயற்சியும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டதாயிற்று"( என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்).
Behold, this is your recompense and your endeavour has been appreciated.