நினைக்கின்றனர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• think

தமிழ் நினைக்கின்றனர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

என்று சில மக்கள் நினைக்கின்றனர்.
Well some people believe this.

அவர்கள் எங்களை குற்றவாளிகள் என்று நினைக்கின்றனர்.
They think we're criminals.

அவர்கள் அவனை அழிக்க நினைக்கின்றனர்.
They think they can destroy him.

அவர்கள் எங்களை குற்றவாளிகள் என்று நினைக்கின்றனர்.
They think that we are criminals.

அவர்கள் அவனை அழிக்க நினைக்கின்றனர்.
They thought it would destroy him.

அவர்கள் எங்களை குற்றவாளிகள் என்று நினைக்கின்றனர்.
Or they think that we are guilty.

இதைச் செய்வதற்கு internet connection தேவை என்று நினைக்கின்றனர்.
Internet connection is required to do this.

எனினும் வெற்றி தமக்கே என அவர்கள் நினைக்கின்றனர்.
But they thought they had a victory.

இதைச் செய்வதற்கு internet connection தேவை என்று நினைக்கின்றனர்.
It requires an internet connection to do so.

அதனால், சில சார் பதிவாளர்கள் என்ன நினைக்கின்றனர்.
Regardless of what some writers think.

எல்லோரும் பிறர் தங்களை தலைவர் என்று அழைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கின்றனர்.
I know that everyone wants to be considered a leader.

அவர்கள் இன்ற் உம் கூட அதனை நினைக்கின்றனர்!
Or even think about them!

அவர் முகத்தை பார்த்தாலே போதும் என்று மக்கள் நினைக்கின்றனர்.
Most people think she can still see.

சைவ உணவு சிறந்தது என மக்கள் நினைக்கின்றனர்.
Some people think that food is the very best.

நிறைய பெண்கள் திராட்சை சாப்பிடுவது நல்லதல்ல என்று நினைக்கின்றனர்.
Many women think it is not safe to eat grapes.

சைவ உணவு சிறந்தது என மக்கள் நினைக்கின்றனர்.
He believes that people should eat better food.

அவர்கள் நாட்டை துண்டாட நினைக்கின்றனர் அவர்களை அனுமதிக்கமாட்டோம்" என்று பேசிய் இருந்தார்.
They giggle, and say,“They honestly think we haven't thought of that!”.

அவர்கள் எங்களை குற்றவாளிகள் என்று நினைக்கின்றனர்.
They believe they are sinners.

நிச்சயமாக இந்நயவஞ்சகர்கள் அல்லாஹ்வை வஞ்சிக்க நினைக்கின்றனர். ஆனால் அவன் அவர்களை வஞ்சித்துவிடுவான்.
Indeed, the hypocrites[think to] deceive Allah, but He is deceiving them.

செயல்கள் நடைபெற வேண்டும் என்று மக்கள் நினைக்கின்றனர்.
Some people think they should work out.

மியூச்சுவல் ஃபண்ட்ஸ், உயரடுக்கு முதலீடுகள் என்ற் உம், பணக்காரர்களுக்கு மட்டுமே அது பொருந்தும் என்ற் உம் மக்கள் நினைக்கின்றனர்.
People think that Mutual Funds are elite investments made only for the wealthy.

பருவநிலை மாற்றத்தைப் பற்றி மக்கள் என்ன நினைக்கின்றனர்?
What do people think about the changes?

நிச்சயமாக இந்நயவஞ்சகர்கள் அல்லாஹ்வை வஞ்சிக்க நினைக்கின்றனர். ஆனால் அவன் அவர்களை வஞ்சித்துவிடுவான். தொழுகைக்கு அவர்கள் தயாராகும் பொழுது சோம்பலுடையோராகவே நிற்கிறார்கள்- மனிதர்களுக்குத்( தங்களைய் உம் தொழுகையாளியாக்கி) காண்பிப்பதற்காக( நிற்கிறார்கள்). இன்னும், மிகச் சொற்ப அளவேயன்றி அவர்கள் அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வத் இல்லை.
Indeed, the hypocrites[think to] deceive Allah, but He is deceiving them. And when they stand for prayer, they stand lazily, showing[themselves to] the people and not remembering Allah except a little.

எமது பிளவில்தான் அவர்களது வெற்றி உள்ளத் ஆக நினைக்கின்றனர்.
Our establishment think they have won.

பணியாளர்கள் பெண்களுக்கு வேலைக்குத் தேவையான“ உடல் வலிமை மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு நடத்தை” இல்லை என்று நினைக்கிறார்கள், 32% பேர்“ பெண்கள் காவல்துறை அதிக தீவிரம் கொண்ட குற்றங்களைய் உம் வழக்குகளைய் உம் கையாள இயலாது” என்று கருதுகின்றனர், மேலும் 51% பேர்“ நெகிழ்வான வேலை நேரம் காரணமாக” என்று ஆகஸ்ட் 29, 2019 கட்டுரை இந்தியாஸ்பெண்ட் தெரிவித்துள்ளபடி, பெண்கள் வீட்டு கடமைகளில் கலந்து கொள்ள முடியாததால் போலீஸ் படையில் பணியாற்றுவது சரியல்ல என்று நினைக்கின்றனர்.
While 41% personnel think women lack the“physical strength and aggressive behaviour” required for the job, 32% think“women police are incapable of handling high intensity crimes and cases”, and 51% think that, due to“inflexible working hours, it is not alright for women to work in the police force as they cannot attend to homely duties”, as IndiaSpend reported on August 29, 2019.

பருவநிலை மாற்றத்தைப் பற்றி மக்கள் என்ன நினைக்கின்றனர்?
So, what do people think about the change?

அவர்களுக்கு அது பிடிப்பத் இல்லை; அந்த உறவு நிலைகள் முட்டாள்தனம் என்று நினைக்கின்றனர்.
They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank.

அது போன்றே அவர்கள், திருக்குர்ஆனையும் நினைக்கின்றனர்.
So, they think about it and they calculate.

தமிழக மக்கள் என்னை அவர்களுள் ஒருவனாக நினைக்கின்றனர்.
Logically, people thought of me as one of them.

அப்பகுதி மக்கள் நீரை கடவுளுக்கு இனையாக நினைக்கின்றனர்.
In those days, people thought they could speak for God.